1 line
70 KiB
HTML
1 line
70 KiB
HTML
<!DOCTYPE html><html lang="pl" class="__variable_3a41d0 __variable_eb41fe"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/8d28f4cd7e41eaaf.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="/_next/static/chunks/webpack-b5607ef4d93b29d4.js"/><script src="/_next/static/chunks/808a8a4e-94e1f76f14c12a3c.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/7752-7040195c204d64b9.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-app-1de89af34cd33f44.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/4256-d620c799e2e1e9dc.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/%5B%5B...slug%5D%5D/page-7be88675d4859c10.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/not-found-e4d6028c2ad44460.js" async=""></script><title>Finanz- & Lohnbuchhaltung Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski</title><meta name="description" content="Profesjonalne doradztwo podatkowe."/><meta name="next-size-adjust" content=""/><script src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js" noModule=""></script></head><body class="font-sans antialiased bg-background text-foreground min-h-screen flex flex-col"><div hidden=""><!--$--><!--/$--></div><script>((a,b,c,d,e,f,g,h)=>{let i=document.documentElement,j=["light","dark"];function k(b){var c;(Array.isArray(a)?a:[a]).forEach(a=>{let c="class"===a,d=c&&f?e.map(a=>f[a]||a):e;c?(i.classList.remove(...d),i.classList.add(f&&f[b]?f[b]:b)):i.setAttribute(a,b)}),c=b,h&&j.includes(c)&&(i.style.colorScheme=c)}if(d)k(d);else try{let a=localStorage.getItem(b)||c,d=g&&"system"===a?window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches?"dark":"light":a;k(d)}catch(a){}})("data-theme","theme","light",null,["light","dark"],null,false,true)</script><header class="fixed top-0 left-0 right-0 z-50 transition-all duration-300 bg-transparent py-6"><div class="container-premium flex items-center justify-between"><a class="group flex items-center gap-3 z-50" href="/pl"><div class="w-10 h-10 rounded-none bg-accent text-white flex items-center justify-center font-heading font-bold text-xl group-hover:bg-accent-hover transition-colors shadow-sm">JK</div><div class="flex flex-col"><span class="font-heading font-bold text-lg leading-tight tracking-tight text-foreground">Finanz- & Lohnbuchhaltung</span><span class="text-xs text-foreground/75 uppercase tracking-widest font-medium">Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski</span></div></a><nav class="hidden xl:flex items-center gap-10"><a class="text-sm font-medium text-foreground/90 hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-sm font-medium text-foreground/90 hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-sm font-medium text-foreground/90 hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-sm font-medium text-foreground/90 hover:text-accent transition-colors" href="/pl#faq">FAQ</a><a class="text-sm font-medium text-foreground/90 hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a></nav><div class="flex items-center gap-2 sm:gap-3 z-50"><div class="flex items-center gap-2"><div class="w-9 h-9"></div><div class="relative"><button class="flex items-center gap-2 p-2 rounded-full hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/10 transition-colors" aria-label="Wybierz język"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-globe w-5 h-5 text-[var(--accent-color)]" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"></circle><path d="M12 2a14.5 14.5 0 0 0 0 20 14.5 14.5 0 0 0 0-20"></path><path d="M2 12h20"></path></svg><span class="text-sm font-medium uppercase">pl</span></button></div></div><button class="xl:hidden w-11 h-11 flex shrink-0 items-center justify-center text-foreground rounded-full hover:bg-accent/10 transition-colors ml-1" aria-label="Toggle menu"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-menu" aria-hidden="true"><path d="M4 5h16"></path><path d="M4 12h16"></path><path d="M4 19h16"></path></svg></button></div></div></header><div class="fixed inset-0 z-40 bg-background/95 backdrop-blur-xl transition-all duration-300 xl:hidden flex flex-col justify-center items-center opacity-0 invisible pointer-events-none"><nav class="flex flex-col gap-8 text-center w-full px-6"><a class="text-2xl font-bold text-foreground hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-2xl font-bold text-foreground hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-2xl font-bold text-foreground hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-2xl font-bold text-foreground hover:text-accent transition-colors" href="/pl#faq">FAQ</a><a class="text-2xl font-bold text-foreground hover:text-accent transition-colors" href="/pl">Brak tytułu</a></nav><div class="absolute bottom-12 left-0 right-0 px-6 flex flex-col items-center"><div class="w-full h-px bg-border/50 mb-8 max-w-xs"></div><div class="flex items-center gap-4 mb-6 sm:hidden"><div class="w-9 h-9"></div><div class="relative"><button class="flex items-center gap-2 p-2 rounded-full hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/10 transition-colors" aria-label="Wybierz język"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-globe w-5 h-5 text-[var(--accent-color)]" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"></circle><path d="M12 2a14.5 14.5 0 0 0 0 20 14.5 14.5 0 0 0 0-20"></path><path d="M2 12h20"></path></svg><span class="text-sm font-medium uppercase">pl</span></button></div></div><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="flex items-center justify-center gap-2 bg-[#25D366] hover:bg-[#20bd5a] text-[#1C1B1A] px-8 py-4 rounded-none transition-colors w-full max-w-xs shadow-lg" href="https://wa.me/49123456789"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-message-circle" aria-hidden="true"><path d="M2.992 16.342a2 2 0 0 1 .094 1.167l-1.065 3.29a1 1 0 0 0 1.236 1.168l3.413-.998a2 2 0 0 1 1.099.092 10 10 0 1 0-4.777-4.719"></path></svg><span class="font-bold text-lg">WhatsApp</span></a></div></div><div class="flex-1"><div class="pt-8 pb-24"><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nie, wszystkie formalności możemy załatwić w 100% online lub pocztą tradycyjną. Dokumenty możesz wysłać bezpiecznym kurierem lub przez e-mail, a my zajmiemy się resztą."}},{"@type":"Question","name":"Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Podstawą jest roczne zestawienie zarobków (Lohnsteuerbescheinigung), dowód tożsamości oraz zaświadczenie o dochodach w Polsce (EU/EWR). Otrzymasz od nas szczegółową listę dopasowaną do Twojej sytuacji."}},{"@type":"Question","name":"Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Standardowy termin to 31 lipca roku następującego po roku podatkowym. Jeśli korzystasz z usług doradcy podatkowego, termin jest automatycznie wydłużany, co daje Ci więcej czasu na zgromadzenie dokumentów."}},{"@type":"Question","name":"Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Średni czas oczekiwania na decyzję Finanzamtu to od 2 do 6 miesięcy, zależnie od obciążenia urzędu. Nasze staranne przygotowanie dokumentów minimalizuje ryzyko dodatkowych zapytań i przyspiesza proces."}},{"@type":"Question","name":"Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Opłaty doradców podatkowych w Niemczech są regulowane ustawowo (StBVV) i zależą od skomplikowania sprawy oraz wysokości dochodów. Zawsze przedstawiamy jasną wycenę przed podjęciem działań, bez ukrytych kosztów."}},{"@type":"Question","name":"Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak, pomagamy w pełnym procesie wnioskowania o zasiłek na dzieci (Kindergeld) z Familienkasse. Zajmujemy się kompletowaniem załączników, weryfikacją stanu rodziny oraz korespondencją z urzędem."}}]}</script><main><div class="fixed top-0 left-0 right-0 h-1 bg-accent z-50 origin-left" style="transform:scaleX(0)"></div><section class="border-b border-border py-16 md:py-20 bg-background"><div class="container-premium"><div class="max-w-4xl" style="opacity:0;transform:translateY(16px)"><h1 class="font-heading text-4xl sm:text-5xl lg:text-5xl font-extrabold text-foreground tracking-tight leading-tight text-balance max-w-4xl">Często zadawane pytania</h1><p class="mt-6 text-lg md:text-xl text-foreground/70 leading-relaxed max-w-[65ch]">Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące rozliczeń podatkowych.