{ "header": { "id": 1, "navigation": [ { "id": "6a99eb1011cb6e62b95f5f9b", "page": { "id": 9, "title": "Usługi", "slug": "uslugi", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efc8", "title": "Kompleksowe rozliczenia podatkowe dla Polaków w Niemczech", "subtitle": "Profesjonalne sporządzanie deklaracji, weryfikacja decyzji podatkowych i bieżące wsparcie w kontaktach z niemieckim urzędem skarbowym.", "image": { "id": 2, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.473Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.473Z", "url": "/api/media/file/6817ffe0-9f0e-4fbe-a82e-82f1b28e6ac6-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "6817ffe0-9f0e-4fbe-a82e-82f1b28e6ac6-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 91536, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd0", "title": "Czym się zajmujemy", "subtitle": "Zapewniamy rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.", "blockName": null, "services": [ { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea3", "title": "Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)", "anchor": "sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung", "description": "Przygotowujemy kompletne zeznanie podatkowe, uwzględniając wszystkie przysługujące Ci ulgi, koszty uzyskania przychodu oraz odliczenia. Dbamy o maksymalizację Twojego zwrotu i pełną zgodność z niemieckim prawem.", "icon": "fileText" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea4", "title": "Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu", "anchor": "wstepne-obliczenie-przewidywanego-zwrotu", "description": "Przed wysłaniem dokumentów do urzędu wyliczamy dokładną kwotę spodziewanego zwrotu lub ewentualnej dopłaty. Dzięki temu wiesz dokładnie, czego się spodziewać jeszcze przed wydaniem decyzji przez urzędu skarbowego.", "icon": "calculator" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea5", "title": "Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)", "anchor": "kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid", "description": "Szczegółowo weryfikujemy otrzymaną decyzję z urzędu skarbowego pod kątem ewentualnych błędów urzędników. Sprawdzamy, czy urząd uwzględnił wszystkie zgłoszone koszty i ulgi.", "icon": "shieldCheck" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea6", "title": "Składanie odwołań (Einspruch)", "anchor": "skladanie-odwolan-einspruch", "description": "W przypadku niekorzystnej lub błędnej decyzji urzędu sporządzamy oficjalne odwołanie i reprezentujemy Cię w postępowaniu wyjaśniającym, skutecznie dochodząc Twoich praw.", "icon": "scale" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea7", "title": "Całoroczne doradztwo podatkowe", "anchor": "caloroczne-doradztwo-podatkowe", "description": "Pozostajemy do Twojej dyspozycji przez cały rok podatkowy. Odpowiadamy na pytania, pomagamy w bieżącej korespondencji z urzędem i doradzamy przy zmianie sytuacji życiowej.", "icon": "helpCircle" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea8", "title": "Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)", "anchor": "doradztwo-przy-wyborze-klasy-podatkowej-steuerklasse", "description": "Doradzamy optymalny dobór klas podatkowych dla małżeństw i osób pracujących w Niemczech. Pomagamy wybrać wariant (np. III/V lub IV/IV), który przyniesie największe korzyści finansowe.", "icon": "users" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea9", "title": "Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)", "anchor": "ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo", "description": "Pomagamy w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz prawidłowym odliczeniu kosztów podwójnego gospodarstwa domowego (doppelter Haushalt) i dojazdów do pracy (Pendlerpauschale).", "icon": "coins" } ], "blockType": "servicesDetailed" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efda", "title": "Dla kogo — zakres uprawnień doradczych wg §4 Nr. 11 StBerG", "subtitle": "Jako punkt doradczy b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. działamy ściśle w ramach ustawowych uprawnień dla stowarzyszeń pomocy podatkowej.", "eligibleTitle": "Kto może skorzystać z naszej pomocy", "limitationsTitle": "Dopuszczalne przychody dodatkowe (najem, kapitał, inne)", "limitationsText": "Osoby uzyskujące dodatkowe przychody (np. z najmu i dzierżawy, kapitałów pieniężnych, innych źródeł) — doradztwo jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy łączne przychody z tych źródeł nie przekraczają 18 000 € (dla osób samotnych) lub 36 000 € (dla małżeństw rozliczających się wspólnie) w roku podatkowym.", "excludedTitle": "Kogo NIE obejmują nasze uprawnienia (granica ustawowa)", "legalNotice": "Pomoc podatkowa jest świadczona wyłącznie na rzecz członków stowarzyszenia b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. zgodnie z § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG).", "blockName": null, "eligibleItems": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd1", "text": "Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę (Arbeitnehmer) oraz pracownicy tymczasowi" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd2", "text": "Urzędnicy państwowi (Beamte)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd3", "text": "Emeryci i renciści (Rentner und Pensionäre)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd4", "text": "Osoby bezrobotne oraz pobierające zasiłki socjalne" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd5", "text": "Odbiorcy świadczeń rodzinnych (Kindergeld, Elterngeld) oraz alimentów" } ], "excludedItems": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd6", "text": "Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (Gewerbe)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd7", "text": "Przedsiębiorcy, spółki oraz osoby samozatrudnione (Selbständige)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd8", "text": "Osoby uzyskujące przychody z działalności rolniczej i leśnej (Land- und Forstwirtschaft)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd9", "text": "Osoby z przychodami z najmu lub kapitału przekraczającymi limity 18 000 € / 36 000 €" } ], "blockType": "eligibility" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efdb", "eyebrow": "Kontakt", "title": "Masz pytania dotyczące Twojego rozliczenia?", "subtitle": "Skontaktuj się bezpośrednio przez WhatsApp. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać należny zwrot.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.964Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.964Z" }, "anchor": null }, { "id": "6a99eb1011cb6e62b95f5f9c", "page": { "id": 8, "title": "Jak się umówić", "slug": "jak-sie-umowic", "layout": [ { "id": "6a995ca5ea2f1a36632134dc", "title": "Jak się umówić", "subtitle": "Prosty, przejrzysty i w 100% zdalny proces rozliczenia podatkowego. Wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu.", "image": { "id": 3, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.504Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.503Z", "url": "/api/media/file/73b2ff26-d2e7-428f-af8a-99c8aeccaa9a-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "73b2ff26-d2e7-428f-af8a-99c8aeccaa9a-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 82222, "width": 1672, "height": 941, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e0", "eyebrow": null, "title": "Rozliczenie w 3 prostych krokach", "subtitle": "Zapewniamy pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.", "ctaText": null, "ctaUrl": null, "image": null, "blockName": null, "steps": [ { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d82", "title": "Napisz na WhatsApp", "description": "Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej." }, { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d83", "title": "Przekaż dokumenty", "description": "Prześlij zaświadczenia o dochodach (Lohnsteuerbescheinigung, EU/EWR), podatkowy numer identyfikacyjny (IdNr) lub PESEL oraz ewentualne potwierdzenia kosztów." }, { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d84", "title": "Odbierz gotowe rozliczenie do podpisu", "description": "Przygotowujemy kompletną deklarację, wyliczamy przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłamy gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu." } ], "blockType": "process" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.934Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.934Z" }, "anchor": null }, { "id": "6a99eb1011cb6e62b95f5f9d", "page": { "id": 7, "title": "O nas", "slug": "o-nas", "layout": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7d", "title": "O nas", "subtitle": "Ponad 20 lat rzetelnego wsparcia podatkowego dla Polaków pracujących w Niemczech.", "image": { "id": 4, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.512Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.512Z", "url": "/api/media/file/896e8c5f-1dd2-41b9-8015-ef66a57462ac-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "896e8c5f-1dd2-41b9-8015-ef66a57462ac-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 71026, "width": 1672, "height": 941, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc84", "title": "Janusz Kędzierski", "image": null, "blockName": null, "paragraphs": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7e", "text": "Od ponad dwóch dekad pomagam polskim pracownikom i specjalistom w Niemczech w bezpiecznym, bezstresowym i w pełni legalnym rozliczaniu podatków dochodowych przed urzędem skarbowym." }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7f", "text": "Moim celem jest zdjęcie z Ciebie ciężaru skomplikowanych niemieckich przepisów skarbowych. Cały proces prowadzimy w języku polskim — od wstępnej analizy dokumentów, przez precyzyjne wyliczenia ulg i kosztów uzyskania przychodu, aż po weryfikację końcowej decyzji podatkowej." } ], "credentials": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc80", "text": "Ponad 20 lat praktyki w niemieckim prawie podatkowym" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc81", "text": "Beratungsstellenleiter w b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V." }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc82", "text": "Pełna obsługa w języku polskim i niemieckim" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc83", "text": "Maksymalizacja zwrotu podatku i zero stresu formalnego" } ], "blockType": "bio" }, { "id": "6a99e5ffe989e45e82f6f0a4", "title": "Nasz zespół", "subtitle": "Poznaj ekspertów, którzy z zaangażowaniem dbają o Twoje finanse. Każdy z nas wnosi wieloletnie doświadczenie, by zagwarantować Ci spokój i bezpieczeństwo.", "blockName": null, "members": [ { "id": "6a99e5ffe989e45e82f6f0a3", "name": "Janusz Kędzierski", "role": "Właściciel / Beratungsstellenleiter", "description": "Wieloletni praktyk prawa podatkowego ze specjalizacją w doradztwie dla polskich pracowników w Niemczech.", "photo": null, "bookingUrl": "/kontakt" } ], "blockType": "team" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc85", "eyebrow": null, "title": "Gotowy na rozliczenie podatku?", "subtitle": "Skontaktuj się z nami już dziś. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.899Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.899Z" }, "anchor": null }, { "id": "6a99eb1011cb6e62b95f5f9e", "page": null, "anchor": "faq" }, { "id": "6a99eb1011cb6e62b95f5f9f", "page": { "id": 5, "title": "Kontakt", "slug": "kontakt", "layout": [ { "id": "6aab9f5e52cb70f317bb9a7b", "title": "Kontakt", "subtitle": "Masz pytania dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech? Skontaktuj się z nami — chętnie pomożemy.", "image": { "id": 6, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.527Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.527Z", "url": "/api/media/file/ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 60502, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6aab9f5e52cb70f317bb9a7c", "address": "DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA", "phone": "+49 123 456 789", "email": "kontakt@example.com", "hours": "Pon-Pt: 9:00 - 17:00\nPo wcześniejszym umówieniu", "form": { "id": 1, "title": "Kontaktformular", "fields": [ { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd49527", "name": "name", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "text", "label": "Imię i nazwisko", "defaultValue": "Jan Kowalski" }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd49528", "name": "email", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "email", "label": "Adres e-mail" }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952a", "name": "service", "width": null, "placeholder": null, "required": null, "blockName": null, "options": [ { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a6", "value": "sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung", "label": "Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a7", "value": "wstepne-obliczenie-przewidywanego-zwrotu", "label": "Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a8", "value": "kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid", "label": "Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a9", "value": "skladanie-odwolan-einspruch", "label": "Składanie odwołań (Einspruch)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1aa", "value": "caloroczne-doradztwo-podatkowe", "label": "Całoroczne doradztwo podatkowe" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1ab", "value": "doradztwo-przy-wyborze-klasy-podatkowej-steuerklasse", "label": "Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1ac", "value": "ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo", "label": "Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)" } ], "blockType": "select", "label": "Usługa", "defaultValue": null }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952b", "name": "message", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "textarea", "label": "Wiadomość", "defaultValue": "Opisz krótko swoją sytuację..." }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952c", "name": "consent", "width": null, "required": true, "defaultValue": null, "blockName": null, "blockType": "checkbox", "label": "Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych" } ], "submitButtonLabel": null, "confirmationType": "message", "confirmationMessage": { "root": { "type": "root", "children": [ { "type": "paragraph", "children": [ { "type": "text", "text": "Dziękujemy za wiadomość!", "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } }, "redirect": { "type": "reference", "url": null }, "emails": [ { "id": "6aab8cd6f63e48e4b270376c", "emailTo": "michal@example.com", "cc": null, "bcc": null, "replyTo": null, "emailFrom": "noreply@example.com", "subject": "Nowe zapytanie ze strony", "message": { "root": { "type": "root", "children": [ { "type": "paragraph", "children": [ { "type": "text", "text": "Ktoś wysłał zapytanie ze strony.", "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } } } ], "updatedAt": "2026-09-17T14:02:43.879Z", "createdAt": "2026-09-17T00:10:03.982Z" }, "blockName": null, "blockType": "contactSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.856Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.856Z" }, "anchor": null } ], "updatedAt": "2026-09-15T13:37:40.124Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:40.124Z", "globalType": "header" }, "footer": { "id": 1, "navigation": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30f010", "page": { "id": 9, "title": "Usługi", "slug": "uslugi", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efc8", "title": "Kompleksowe