96 lines
5.1 KiB
Markdown
96 lines
5.1 KiB
Markdown
# Stowarzyszenie / Verein — `/pl/stowarzyszenie` i `/de/verein` (page id 7)
|
||
|
||
**Stan obecny: pusta** (`TextSection` = „Treść w przygotowaniu"). Ta strona
|
||
jest wskazywana z linku „Poznaj stowarzyszenie" w bloku `affiliation` na
|
||
home (patrz [02-strona-glowna.md](./02-strona-glowna.md) §7) — dziś ten link
|
||
prowadzi donikąd merytorycznie. To druga najważniejsza luka treściowa po FAQ.
|
||
|
||
**Kluczowe zastrzeżenie merytoryczne (żeby nie napisać czegoś nieprawdziwego):**
|
||
Janusz Kędzierski prowadzi własną, prywatną działalność (Finanz- &
|
||
Lohnbuchhaltung Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski) i jest **Beratungsstellenleiter**
|
||
— prowadzącym punkt doradczy afiliowany przy już istniejącym, licencjonowanym
|
||
stowarzyszeniu **b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.** (siedziba: Pleiskirchen).
|
||
Nie jest założycielem ani zarządem tego stowarzyszenia. Treść poniżej musi to
|
||
oddawać precyzyjnie — pomylenie „jestem punktem doradczym stowarzyszenia" z
|
||
„jestem stowarzyszeniem" to błąd prawny, nie kosmetyczny.
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 1. Cel strony
|
||
|
||
Odpowiedzieć na pytanie, które zada sobie ostrożny odwiedzający: **„czym
|
||
właściwie jest to b.b.h. i dlaczego to, że Janusz z nim współpracuje, ma
|
||
znaczenie dla mnie?"**. To strona budująca zaufanie przez wyjaśnienie modelu
|
||
prawnego, nie przez emocje.
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 2. Proponowana struktura treści (do zatwierdzenia przez klienta)
|
||
|
||
### Sekcja A — „Czym jest Lohnsteuerhilfeverein"
|
||
Prosto, bez żargonu: stowarzyszenie pomocy podatkowej działające na
|
||
podstawie niemieckiego prawa (Steuerberatungsgesetz), uprawnione do
|
||
prowadzenia rozliczeń podatkowych dla swoich CZŁONKÓW — w określonym,
|
||
ustawowym zakresie (ten sam zakres co w bloku `eligibility` na
|
||
`/uslugi`, patrz [03-uslugi.md](./03-uslugi.md) §3 — **nie duplikować
|
||
opisu limitów, tylko odesłać linkiem, żeby nie było dwóch wersji tej samej
|
||
informacji prawnej w dwóch miejscach — ryzyko rozjazdu treści**).
|
||
|
||
### Sekcja B — „b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V."
|
||
- Nazwa pełna, siedziba, forma prawna (e.V. = zarejestrowane stowarzyszenie).
|
||
- Skala działania (stowarzyszenie ma punkty doradcze w wielu miejscach w
|
||
Niemczech — do potwierdzenia dokładnej liczby/zasięgu z klientem lub
|
||
oficjalną stroną `bbh-lohnsteuerhilfe.de`, nie zgadywać liczby).
|
||
- Link do oficjalnej strony stowarzyszenia (`https://bbh-lohnsteuerhilfe.de`)
|
||
— już jest w danych globala Footer (`association.link`), tu wart
|
||
powtórzenia jako wyraźny, klikalny odnośnik z opisem „więcej o stowarzyszeniu
|
||
na jego oficjalnej stronie".
|
||
|
||
### Sekcja C — „Rola Janusza Kędzierskiego jako Beratungsstellenleiter"
|
||
Jasne wytłumaczenie modelu: Janusz prowadzi lokalny punkt doradczy (Beratungsstelle)
|
||
afiliowany przy b.b.h. — to ON jest bezpośrednim kontaktem, obsługuje w
|
||
języku polskim, ale odpowiedzialność zawodowa/licencja pochodzi z
|
||
członkostwa stowarzyszenia. To właściwie odpowiedź na pytanie „czy to na
|
||
pewno legalne" bez używania tego słowa wprost.
|
||
|
||
### Sekcja D — „Co to oznacza dla Ciebie jako klienta"
|
||
Praktyczne konsekwencje członkostwa: (a) usługa jest dostępna wyłącznie w
|
||
ramach członkostwa w stowarzyszeniu (jeśli tak to działa — do potwierdzenia
|
||
z klientem, czy jest osobna „składka członkowska" jak na bbh, czy Janusz
|
||
rozlicza to inaczej — **to wpływa na treść blisko 1:1, nie da się tego
|
||
zgadnąć**), (b) zakres ochrony/odpowiedzialności, (c) że to NIE jest to samo
|
||
co doradca podatkowy (Steuerberater) z pełnymi uprawnieniami — świadome,
|
||
ustawowo ograniczone doradztwo dla pracowników najemnych.
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 3. Layout
|
||
|
||
- Page-header spójny z resztą serwisu.
|
||
- Sekcje A–D jako kolejne bloki tekstowe z nagłówkami H2, przeplatane:
|
||
- Logo b.b.h. (to samo, które trafia do bloku `affiliation` na home) jako
|
||
duży, spokojny element wizualny przy Sekcji B — jedyny „ozdobnik"
|
||
graficzny na tej stronie, reszta to czysty, dobrze złożony tekst.
|
||
- Cytat/pull-quote z oficjalnej misji stowarzyszenia (jeśli dostępny z ich
|
||
strony — **zweryfikować z klientem, nie kopiować z bbh-lohnsteuerhilfe.de
|
||
bez zgody/atrybucji**, to cudza treść).
|
||
- Sekcja D kończy się miękkim CTA — nie „Napisz na WhatsApp" (to strona
|
||
wyjaśniająca, nie sprzedażowa), raczej „Masz pytania o zasady członkostwa? →
|
||
Kontakt" jako link tekstowy, nie duży przycisk.
|
||
|
||
## 4. Tło i animacja
|
||
|
||
Strona **Read** jak FAQ — spokojne tło, `reveal-up` standard, brak
|
||
parallax/stamp-in (te efekty rezerwujemy dla stron `Persuade`). Logo b.b.h.
|
||
może dostać pojedynczy `stamp-in` przy wejściu w viewport — to jedyny
|
||
uzasadniony akcent ruchu na tej stronie, bo to dosłownie pieczęć wiarygodności.
|
||
|
||
## 5. Zależność blokująca
|
||
|
||
Ta strona **nie powinna wejść do produkcji z treścią „w przygotowaniu"** —
|
||
to jest dokładnie ten typ strony, który budzi nieufność, jeśli jest pusty
|
||
(„firma powołuje się na stowarzyszenie, ale nie potrafi go opisać"). Jeśli
|
||
klient nie dostarczy treści na czas, lepiej tymczasowo NIE linkować do niej
|
||
z `affiliation` na home (patrz [02-strona-glowna.md](./02-strona-glowna.md) §7)
|
||
niż zostawić widoczny link do pustej strony.
|