</p><div class="mt-8"><a href="#" class="inline-flex items-center justify-center gap-2 px-6 py-3 text-base font-bold text-accent bg-accent/10 rounded-md hover:bg-accent/20 transition-colors"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-message-circle" aria-hidden="true"><path d="M2.992 16.342a2 2 0 0 1 .094 1.167l-1.065 3.29a1 1 0 0 0 1.236 1.168l3.413-.998a2 2 0 0 1 1.099.092 10 10 0 1 0-4.777-4.719"></path></svg>Masz więcej pytań? Napisz na WhatsApp</a></div></div></div></section><section class="py-16 md:py-24 bg-background"><div class="container-premium max-w-4xl"><div class="space-y-16"><div class="space-y-6" style="opacity:0;transform:translateY(24px)"><h2 class="font-heading text-2xl sm:text-3xl font-extrabold text-foreground">Proces i dokumenty</h2><div class="space-y-4"><div class="bg-card border border-border overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md transition-shadow"><button class="w-full flex items-center justify-between p-6 text-left hover:bg-background transition-colors focus:outline-none" aria-expanded="false"><h3 class="font-heading text-lg sm:text-xl font-bold text-foreground pr-8">Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?</h3><div class="w-8 h-8 rounded-full bg-accent/10 flex items-center justify-center shrink-0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-chevron-down w-5 h-5 text-accent transition-transform duration-300" aria-hidden="true"><path d="m6 9 6 6 6-6"></path></svg></div></button></div><div class="bg-card border border-border overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md transition-shadow"><button class="w-full flex items-center justify-between p-6 text-left hover:bg-background transition-colors focus:outline-none" aria-expanded="false"><h3 class="font-heading text-lg sm:text-xl font-bold text-foreground pr-8">Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?</h3><div class="w-8 h-8 rounded-full bg-accent/10 flex items-center justify-center shrink-0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-chevron-down w-5 h-5 text-accent transition-transform duration-300" aria-hidden="true"><path d="m6 9 6 6 6-6"></path></svg></div></button></div><div class="bg-card border border-border overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md transition-shadow"><button class="w-full flex items-center justify-between p-6 text-left hover:bg-background transition-colors focus:outline-none" aria-expanded="false"><h3 class="font-heading text-lg sm:text-xl font-bold text-foreground pr-8">Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?</h3><div class="w-8 h-8 rounded-full bg-accent/10 flex items-center justify-center shrink-0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-chevron-down w-5 h-5 text-accent transition-transform duration-300" aria-hidden="true"><path d="m6 9 6 6 6-6"></path></svg></div></button></div></div></div><div class="space-y-6" style="opacity:0;transform:translateY(24px)"><h2 class="font-heading text-2xl sm:text-3xl font-extrabold text-foreground">Zwrot podatku i koszty</h2><div class="space-y-4"><div class="bg-card border border-border overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md transition-shadow"><button class="w-full flex items-center justify-between p-6 text-left hover:bg-background transition-colors focus:outline-none" aria-expanded="false"><h3 class="font-heading text-lg sm:text-xl font-bold text-foreground pr-8">Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?</h3><div class="w-8 h-8 rounded-full bg-accent/10 flex items-center justify-center shrink-0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-chevron-down w-5 h-5 text-accent transition-transform duration-300" aria-hidden="true"><path d="m6 9 6 6 6-6"></path></svg></div></button></div><div class="bg-card border border-border overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md transition-shadow"><button class="w-full flex items-center justify-between p-6 text-left hover:bg-background transition-colors focus:outline-none" aria-expanded="false"><h3 class="font-heading text-lg sm:text-xl font-bold text-foreground pr-8">Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?</h3><div class="w-8 h-8 rounded-full bg-accent/10 flex items-center justify-center shrink-0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-chevron-down w-5 h-5 text-accent transition-transform duration-300" aria-hidden="true"><path d="m6 9 6 6 6-6"></path></svg></div></button></div></div></div><div class="space-y-6" style="opacity:0;transform:translateY(24px)"><h2 class="font-heading text-2xl sm:text-3xl font-extrabold text-foreground">Świadczenia dodatkowe</h2><div class="space-y-4"><div class="bg-card border border-border overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md transition-shadow"><button class="w-full flex items-center justify-between p-6 text-left hover:bg-background transition-colors focus:outline-none" aria-expanded="false"><h3 class="font-heading text-lg sm:text-xl font-bold text-foreground pr-8">Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?</h3><div class="w-8 h-8 rounded-full bg-accent/10 flex items-center justify-center shrink-0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-chevron-down w-5 h-5 text-accent transition-transform duration-300" aria-hidden="true"><path d="m6 9 6 6 6-6"></path></svg></div></button></div></div></div></div></div></section></main></div><!--$--><!--/$--></div><footer class="bg-card py-16 md:py-24 mt-auto"><div class="container-premium grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-16 md:gap-12"><div class="flex flex-col gap-6"><a class="group flex items-center gap-3 w-fit mb-4" href="/pl"><div class="w-10 h-10 rounded-none bg-accent text-white flex items-center justify-center font-heading font-bold text-xl group-hover:bg-accent-hover transition-colors shadow-sm">JK</div><div class="flex flex-col"><span class="font-heading font-bold text-lg leading-tight tracking-tight text-foreground">Finanz- & Lohnbuchhaltung</span><span class="text-xs text-foreground/60 uppercase tracking-widest font-medium">Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski</span></div></a><h3 class="text-sm font-semibold text-foreground/60 uppercase tracking-wider">Kontakt</h3><ul class="flex flex-col gap-4 text-sm text-foreground/80"></ul></div><div class="flex flex-col gap-6 md:px-8"><h3 class="text-sm font-semibold text-foreground/60 uppercase tracking-wider">Nawigacja</h3><nav class="flex flex-col gap-4"><a class="text-foreground/80 hover:text-accent font-medium transition-colors w-fit" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-foreground/80 hover:text-accent font-medium transition-colors w-fit" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-foreground/80 hover:text-accent font-medium transition-colors w-fit" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-foreground/80 hover:text-accent font-medium transition-colors w-fit" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-foreground/80 hover:text-accent font-medium transition-colors w-fit" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-foreground/80 hover:text-accent font-medium transition-colors w-fit" href="/pl">Brak tytułu</a><a class="text-foreground/80 hover:text-accent font-medium transition-colors w-fit" href="/pl">Brak tytułu</a></nav></div><div class="flex flex-col gap-6"><h3 class="text-sm font-semibold text-foreground/60 uppercase tracking-wider">Członkostwo</h3><div class="bg-background border border-border p-6 rounded-none shadow-sm flex flex-col gap-5 items-start"><span class="text-sm text-foreground/80 leading-relaxed font-medium"></span><a href="https://bbh-lohnsteuerhilfe.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold text-accent hover:text-accent-hover transition-colors mt-2 group"><span>Odwiedź stronę</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-external-link group-hover:translate-x-0.5 group-hover:-translate-y-0.5 transition-transform" aria-hidden="true"><path d="M15 3h6v6"></path><path d="M10 14 21 3"></path><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"></path></svg></a></div></div></div><div class="container-premium mt-16 pt-8 border-t border-border flex flex-col md:flex-row justify-between items-center gap-6 text-sm text-foreground/50"><p>© 2026 Finanz- & Lohnbuchhaltung Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski. Wszelkie prawa zastrzeżone.