[ { "slug": "uslugi", "layout": [ { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd567a", "title": "Kompleksowe rozliczenia podatkowe dla Polaków w Niemczech", "subtitle": "Profesjonalne sporządzanie deklaracji, weryfikacja decyzji podatkowych i bieżące wsparcie w kontaktach z niemieckim urzędem skarbowym.", "image": { "id": 10, "alt": "Obraz", "updatedAt": "2026-09-17T22:35:52.987Z", "createdAt": "2026-09-17T22:35:52.987Z", "url": "/api/media/file/38670a24-644b-42db-ac36-fd77f78352ba-3.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "38670a24-644b-42db-ac36-fd77f78352ba-3.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 74328, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5682", "title": "Czym się zajmujemy", "subtitle": "Zapewniamy rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.", "blockName": null, "services": [ { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd567b", "title": "Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)", "anchor": "sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung", "description": "Przygotowujemy kompletne zeznanie podatkowe, uwzględniając wszystkie przysługujące Ci ulgi, koszty uzyskania przychodu oraz odliczenia. Dbamy o maksymalizację Twojego zwrotu i pełną zgodność z niemieckim prawem.", "icon": "fileText" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd567c", "title": "Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu", "anchor": "wstepne-obliczenie-przewidywanego-zwrotu", "description": "Przed wysłaniem dokumentów do urzędu wyliczamy dokładną kwotę spodziewanego zwrotu lub ewentualnej dopłaty. Dzięki temu wiesz dokładnie, czego się spodziewać jeszcze przed wydaniem decyzji przez urzędu skarbowego.", "icon": "calculator" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd567d", "title": "Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)", "anchor": "kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid", "description": "Szczegółowo weryfikujemy otrzymaną decyzję z urzędu skarbowego pod kątem ewentualnych błędów urzędników. Sprawdzamy, czy urząd uwzględnił wszystkie zgłoszone koszty i ulgi.", "icon": "shieldCheck" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd567e", "title": "Składanie odwołań (Einspruch)", "anchor": "skladanie-odwolan-einspruch", "description": "W przypadku niekorzystnej lub błędnej decyzji urzędu sporządzamy oficjalne odwołanie i reprezentujemy Cię w postępowaniu wyjaśniającym, skutecznie dochodząc Twoich praw.", "icon": "scale" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd567f", "title": "Całoroczne doradztwo podatkowe", "anchor": "caloroczne-doradztwo-podatkowe", "description": "Pozostajemy do Twojej dyspozycji przez cały rok podatkowy. Odpowiadamy na pytania, pomagamy w bieżącej korespondencji z urzędem i doradzamy przy zmianie sytuacji życiowej.", "icon": "helpCircle" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5680", "title": "Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)", "anchor": "doradztwo-przy-wyborze-klasy-podatkowej-steuerklasse", "description": "Doradzamy optymalny dobór klas podatkowych dla małżeństw i osób pracujących w Niemczech. Pomagamy wybrać wariant (np. III/V lub IV/IV), który przyniesie największe korzyści finansowe.", "icon": "users" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5681", "title": "Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)", "anchor": "ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo", "description": "Pomagamy w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz prawidłowym odliczeniu kosztów podwójnego gospodarstwa domowego (doppelter Haushalt) i dojazdów do pracy (Pendlerpauschale).", "icon": "coins" } ], "blockType": "servicesDetailed" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd568c", "title": "Dla kogo — zakres uprawnień doradczych wg §4 Nr. 11 StBerG", "subtitle": "Jako punkt doradczy b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. działamy ściśle w ramach ustawowych uprawnień dla stowarzyszeń pomocy podatkowej.", "eligibleTitle": "Kto może skorzystać z naszej pomocy", "limitationsTitle": "Dopuszczalne przychody dodatkowe (najem, kapitał, inne)", "limitationsText": "Osoby uzyskujące dodatkowe przychody (np. z najmu i dzierżawy, kapitałów pieniężnych, innych źródeł) — doradztwo jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy łączne przychody z tych źródeł nie przekraczają 18 000 € (dla osób samotnych) lub 36 000 € (dla małżeństw rozliczających się wspólnie) w roku podatkowym.", "excludedTitle": "Kogo NIE obejmują nasze uprawnienia (granica ustawowa)", "legalNotice": "Pomoc podatkowa jest świadczona wyłącznie na rzecz członków stowarzyszenia b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. zgodnie z § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG).", "blockName": null, "eligibleItems": [ { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5683", "text": "Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę (Arbeitnehmer) oraz pracownicy tymczasowi" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5684", "text": "Urzędnicy państwowi (Beamte)" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5685", "text": "Emeryci i renciści (Rentner und Pensionäre)" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5686", "text": "Osoby bezrobotne oraz pobierające zasiłki socjalne" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5687", "text": "Odbiorcy świadczeń rodzinnych (Kindergeld, Elterngeld) oraz alimentów" } ], "excludedItems": [ { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5688", "text": "Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (Gewerbe)" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd5689", "text": "Przedsiębiorcy, spółki oraz osoby samozatrudnione (Selbständige)" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd568a", "text": "Osoby uzyskujące przychody z działalności rolniczej i leśnej (Land- und Forstwirtschaft)" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd568b", "text": "Osoby z przychodami z najmu lub kapitału przekraczającymi limity 18 000 € / 36 000 €" } ], "blockType": "eligibility" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd568d", "eyebrow": "Kontakt", "title": "Masz pytania dotyczące Twojego rozliczenia?", "subtitle": "Skontaktuj się bezpośrednio przez WhatsApp. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać należny zwrot.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "image": { "id": 10, "alt": "Obraz", "updatedAt": "2026-09-17T22:35:52.987Z", "createdAt": "2026-09-17T22:35:52.987Z", "url": "/api/media/file/38670a24-644b-42db-ac36-fd77f78352ba-3.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "38670a24-644b-42db-ac36-fd77f78352ba-3.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 74328, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ] }, { "slug": "jak-sie-umowic", "layout": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8d03", "title": "Jak się umówić", "subtitle": "Prosty, przejrzysty i w 100% zdalny proces rozliczenia podatkowego. Wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu.", "image": { "id": 9, "alt": "About section image", "updatedAt": "2026-09-17T22:33:12.549Z", "createdAt": "2026-09-17T22:33:12.549Z", "url": "/api/media/file/about-img.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "about-img.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 72208, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8d07", "eyebrow": null, "title": "Rozliczenie w 3 prostych krokach", "subtitle": "Zapewniamy pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.", "ctaText": null, "ctaUrl": null, "image": { "id": 8, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T22:33:12.415Z", "createdAt": "2026-09-17T22:33:12.414Z", "url": "/api/media/file/hero-bg.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "hero-bg.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 74328, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "steps": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8d04", "title": "Napisz na WhatsApp", "description": "Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej." }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8d05", "title": "Przekaż dokumenty", "description": "Prześlij zaświadczenia o dochodach (Lohnsteuerbescheinigung, EU/EWR), podatkowy numer identyfikacyjny (IdNr) lub PESEL oraz ewentualne potwierdzenia kosztów." }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8d06", "title": "Odbierz gotowe rozliczenie do podpisu", "description": "Przygotowujemy kompletną deklarację, wyliczamy przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłamy gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu." } ], "blockType": "process" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8d08", "address": "DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA", "phone": "+49 123 456 789", "email": "kontakt@example.com", "hours": "Pon-Pt: 9:00 - 17:00\nPo wcześniejszym umówieniu", "blockName": null, "blockType": "contactInfo" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8d09", "eyebrow": null, "title": "Chcesz szybko odzyskać podatek?", "subtitle": "Nie zwlekaj z rozliczeniem. Napisz teraz, a zajmiemy się formalnościami od początku do końca.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "image": { "id": 9, "alt": "About section image", "updatedAt": "2026-09-17T22:33:12.549Z", "createdAt": "2026-09-17T22:33:12.549Z", "url": "/api/media/file/about-img.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "about-img.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 72208, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ] }, { "slug": "o-nas", "layout": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce2", "title": "O nas", "subtitle": "Ponad 20 lat rzetelnego wsparcia podatkowego dla Polaków pracujących w Niemczech.", "image": { "id": 7, "alt": "Obraz", "updatedAt": "2026-09-17T22:31:48.622Z", "createdAt": "2026-09-17T22:31:48.622Z", "url": "/api/media/file/d0c63f69-9a73-48ba-a03b-15dafd55b5cf-2.