</p><p class="flex items-center gap-2 font-medium"><a href="https://netscale.pl" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="hover:text-accent transition-colors">NetScale</a></p></div></footer><div class="ipal-banner-wrapper"><div aria-label="Cookie consent" class="fixed inset-x-0 bottom-0 z-50 border-t p-4 shadow-lg bg-[var(--ipal-surface,#fff)] dark:bg-[var(--ipal-surface-dark,#171717)] border-[var(--ipal-border,#e5e5e5)] dark:border-[var(--ipal-border-dark,#262626)]" data-ipal="banner" role="dialog"><div class="mx-auto max-w-4xl"><div class="flex flex-col gap-4 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between"><div class="flex items-start gap-3"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-cookie h-6 w-6 shrink-0 text-[var(--ipal-primary,#2563eb)]" aria-hidden="true"><path d="M12 2a10 10 0 1 0 10 10 4 4 0 0 1-5-5 4 4 0 0 1-5-5"></path><path d="M8.5 8.5v.01"></path><path d="M16 15.5v.01"></path><path d="M12 12v.01"></path><path d="M11 17v.01"></path><path d="M7 14v.01"></path></svg><p class="text-justify text-sm text-[var(--ipal-text,#404040)] dark:text-[var(--ipal-text-dark,#d4d4d4)]">We use cookies to run the site, analyze traffic, and improve your experience. You can accept all, reject non-essential, or choose which to allow.</p></div><div class="flex shrink-0 gap-2"><button class="rounded-[var(--ipal-radius,0.375rem)] px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-[var(--ipal-text,#404040)] hover:bg-[var(--ipal-hover,#f5f5f5)] dark:text-[var(--ipal-text-dark,#e5e5e5)] dark:hover:bg-[var(--ipal-hover-dark,#262626)]">Settings</button><button class="rounded-[var(--ipal-radius,0.375rem)] px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-[var(--ipal-text,#404040)] hover:bg-[var(--ipal-hover,#f5f5f5)] dark:text-[var(--ipal-text-dark,#e5e5e5)] dark:hover:bg-[var(--ipal-hover-dark,#262626)]">Reject</button><button class="rounded-[var(--ipal-radius,0.375rem)] px-3 py-1.5 text-sm font-medium bg-[var(--ipal-primary,#2563eb)] text-[var(--ipal-primary-text,#fff)] hover:bg-[var(--ipal-primary-hover,#1d4ed8)]">Accept all</button></div></div></div></div></div><div class="fixed bottom-6 left-6 z-40"></div><div class="fixed bottom-6 right-6 z-40" style="opacity:0;transform:scale(1.5) rotate(10deg)"><a href="https://wa.me/49123456789" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="flex h-14 w-14 items-center justify-center rounded-full bg-[#25D366] text-[#1C1B1A] shadow-lg transition-transform hover:scale-105 hover:bg-[#20bd5a] focus:outline-none focus:ring-4 focus:ring-[#25D366]/50" aria-label="Napisz do nas na WhatsApp"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-message-circle" aria-hidden="true"><path d="M2.992 16.342a2 2 0 0 1 .094 1.167l-1.065 3.29a1 1 0 0 0 1.236 1.168l3.413-.998a2 2 0 0 1 1.099.092 10 10 0 1 0-4.777-4.719"></path></svg></a></div><script src="/_next/static/chunks/webpack-b5607ef4d93b29d4.js" id="_R_" async=""></script><script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0])</script><script>self.__next_f.push([1,"1:\"$Sreact.fragment\"\n2:I[72302,[],\"\"]\n3:I[67748,[],\"\"]\n6:I[47783,[],\"OutletBoundary\"]\n7:\"$Sreact.suspense\"\na:I[47783,[],\"ViewportBoundary\"]\nc:I[47783,[],\"MetadataBoundary\"]\ne:I[30182,[],\"default\",1]\n:HL[\"/_next/static/media/8bf7b2ceda89477b-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/media/af4bf8399d1aacdf-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/css/8d28f4cd7e41eaaf.css\",\"style\"]\n9:X\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"0:{\"P\":null,\"c\":[\"\",\"pl\",\"faq\"],\"q\":\"\",\"i\":false,\"f\":[[[\"\",{\"children\":[\"(frontend)\",{\"children\":[[\"locale\",\"pl\",\"d\",[\"_not-found\",\"_global-error\",\"admin\",\"api\",\"my-route\"]],{\"children\":[[\"slug\",\"faq\",\"oc\",[]],{\"children\":[\"__PAGE__\",{},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4112]},\"$undefined\",\"$undefined\",4112]},\"$undefined\",\"$undefined\",4112],[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[[\"$\",\"title\",null,{\"children\":\"404: This page could not be found.\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"fontFamily\":\"system-ui,\\\"Segoe UI\\\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\\\"Apple Color Emoji\\\",\\\"Segoe UI Emoji\\\"\",\"height\":\"100vh\",\"textAlign\":\"center\",\"display\":\"flex\",\"flexDirection\":\"column\",\"alignItems\":\"center\",\"justifyContent\":\"center\"},\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"style\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}\"}}],[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"next-error-h1\",\"style\":{\"display\":\"inline-block\",\"margin\":\"0 20px 0 0\",\"padding\":\"0 23px 0 0\",\"fontSize\":24,\"fontWeight\":500,\"verticalAlign\":\"top\",\"lineHeight\":\"49px\"},\"children\":404}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"display\":\"inline-block\"},\"children\":[\"$\",\"h2\",null,{\"style\":{\"fontSize\":14,\"fontWeight\":400,\"lineHeight\":\"49px\",\"margin\":0},\"children\":\"This page could not be found.\"}]}]]}]}]],[]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[[\"$\",\"title\",null,{\"children\":\"404: This page could not be found.\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":\"$0:f:0:1:0:props:children:1:props:notFound:0:1:props:style\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"style\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}\"}}],[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"next-error-h1\",\"style\":\"$0:f:0:1:0:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:1:props:style\",\"children\":404}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":\"$0:f:0:1:0:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:style\",\"children\":[\"$\",\"h2\",null,{\"style\":\"$0:f:0:1:0:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style\",\"children\":\"This page could not be found.\"}]}]]}]}]],[]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/8d28f4cd7e41eaaf.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}]],\"$L4\"]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[\"$L5\",null,[\"$\",\"$L6\",null,{\"children\":[\"$\",\"$7\",null,{\"name\":\"Next.MetadataOutlet\",\"children\":\"$@8\"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,\"$9\"]},null,false,null]},null,false,\"$9\"]},null,false,\"$9\"],[\"$\",\"$1\",\"h\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$La\",null,{\"children\":\"$Lb\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"hidden\":true,\"children\":[\"$\",\"$Lc\",null,{\"children\":[\"$\",\"$7\",null,{\"name\":\"Next.Metadata\",\"children\":\"$Ld\"}]}]}],[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"next-size-adjust\",\"content\":\"\"}]]}],false]],\"m\":\"$undefined\",\"G\":[\"$e\",[]],\"S\":false,\"h\":null,\"r\":\"$undefined\",\"s\":\"$undefined\",\"a\":\"$undefined\",\"l\":\"$undefined\",\"p\":\"$undefined\",\"d\":\"$undefined\",\"b\":\"ExnMoLbbfdk2ChFRO8Aes\"}\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"9:C\nb:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1\"}]]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"8:null\nd:[[\"$\",\"title\",\"0\",{\"children\":\"Finanz- \u0026 Lohnbuchhaltung Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"Profesjonalne doradztwo podatkowe.\"}]]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"f:I[3563,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"2296\",\"static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"6916\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js\"],\"Providers\"]\n10:I[5736,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"4256\",\"static/chunks/4256-d620c799e2e1e9dc.js\",\"4653\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/%5B%5B...slug%5D%5D/page-7be88675d4859c10.js\"],\"LanguageSlugsProvider\"]\n11:I[72631,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"2296\",\"static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"6916\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js\"],\"ConsentProvider\"]\n12:I[88404,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"2296\",\"static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"6916\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js\"],\"Header\"]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"4:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"pl\",\"suppressHydrationWarning\":true,\"className\":\"__variable_3a41d0 __variable_eb41fe\",\"children\":[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"font-sans antialiased bg-background text-foreground min-h-screen flex flex-col\",\"children\":[\"$\",\"$Lf\",null,{\"children\":[\"$\",\"$L10\",null,{\"children\":[[\"$\",\"$L11\",null,{\"texts\":{\"buttons\":{\"acceptAll\":\"Accept all\",\"back\":\"Back\",\"reject\":\"Reject\",\"save\":\"Save preferences\",\"settings\":\"Settings\"},\"categories\":{\"necessary\":{\"description\":\"Required for the site to work, including your language and theme preferences. Always on.\",\"title\":\"Necessary\"},\"functional\":{\"description\":\"Remember preferences.\",\"title\":\"Functional\"},\"analytics\":{\"description\":\"Help us understand usage.\",\"title\":\"Analytics\"},\"marketing\":{\"description\":\"Used to show relevant ads.\",\"title\":\"Marketing\"}},\"message\":\"We use cookies to run the site, analyze traffic, and improve your experience. You can accept all, reject non-essential, or choose which to allow.\",\"privacyLink\":null,\"settingsTitle\":\"Cookie settings\"},\"children\":[[\"$\",\"$L12\",null,{\"navItems\":[{\"id\":\"6a99eb1011cb6e62b95f5f9b\",\"page\":{\"id\":9,\"title\":\"Usługi\",\"slug\":\"uslugi\",\"layout\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efc8\",\"title\":\"Kompleksowe rozliczenia podatkowe dla Polaków w Niemczech\",\"subtitle\":\"Profesjonalne sporządzanie deklaracji, weryfikacja decyzji podatkowych i bieżące wsparcie w kontaktach z niemieckim urzędem skarbowym.\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"pageHeader\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd0\",\"title\":\"Czym się zajmuję\",\"subtitle\":\"Zapewniam rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.\",\"blockName\":null,\"services\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efc9\",\"title\":\"Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)\",\"description\":\"Przygotowujemy kompletne zeznanie podatkowe, uwzględniając wszystkie przysługujące Ci ulgi, koszty uzyskania przychodu oraz odliczenia. Dbamy o maksymalizację Twojego zwrotu i pełną zgodność z niemieckim prawem.\",\"icon\":\"fileText\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efca\",\"title\":\"Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu\",\"description\":\"Przed wysłaniem dokumentów do urzędu wyliczamy dokładną kwotę spodziewanego zwrotu lub ewentualnej dopłaty. Dzięki temu wiesz dokładnie, czego się spodziewać jeszcze przed wydaniem decyzji przez urzędu skarbowego.\",\"icon\":\"calculator\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcb\",\"title\":\"Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)\",\"description\":\"Szczegółowo weryfikujemy otrzymaną decyzję z urzędu skarbowego pod kątem ewentualnych błędów urzędników. Sprawdzamy, czy urząd uwzględnił wszystkie zgłoszone koszty i ulgi.\",\"icon\":\"shieldCheck\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcc\",\"title\":\"Składanie odwołań (Einspruch)\",\"description\":\"W przypadku niekorzystnej lub błędnej decyzji urzędu sporządzamy oficjalne odwołanie i reprezentujemy Cię w postępowaniu wyjaśniającym, skutecznie dochodząc Twoich praw.\",\"icon\":\"scale\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcd\",\"title\":\"Całoroczne doradztwo podatkowe\",\"description\":\"Pozostajemy do Twojej dyspozycji przez cały rok podatkowy. Odpowiadamy na pytania, pomagamy w bieżącej korespondencji z urzędem i doradzamy przy zmianie sytuacji życiowej.\",\"icon\":\"helpCircle\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efce\",\"title\":\"Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)\",\"description\":\"Doradzamy optymalny dobór klas podatkowych dla małżeństw i osób pracujących w Niemczech. Pomagamy wybrać wariant (np. III/V lub IV/IV), który przyniesie największe korzyści finansowe.\",\"icon\":\"users\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcf\",\"title\":\"Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)\",\"description\":\"Pomagamy w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz prawidłowym odliczeniu kosztów podwójnego gospodarstwa domowego (doppelter Haushalt) i dojazdów do pracy (Pendlerpauschale).\",\"icon\":\"coins\"}],\"blockType\":\"servicesDetailed\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efda\",\"title\":\"Dla kogo — zakres uprawnień doradczych wg §4 Nr. 11 StBerG\",\"subtitle\":\"Jako punkt doradczy b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. działamy ściśle w ramach ustawowych uprawnień dla stowarzyszeń pomocy podatkowej.\",\"eligibleTitle\":\"Kto może skorzystać z naszej pomocy\",\"limitationsTitle\":\"Dopuszczalne przychody dodatkowe (najem, kapitał, inne)\",\"limitationsText\":\"Osoby uzyskujące dodatkowe przychody (np. z najmu i dzierżawy, kapitałów pieniężnych, innych źródeł) — doradztwo jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy łączne przychody z tych źródeł nie przekraczają 18 000 € (dla osób samotnych) lub 36 000 € (dla małżeństw rozliczających się wspólnie) w roku podatkowym.\",\"excludedTitle\":\"Kogo NIE obejmują nasze uprawnienia (granica ustawowa)\",\"legalNotice\":\"Pomoc podatkowa jest świadczona wyłącznie na rzecz członków stowarzyszenia b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. zgodnie z § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG).\",\"blockName\":null,\"eligibleItems\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd1\",\"text\":\"Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę (Arbeitnehmer) oraz pracownicy tymczasowi\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd2\",\"text\":\"Urzędnicy państwowi (Beamte)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd3\",\"text\":\"Emeryci i renciści (Rentner und Pensionäre)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd4\",\"text\":\"Osoby bezrobotne oraz pobierające zasiłki socjalne\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd5\",\"text\":\"Odbiorcy świadczeń rodzinnych (Kindergeld, Elterngeld) oraz alimentów\"}],\"excludedItems\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd6\",\"text\":\"Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (Gewerbe)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd7\",\"text\":\"Przedsiębiorcy, spółki oraz osoby samozatrudnione (Selbständige)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd8\",\"text\":\"Osoby uzyskujące przychody z działalności rolniczej i leśnej (Land- und Forstwirtschaft)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd9\",\"text\":\"Osoby z przychodami z najmu lub kapitału przekraczającymi limity 18 000 € / 36 000 €\"}],\"blockType\":\"eligibility\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efdb\",\"eyebrow\":\"Kontakt\",\"title\":\"Masz pytania dotyczące Twojego rozliczenia?\",\"subtitle\":\"Skontaktuj się bezpośrednio przez WhatsApp. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać należny zwrot.\",\"buttonText\":\"Napisz na WhatsApp\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"finalCta\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.964Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.964Z\"},\"anchor\":null},{\"id\":\"6a99eb1011cb6e62b95f5f9c\",\"page\":{\"id\":8,\"title\":\"Jak się umówić\",\"slug\":\"jak-sie-umowic\",\"layout\":[{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134dc\",\"title\":\"Jak się umówić\",\"subtitle\":\"Prosty, przejrzysty i w 100% zdalny proces rozliczenia podatkowego. Wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu.\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"pageHeader\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134e0\",\"eyebrow\":null,\"title\":\"Rozliczenie w 3 prostych krokach\",\"subtitle\":\"Zapewniam pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.