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "d0c63f69-9a73-48ba-a03b-15dafd55b5cf-2.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 69160, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce9", "title": "Janusz Kędzierski", "image": { "id": 6, "alt": "Obraz", "updatedAt": "2026-09-17T22:31:48.453Z", "createdAt": "2026-09-17T22:31:48.453Z", "url": "/api/media/file/ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-2.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-2.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 55450, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "paragraphs": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce3", "text": "Od ponad dwóch dekad pomagam polskim pracownikom i specjalistom w Niemczech w bezpiecznym, bezstresowym i w pełni legalnym rozliczaniu podatków dochodowych przed urzędem skarbowym." }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce4", "text": "Moim celem jest zdjęcie z Ciebie ciężaru skomplikowanych niemieckich przepisów skarbowych. Cały proces prowadzimy w języku polskim — od wstępnej analizy dokumentów, przez precyzyjne wyliczenia ulg i kosztów uzyskania przychodu, aż po weryfikację końcowej decyzji podatkowej." } ], "credentials": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce5", "text": "Ponad 20 lat praktyki w niemieckim prawie podatkowym" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce6", "text": "Beratungsstellenleiter w b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V." }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce7", "text": "Pełna obsługa w języku polskim i niemieckim" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ce8", "text": "Maksymalizacja zwrotu podatku i zero stresu formalnego" } ], "blockType": "bio" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ceb", "title": "Nasz zespół", "subtitle": "Poznaj ekspertów, którzy z zaangażowaniem dbają o Twoje finanse. Każdy z nas wnosi wieloletnie doświadczenie, by zagwarantować Ci spokój i bezpieczeństwo.", "blockName": null, "members": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8cea", "name": "Janusz Kędzierski", "role": "Właściciel / Beratungsstellenleiter", "description": "Wieloletni praktyk prawa podatkowego ze specjalizacją w doradztwie dla polskich pracowników w Niemczech.", "photo": null, "bookingUrl": "/kontakt" } ], "blockType": "team" }, { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8cec", "eyebrow": null, "title": "Gotowy na rozliczenie podatku?", "subtitle": "Skontaktuj się z nami już dziś. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "image": { "id": 8, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T22:33:12.415Z", "createdAt": "2026-09-17T22:33:12.414Z", "url": "/api/media/file/hero-bg.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "hero-bg.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 74328, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ] }, { "slug": "faq", "layout": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8cdf", "text": "Treść w przygotowaniu", "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ] }, { "slug": "kontakt", "layout": [ { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd56a0", "title": "Kontakt", "subtitle": "Masz pytania dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech? Skontaktuj się z nami — chętnie pomożemy.", "image": { "id": 5, "alt": "Obraz", "updatedAt": "2026-09-17T22:31:48.145Z", "createdAt": "2026-09-17T22:31:48.145Z", "url": "/api/media/file/9a2983cc-482c-4ff7-9f1d-31679e4dfc56-2.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "9a2983cc-482c-4ff7-9f1d-31679e4dfc56-2.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 70318, "width": 1672, "height": 941, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6aac6b4ada77e55afbdd56a1", "address": "DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA", "phone": "+49 123 456 789", "email": "kontakt@example.com", "hours": "Pon-Pt: 9:00 - 17:00\nPo wcześniejszym umówieniu", "blockName": null, "blockType": "contactInfo" } ] }, { "slug": "stowarzyszenie", "layout": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8cd6", "text": "Treść w przygotowaniu", "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ] }, { "slug": "polityka-prywatnosci", "layout": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8cd3", "text": "Treść w przygotowaniu", "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ] }, { "slug": "polityka-cookies", "layout": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8cd0", "text": "Treść w przygotowaniu", "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ] }, { "slug": "impressum", "layout": [ { "id": "6aac6afbef4df35aa15f8ccd", "text": "Treść w przygotowaniu", "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ] } ]