\",\"ctaText\":null,\"ctaUrl\":null,\"image\":null,\"blockName\":null,\"steps\":[{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134dd\",\"title\":\"Napisz na WhatsApp\",\"description\":\"Skontaktuj się ze mną bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej.\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134de\",\"title\":\"Przekaż dokumenty\",\"description\":\"Prześlij zaświadczenia o dochodach (Lohnsteuerbescheinigung, EU/EWR), podatkowy numer identyfikacyjny (IdNr) lub PESEL oraz ewentualne potwierdzenia kosztów.\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134df\",\"title\":\"Odbierz gotowe rozliczenie do podpisu\",\"description\":\"Przygotowuję kompletną deklarację, wyliczam przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłam gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu.\"}],\"blockType\":\"process\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134e1\",\"address\":\"DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA\",\"phone\":\"+49 123 456 789\",\"email\":\"[email protected]\",\"hours\":\"Pon-Pt: 9:00 - 17:00\\nPo wcześniejszym umówieniu\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"contactInfo\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134e2\",\"eyebrow\":null,\"title\":\"Chcesz szybko odzyskać podatek?\",\"subtitle\":\"Nie zwlekaj z rozliczeniem. Napisz teraz, a zajmę się formalnościami od początku do końca.\",\"buttonText\":\"Napisz na WhatsApp\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"finalCta\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.934Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.934Z\"},\"anchor\":null},{\"id\":\"6a99eb1011cb6e62b95f5f9d\",\"page\":{\"id\":7,\"title\":\"O nas\",\"slug\":\"o-nas\",\"layout\":[{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc7d\",\"title\":\"O nas\",\"subtitle\":\"Ponad 20 lat rzetelnego wsparcia podatkowego dla Polaków pracujących w Niemczech.\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"pageHeader\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc84\",\"title\":\"Janusz Kędzierski\",\"image\":null,\"blockName\":null,\"paragraphs\":[{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc7e\",\"text\":\"Od ponad dwóch dekad pomagam polskim pracownikom i specjalistom w Niemczech w bezpiecznym, bezstresowym i w pełni legalnym rozliczaniu podatków dochodowych przed urzędem skarbowym.\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc7f\",\"text\":\"Moim celem jest zdjęcie z Ciebie ciężaru skomplikowanych niemieckich przepisów skarbowych. Cały proces prowadzimy w języku polskim — od wstępnej analizy dokumentów, przez precyzyjne wyliczenia ulg i kosztów uzyskania przychodu, aż po weryfikację końcowej decyzji podatkowej.\"}],\"credentials\":[{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc80\",\"text\":\"Ponad 20 lat praktyki w niemieckim prawie podatkowym\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc81\",\"text\":\"Beratungsstellenleiter w b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc82\",\"text\":\"Pełna obsługa w języku polskim i niemieckim\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc83\",\"text\":\"Maksymalizacja zwrotu podatku i zero stresu formalnego\"}],\"blockType\":\"bio\"},{\"id\":\"6a99e5ffe989e45e82f6f0a4\",\"blockName\":null,\"members\":[{\"id\":\"6a99e5ffe989e45e82f6f0a3\",\"name\":\"Janusz Kędzierski\",\"role\":\"Właściciel / Beratungsstellenleiter\",\"description\":\"Wieloletni praktyk prawa podatkowego ze specjalizacją w doradztwie dla polskich pracowników w Niemczech.\",\"photo\":null,\"bookingUrl\":\"/kontakt\"}],\"blockType\":\"team\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc85\",\"eyebrow\":null,\"title\":\"Gotowy na rozliczenie podatku?\",\"subtitle\":\"Skontaktuj się ze mną już dziś. Przeanalizuję Twoją sytuację i pomogę uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.\",\"buttonText\":\"Napisz na WhatsApp\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"finalCta\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.899Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.899Z\"},\"anchor\":null},{\"id\":\"6a99eb1011cb6e62b95f5f9e\",\"page\":null,\"anchor\":\"faq\"},{\"id\":\"6a99eb1011cb6e62b95f5f9f\",\"page\":{\"id\":5,\"title\":\"Kontakt\",\"slug\":\"kontakt\",\"layout\":[{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a9\",\"title\":\"Często zadawane pytania\",\"subtitle\":\"Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące rozliczeń podatkowych.\",\"ctaText\":\"Masz więcej pytań? Napisz na WhatsApp\",\"ctaUrl\":\"#\",\"blockName\":null,\"questions\":[{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b39f\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?\",\"answer\":\"Nie, wszystkie formalności możemy załatwić w 100% online lub pocztą tradycyjną. Dokumenty możesz wysłać bezpiecznym kurierem lub przez e-mail, a my zajmiemy się resztą.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a0\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?\",\"answer\":\"Podstawą jest roczne zestawienie zarobków (Lohnsteuerbescheinigung), dowód tożsamości oraz zaświadczenie o dochodach w Polsce (EU/EWR). Otrzymasz od nas szczegółową listę dopasowaną do Twojej sytuacji.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a1\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?\",\"answer\":\"Standardowy termin to 31 lipca roku następującego po roku podatkowym. Jeśli korzystasz z usług doradcy podatkowego, termin jest automatycznie wydłużany, co daje Ci więcej czasu na zgromadzenie dokumentów.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a2\",\"category\":\"Zwrot podatku i koszty\",\"question\":\"Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?\",\"answer\":\"Średni czas oczekiwania na decyzję Finanzamtu to od 2 do 6 miesięcy, zależnie od obciążenia urzędu. Nasze staranne przygotowanie dokumentów minimalizuje ryzyko dodatkowych zapytań i przyspiesza proces.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a3\",\"category\":\"Zwrot podatku i koszty\",\"question\":\"Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?\",\"answer\":\"Opłaty doradców podatkowych w Niemczech są regulowane ustawowo (StBVV) i zależą od skomplikowania sprawy oraz wysokości dochodów. Zawsze przedstawiamy jasną wycenę przed podjęciem działań, bez ukrytych kosztów.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a4\",\"category\":\"Świadczenia dodatkowe\",\"question\":\"Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?\",\"answer\":\"Tak, pomagamy w pełnym procesie wnioskowania o zasiłek na dzieci (Kindergeld) z Familienkasse. Zajmujemy się kompletowaniem załączników, weryfikacją stanu rodziny oraz korespondencją z urzędem.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a5\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy mogę się rozliczyć, jeśli pracowałem w Niemczech tylko kilka miesięcy?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a6\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Co się stanie, jeśli spóźnię się ze złożeniem deklaracji?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a7\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy mogę rozliczyć się wspólnie z małżonkiem, jeśli on/ona nie pracuje w Niemczech?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a8\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy pomagacie też w rozliczeniu za lata wcześniejsze (wsteczne)?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"}],\"blockType\":\"faqFull\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.856Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.856Z\"},\"anchor\":null}],\"whatsappNumber\":\"49123456789\"}],\"$L13\",\"$L14\",\"$L15\",\"$L16\"]}],\"$L17\"]}]}]}]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"18:I[95923,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"3558\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/not-found-e4d6028c2ad44460.js\"],\"\"]\n19:I[88775,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"2296\",\"static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"6916\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js\"],\"Footer\"]\n1a:I[72631,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"2296\",\"static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"6916\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js\"],\"CookieBanner\"]\n1b:I[72631,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"2296\",\"static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"6916\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js\"],\"CookieButton\"]\n1c:I[6809,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"2296\",\"static/chunks/2296-bb3a616d1c26242b.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"6916\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/layout-cf7cccd2a1133b8b.js\"],\"FloatingWhatsApp\"]\n13:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex-1\",\"children\":[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-col items-center justify-center min-h-[60vh] text-center px-4\",\"children\":[[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"font-heading text-6xl font-bold text-foreground mb-4\",\"children\":\"404\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"text-2xl font-semibold text-foreground/80 mb-6\",\"children\":\"Strona nie została znaleziona\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-foreground/60 max-w-md mb-8\",\"children\":\"Przepraszamy, ale strona, której szukasz nie istnieje, została usunięta lub zmieniono jej adres.\"}],[\"$\",\"$L18\",null,{\"href\":\"/\",\"className\":\"inline-flex items-center justify-center bg-accent hover:bg-accent-hover text-white font-medium px-6 py-3 rounded-none transition-colors\",\"children\":\"Wróć na stronę główną\"}]]}],[]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"14:[\"$\",\"$L19\",null,{\"navItems\":[{\"id\":9,\"title\":\"Usługi\",\"slug\":\"uslugi\",\"layout\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efc8\",\"title\":\"Kompleksowe rozliczenia podatkowe dla Polaków w Niemczech\",\"subtitle\":\"Profesjonalne sporządzanie deklaracji, weryfikacja decyzji podatkowych i bieżące wsparcie w kontaktach z niemieckim urzędem skarbowym.\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"pageHeader\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd0\",\"title\":\"Czym się zajmuję\",\"subtitle\":\"Zapewniam rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.\",\"blockName\":null,\"services\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efc9\",\"title\":\"Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)\",\"description\":\"Przygotowujemy kompletne zeznanie podatkowe, uwzględniając wszystkie przysługujące Ci ulgi, koszty uzyskania przychodu oraz odliczenia. Dbamy o maksymalizację Twojego zwrotu i pełną zgodność z niemieckim prawem.\",\"icon\":\"fileText\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efca\",\"title\":\"Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu\",\"description\":\"Przed wysłaniem dokumentów do urzędu wyliczamy dokładną kwotę spodziewanego zwrotu lub ewentualnej dopłaty. Dzięki temu wiesz dokładnie, czego się spodziewać jeszcze przed wydaniem decyzji przez urzędu skarbowego.\",\"icon\":\"calculator\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcb\",\"title\":\"Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)\",\"description\":\"Szczegółowo weryfikujemy otrzymaną decyzję z urzędu skarbowego pod kątem ewentualnych błędów urzędników. Sprawdzamy, czy urząd uwzględnił wszystkie zgłoszone koszty i ulgi.\",\"icon\":\"shieldCheck\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcc\",\"title\":\"Składanie odwołań (Einspruch)\",\"description\":\"W przypadku niekorzystnej lub błędnej decyzji urzędu sporządzamy oficjalne odwołanie i reprezentujemy Cię w postępowaniu wyjaśniającym, skutecznie dochodząc Twoich praw.\",\"icon\":\"scale\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcd\",\"title\":\"Całoroczne doradztwo podatkowe\",\"description\":\"Pozostajemy do Twojej dyspozycji przez cały rok podatkowy. Odpowiadamy na pytania, pomagamy w bieżącej korespondencji z urzędem i doradzamy przy zmianie sytuacji życiowej.\",\"icon\":\"helpCircle\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efce\",\"title\":\"Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)\",\"description\":\"Doradzamy optymalny dobór klas podatkowych dla małżeństw i osób pracujących w Niemczech. Pomagamy wybrać wariant (np. III/V lub IV/IV), który przyniesie największe korzyści finansowe.\",\"icon\":\"users\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efcf\",\"title\":\"Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)\",\"description\":\"Pomagamy w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz prawidłowym odliczeniu kosztów podwójnego gospodarstwa domowego (doppelter Haushalt) i dojazdów do pracy (Pendlerpauschale).\",\"icon\":\"coins\"}],\"blockType\":\"servicesDetailed\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efda\",\"title\":\"Dla kogo — zakres uprawnień doradczych wg §4 Nr. 11 StBerG\",\"subtitle\":\"Jako punkt doradczy b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. działamy ściśle w ramach ustawowych uprawnień dla stowarzyszeń pomocy podatkowej.\",\"eligibleTitle\":\"Kto może skorzystać z naszej pomocy\",\"limitationsTitle\":\"Dopuszczalne przychody dodatkowe (najem, kapitał, inne)\",\"limitationsText\":\"Osoby uzyskujące dodatkowe przychody (np. z najmu i dzierżawy, kapitałów pieniężnych, innych źródeł) — doradztwo jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy łączne przychody z tych źródeł nie przekraczają 18 000 € (dla osób samotnych) lub 36 000 € (dla małżeństw rozliczających się wspólnie) w roku podatkowym.\",\"excludedTitle\":\"Kogo NIE obejmują nasze uprawnienia (granica ustawowa)\",\"legalNotice\":\"Pomoc podatkowa jest świadczona wyłącznie na rzecz członków stowarzyszenia b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. zgodnie z § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG).\",\"blockName\":null,\"eligibleItems\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd1\",\"text\":\"Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę (Arbeitnehmer) oraz pracownicy tymczasowi\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd2\",\"text\":\"Urzędnicy państwowi (Beamte)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd3\",\"text\":\"Emeryci i renciści (Rentner und Pensionäre)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd4\",\"text\":\"Osoby bezrobotne oraz pobierające zasiłki socjalne\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd5\",\"text\":\"Odbiorcy świadczeń rodzinnych (Kindergeld, Elterngeld) oraz alimentów\"}],\"excludedItems\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd6\",\"text\":\"Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (Gewerbe)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd7\",\"text\":\"Przedsiębiorcy, spółki oraz osoby samozatrudnione (Selbständige)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd8\",\"text\":\"Osoby uzyskujące przychody z działalności rolniczej i leśnej (Land- und Forstwirtschaft)\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efd9\",\"text\":\"Osoby z przychodami z najmu lub kapitału przekraczającymi limity 18 000 € / 36 000 €\"}],\"blockType\":\"eligibility\"},{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30efdb\",\"eyebrow\":\"Kontakt\",\"title\":\"Masz pytania dotyczące Twojego rozliczenia?\",\"subtitle\":\"Skontaktuj się bezpośrednio przez WhatsApp. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać należny zwrot.\",\"buttonText\":\"Napisz na WhatsApp\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"finalCta\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.964Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.964Z\"},{\"id\":8,\"title\":\"Jak się umówić\",\"slug\":\"jak-sie-umowic\",\"layout\":[{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134dc\",\"title\":\"Jak się umówić\",\"subtitle\":\"Prosty, przejrzysty i w 100% zdalny proces rozliczenia podatkowego. Wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu.\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"pageHeader\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134e0\",\"eyebrow\":null,\"title\":\"Rozliczenie w 3 prostych krokach\",\"subtitle\":\"Zapewniam pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.\",\"ctaText\":null,\"ctaUrl\":null,\"image\":null,\"blockName\":null,\"steps\":[{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134dd\",\"title\":\"Napisz na WhatsApp\",\"description\":\"Skontaktuj się ze mną bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej.\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134de\",\"title\":\"Przekaż dokumenty\",\"description\":\"Prześlij zaświadczenia o dochodach (Lohnsteuerbescheinigung, EU/EWR), podatkowy numer identyfikacyjny (IdNr) lub PESEL oraz ewentualne potwierdzenia kosztów.\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134df\",\"title\":\"Odbierz gotowe rozliczenie do podpisu\",\"description\":\"Przygotowuję kompletną deklarację, wyliczam przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłam gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu.\"}],\"blockType\":\"process\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134e1\",\"address\":\"DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA\",\"phone\":\"+49 123 456 789\",\"email\":\"[email protected]\",\"hours\":\"Pon-Pt: 9:00 - 17:00\\nPo wcześniejszym umówieniu\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"contactInfo\"},{\"id\":\"6a995ca5ea2f1a36632134e2\",\"eyebrow\":null,\"title\":\"Chcesz szybko odzyskać podatek?\",\"subtitle\":\"Nie zwlekaj z rozliczeniem. Napisz teraz, a zajmę się formalnościami od początku do końca.\",\"buttonText\":\"Napisz na WhatsApp\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"finalCta\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.934Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.934Z\"},{\"id\":7,\"title\":\"O nas\",\"slug\":\"o-nas\",\"layout\":[{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc7d\",\"title\":\"O nas\",\"subtitle\":\"Ponad 20 lat rzetelnego wsparcia podatkowego dla Polaków pracujących w Niemczech.\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"pageHeader\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc84\",\"title\":\"Janusz Kędzierski\",\"image\":null,\"blockName\":null,\"paragraphs\":[{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc7e\",\"text\":\"Od ponad dwóch dekad pomagam polskim pracownikom i specjalistom w Niemczech w bezpiecznym, bezstresowym i w pełni legalnym rozliczaniu podatków dochodowych przed urzędem skarbowym.\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc7f\",\"text\":\"Moim celem jest zdjęcie z Ciebie ciężaru skomplikowanych niemieckich przepisów skarbowych. Cały proces prowadzimy w języku polskim — od wstępnej analizy dokumentów, przez precyzyjne wyliczenia ulg i kosztów uzyskania przychodu, aż po weryfikację końcowej decyzji podatkowej.\"}],\"credentials\":[{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc80\",\"text\":\"Ponad 20 lat praktyki w niemieckim prawie podatkowym\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc81\",\"text\":\"Beratungsstellenleiter w b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc82\",\"text\":\"Pełna obsługa w języku polskim i niemieckim\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc83\",\"text\":\"Maksymalizacja zwrotu podatku i zero stresu formalnego\"}],\"blockType\":\"bio\"},{\"id\":\"6a99e5ffe989e45e82f6f0a4\",\"blockName\":null,\"members\":[{\"id\":\"6a99e5ffe989e45e82f6f0a3\",\"name\":\"Janusz Kędzierski\",\"role\":\"Właściciel / Beratungsstellenleiter\",\"description\":\"Wieloletni praktyk prawa podatkowego ze specjalizacją w doradztwie dla polskich pracowników w Niemczech.\",\"photo\":null,\"bookingUrl\":\"/kontakt\"}],\"blockType\":\"team\"},{\"id\":\"6a993b67a0e23e2a75a4cc85\",\"eyebrow\":null,\"title\":\"Gotowy na rozliczenie podatku?\",\"subtitle\":\"Skontaktuj się ze mną już dziś. Przeanalizuję Twoją sytuację i pomogę uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.\",\"buttonText\":\"Napisz na WhatsApp\",\"blockName\":null,\"blockType\":\"finalCta\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.899Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.899Z\"},{\"id\":5,\"title\":\"Kontakt\",\"slug\":\"kontakt\",\"layout\":[{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a9\",\"title\":\"Często zadawane pytania\",\"subtitle\":\"Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące rozliczeń podatkowych.\",\"ctaText\":\"Masz więcej pytań? Napisz na WhatsApp\",\"ctaUrl\":\"#\",\"blockName\":null,\"questions\":[{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b39f\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?\",\"answer\":\"Nie, wszystkie formalności możemy załatwić w 100% online lub pocztą tradycyjną. Dokumenty możesz wysłać bezpiecznym kurierem lub przez e-mail, a my zajmiemy się resztą.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a0\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?\",\"answer\":\"Podstawą jest roczne zestawienie zarobków (Lohnsteuerbescheinigung), dowód tożsamości oraz zaświadczenie o dochodach w Polsce (EU/EWR). Otrzymasz od nas szczegółową listę dopasowaną do Twojej sytuacji.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a1\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?\",\"answer\":\"Standardowy termin to 31 lipca roku następującego po roku podatkowym. Jeśli korzystasz z usług doradcy podatkowego, termin jest automatycznie wydłużany, co daje Ci więcej czasu na zgromadzenie dokumentów.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a2\",\"category\":\"Zwrot podatku i koszty\",\"question\":\"Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?\",\"answer\":\"Średni czas oczekiwania na decyzję Finanzamtu to od 2 do 6 miesięcy, zależnie od obciążenia urzędu. Nasze staranne przygotowanie dokumentów minimalizuje ryzyko dodatkowych zapytań i przyspiesza proces.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a3\",\"category\":\"Zwrot podatku i koszty\",\"question\":\"Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?\",\"answer\":\"Opłaty doradców podatkowych w Niemczech są regulowane ustawowo (StBVV) i zależą od skomplikowania sprawy oraz wysokości dochodów. Zawsze przedstawiamy jasną wycenę przed podjęciem działań, bez ukrytych kosztów.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a4\",\"category\":\"Świadczenia dodatkowe\",\"question\":\"Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?\",\"answer\":\"Tak, pomagamy w pełnym procesie wnioskowania o zasiłek na dzieci (Kindergeld) z Familienkasse. Zajmujemy się kompletowaniem załączników, weryfikacją stanu rodziny oraz korespondencją z urzędem.\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a5\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy mogę się rozliczyć, jeśli pracowałem w Niemczech tylko kilka miesięcy?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a6\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Co się stanie, jeśli spóźnię się ze złożeniem deklaracji?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a7\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy mogę rozliczyć się wspólnie z małżonkiem, jeśli on/ona nie pracuje w Niemczech?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa67bbb4258710c044b3a8\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy pomagacie też w rozliczeniu za lata wcześniejsze (wsteczne)?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"}],\"blockType\":\"faqFull\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.856Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.856Z\"},{\"id\":3,\"title\":\"Polityka prywatności\",\"slug\":\"polityka-prywatnosci\",\"layout\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30effa\",\"text\":{\"root\":{\"type\":\"root\",\"format\":\"\",\"indent\":0,\"version\":1,\"children\":[{\"type\":\"paragraph\",\"format\":\"\",\"indent\":0,\"version\":1,\"children\":[{\"mode\":\"normal\",\"text\":\"Treść w przygotowaniu\",\"type\":\"text\",\"style\":\"\",\"detail\":0,\"format\":0,\"version\":1}]}]}},\"blockName\":null,\"blockType\":\"TextSection\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.812Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.812Z\"},{\"id\":2,\"title\":\"Polityka cookies\",\"slug\":\"polityka-cookies\",\"layout\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30effc\",\"text\":{\"root\":{\"type\":\"root\",\"format\":\"\",\"indent\":0,\"version\":1,\"children\":[{\"type\":\"paragraph\",\"format\":\"\",\"indent\":0,\"version\":1,\"children\":[{\"mode\":\"normal\",\"text\":\"Treść w przygotowaniu\",\"type\":\"text\",\"style\":\"\",\"detail\":0,\"format\":0,\"version\":1}]}]}},\"blockName\":null,\"blockType\":\"TextSection\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.787Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.787Z\"},{\"id\":1,\"title\":\"Impressum\",\"slug\":\"impressum\",\"layout\":[{\"id\":\"6a988b8714359f1c1b30effe\",\"text\":{\"root\":{\"type\":\"root\",\"format\":\"\",\"indent\":0,\"version\":1,\"children\":[{\"type\":\"paragraph\",\"format\":\"\",\"indent\":0,\"version\":1,\"children\":[{\"mode\":\"normal\",\"text\":\"Treść w przygotowaniu\",\"type\":\"text\",\"style\":\"\",\"detail\":0,\"format\":0,\"version\":1}]}]}},\"blockName\":null,\"blockType\":\"TextSection\"}],\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:39.758Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:39.757Z\"}],\"companyInfo\":{\"id\":1,\"address\":\"DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA\",\"phone\":\"+49 123 456 789\",\"email\":\"[email protected]\",\"hours\":\"Pon-Pt: 9:00 - 17:00\\nPo wcześniejszym umówieniu\",\"whatsappNumber\":\"49123456789\",\"updatedAt\":\"2026-09-15T13:37:40.164Z\",\"createdAt\":\"2026-09-15T13:37:40.164Z\",\"globalType\":\"company\"},\"association\":{\"title\":\"Działam w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.\",\"logo\":null,\"link\":\"https://bbh-lohnsteuerhilfe.de\"},\"copyright\":\"© {year} Finanz- \u0026 Lohnbuchhaltung Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski. Wszelkie prawa zastrzeżone.\",\"creator\":{\"label\":\"Realizacja:\",\"name\":\"NetScale\",\"url\":\"https://netscale.pl\"}}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"15:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"ipal-banner-wrapper\",\"children\":[\"$\",\"$L1a\",null,{}]}]\n16:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"fixed bottom-6 left-6 z-40\",\"children\":[\"$\",\"$L1b\",null,{\"aria-label\":\"Ustawienia cookies\",\"className\":\"w-12 h-12 rounded-full bg-background border border-border shadow-md flex items-center justify-center text-foreground hover:bg-card transition-colors [\u0026\u003esvg]:w-6 [\u0026\u003esvg]:h-6 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent focus-visible:ring-offset-2\"}]}]\n17:[\"$\",\"$L1c\",null,{\"whatsappLink\":\"https://wa.me/49123456789\",\"ariaLabel\":\"Napisz do nas na WhatsApp\"}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1e:I[5736,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"4256\",\"static/chunks/4256-d620c799e2e1e9dc.js\",\"4653\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/%5B%5B...slug%5D%5D/page-7be88675d4859c10.js\"],\"SetLanguageSlugs\"]\n1d:T814,"])</script><script>self.__next_f.push([1,"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie, wszystkie formalności możemy załatwić w 100% online lub pocztą tradycyjną. Dokumenty możesz wysłać bezpiecznym kurierem lub przez e-mail, a my zajmiemy się resztą.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Podstawą jest roczne zestawienie zarobków (Lohnsteuerbescheinigung), dowód tożsamości oraz zaświadczenie o dochodach w Polsce (EU/EWR). Otrzymasz od nas szczegółową listę dopasowaną do Twojej sytuacji.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Standardowy termin to 31 lipca roku następującego po roku podatkowym. Jeśli korzystasz z usług doradcy podatkowego, termin jest automatycznie wydłużany, co daje Ci więcej czasu na zgromadzenie dokumentów.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Średni czas oczekiwania na decyzję Finanzamtu to od 2 do 6 miesięcy, zależnie od obciążenia urzędu. Nasze staranne przygotowanie dokumentów minimalizuje ryzyko dodatkowych zapytań i przyspiesza proces.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Opłaty doradców podatkowych w Niemczech są regulowane ustawowo (StBVV) i zależą od skomplikowania sprawy oraz wysokości dochodów. Zawsze przedstawiamy jasną wycenę przed podjęciem działań, bez ukrytych kosztów.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, pomagamy w pełnym procesie wnioskowania o zasiłek na dzieci (Kindergeld) z Familienkasse. Zajmujemy się kompletowaniem załączników, weryfikacją stanu rodziny oraz korespondencją z urzędem.\"}}]}"])</script><script>self.__next_f.push([1,"5:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"pt-8 pb-24\",\"children\":[[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$1d\"}}],[\"$\",\"$L1e\",null,{\"slugs\":{\"pl\":\"faq\",\"de\":\"faq\"}}],false,[\"$\",\"main\",null,{\"children\":\"$L1f\"}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"20:I[95857,[\"5923\",\"static/chunks/5923-01010f97aba6a20f.js\",\"8395\",\"static/chunks/8395-1f991c5d80db0425.js\",\"4256\",\"static/chunks/4256-d620c799e2e1e9dc.js\",\"4653\",\"static/chunks/app/(frontend)/%5Blocale%5D/%5B%5B...slug%5D%5D/page-7be88675d4859c10.js\"],\"FAQFullBlockComponent\"]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1f:[[\"$\",\"$L20\",\"0\",{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3d2\",\"title\":\"Często zadawane pytania\",\"subtitle\":\"Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące rozliczeń podatkowych.\",\"ctaText\":\"Masz więcej pytań? Napisz na WhatsApp\",\"ctaUrl\":\"#\",\"blockName\":null,\"questions\":[{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3c8\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?\",\"answer\":\"Nie, wszystkie formalności możemy załatwić w 100% online lub pocztą tradycyjną. Dokumenty możesz wysłać bezpiecznym kurierem lub przez e-mail, a my zajmiemy się resztą.\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3c9\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?\",\"answer\":\"Podstawą jest roczne zestawienie zarobków (Lohnsteuerbescheinigung), dowód tożsamości oraz zaświadczenie o dochodach w Polsce (EU/EWR). Otrzymasz od nas szczegółową listę dopasowaną do Twojej sytuacji.\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3ca\",\"category\":\"Proces i dokumenty\",\"question\":\"Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?\",\"answer\":\"Standardowy termin to 31 lipca roku następującego po roku podatkowym. Jeśli korzystasz z usług doradcy podatkowego, termin jest automatycznie wydłużany, co daje Ci więcej czasu na zgromadzenie dokumentów.\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3cb\",\"category\":\"Zwrot podatku i koszty\",\"question\":\"Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?\",\"answer\":\"Średni czas oczekiwania na decyzję Finanzamtu to od 2 do 6 miesięcy, zależnie od obciążenia urzędu. Nasze staranne przygotowanie dokumentów minimalizuje ryzyko dodatkowych zapytań i przyspiesza proces.\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3cc\",\"category\":\"Zwrot podatku i koszty\",\"question\":\"Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?\",\"answer\":\"Opłaty doradców podatkowych w Niemczech są regulowane ustawowo (StBVV) i zależą od skomplikowania sprawy oraz wysokości dochodów. Zawsze przedstawiamy jasną wycenę przed podjęciem działań, bez ukrytych kosztów.\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3cd\",\"category\":\"Świadczenia dodatkowe\",\"question\":\"Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?\",\"answer\":\"Tak, pomagamy w pełnym procesie wnioskowania o zasiłek na dzieci (Kindergeld) z Familienkasse. Zajmujemy się kompletowaniem załączników, weryfikacją stanu rodziny oraz korespondencją z urzędem.\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3ce\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy mogę się rozliczyć, jeśli pracowałem w Niemczech tylko kilka miesięcy?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3cf\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Co się stanie, jeśli spóźnię się ze złożeniem deklaracji?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3d0\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy mogę rozliczyć się wspólnie z małżonkiem, jeśli on/ona nie pracuje w Niemczech?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"},{\"id\":\"6aaa697268132f13085df3d1\",\"category\":\"Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)\",\"question\":\"Czy pomagacie też w rozliczeniu za lata wcześniejsze (wsteczne)?\",\"answer\":\"Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego\"}],\"blockType\":\"faqFull\",\"whatsappNumber\":\"49123456789\"}]]\n"])</script></body></html> |