rozliczenia podatkowe dla Polaków w Niemczech", "subtitle": "Profesjonalne sporządzanie deklaracji, weryfikacja decyzji podatkowych i bieżące wsparcie w kontaktach z niemieckim urzędem skarbowym.", "image": { "id": 2, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.473Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.473Z", "url": "/api/media/file/6817ffe0-9f0e-4fbe-a82e-82f1b28e6ac6-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "6817ffe0-9f0e-4fbe-a82e-82f1b28e6ac6-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 91536, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd0", "title": "Czym się zajmujemy", "subtitle": "Zapewniamy rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.", "blockName": null, "services": [ { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea3", "title": "Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)", "anchor": "sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung", "description": "Przygotowujemy kompletne zeznanie podatkowe, uwzględniając wszystkie przysługujące Ci ulgi, koszty uzyskania przychodu oraz odliczenia. Dbamy o maksymalizację Twojego zwrotu i pełną zgodność z niemieckim prawem.", "icon": "fileText" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea4", "title": "Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu", "anchor": "wstepne-obliczenie-przewidywanego-zwrotu", "description": "Przed wysłaniem dokumentów do urzędu wyliczamy dokładną kwotę spodziewanego zwrotu lub ewentualnej dopłaty. Dzięki temu wiesz dokładnie, czego się spodziewać jeszcze przed wydaniem decyzji przez urzędu skarbowego.", "icon": "calculator" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea5", "title": "Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)", "anchor": "kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid", "description": "Szczegółowo weryfikujemy otrzymaną decyzję z urzędu skarbowego pod kątem ewentualnych błędów urzędników. Sprawdzamy, czy urząd uwzględnił wszystkie zgłoszone koszty i ulgi.", "icon": "shieldCheck" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea6", "title": "Składanie odwołań (Einspruch)", "anchor": "skladanie-odwolan-einspruch", "description": "W przypadku niekorzystnej lub błędnej decyzji urzędu sporządzamy oficjalne odwołanie i reprezentujemy Cię w postępowaniu wyjaśniającym, skutecznie dochodząc Twoich praw.", "icon": "scale" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea7", "title": "Całoroczne doradztwo podatkowe", "anchor": "caloroczne-doradztwo-podatkowe", "description": "Pozostajemy do Twojej dyspozycji przez cały rok podatkowy. Odpowiadamy na pytania, pomagamy w bieżącej korespondencji z urzędem i doradzamy przy zmianie sytuacji życiowej.", "icon": "helpCircle" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea8", "title": "Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)", "anchor": "doradztwo-przy-wyborze-klasy-podatkowej-steuerklasse", "description": "Doradzamy optymalny dobór klas podatkowych dla małżeństw i osób pracujących w Niemczech. Pomagamy wybrać wariant (np. III/V lub IV/IV), który przyniesie największe korzyści finansowe.", "icon": "users" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea9", "title": "Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)", "anchor": "ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo", "description": "Pomagamy w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz prawidłowym odliczeniu kosztów podwójnego gospodarstwa domowego (doppelter Haushalt) i dojazdów do pracy (Pendlerpauschale).", "icon": "coins" } ], "blockType": "servicesDetailed" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efda", "title": "Dla kogo — zakres uprawnień doradczych wg §4 Nr. 11 StBerG", "subtitle": "Jako punkt doradczy b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. działamy ściśle w ramach ustawowych uprawnień dla stowarzyszeń pomocy podatkowej.", "eligibleTitle": "Kto może skorzystać z naszej pomocy", "limitationsTitle": "Dopuszczalne przychody dodatkowe (najem, kapitał, inne)", "limitationsText": "Osoby uzyskujące dodatkowe przychody (np. z najmu i dzierżawy, kapitałów pieniężnych, innych źródeł) — doradztwo jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy łączne przychody z tych źródeł nie przekraczają 18 000 € (dla osób samotnych) lub 36 000 € (dla małżeństw rozliczających się wspólnie) w roku podatkowym.", "excludedTitle": "Kogo NIE obejmują nasze uprawnienia (granica ustawowa)", "legalNotice": "Pomoc podatkowa jest świadczona wyłącznie na rzecz członków stowarzyszenia b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. zgodnie z § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG).", "blockName": null, "eligibleItems": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd1", "text": "Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę (Arbeitnehmer) oraz pracownicy tymczasowi" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd2", "text": "Urzędnicy państwowi (Beamte)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd3", "text": "Emeryci i renciści (Rentner und Pensionäre)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd4", "text": "Osoby bezrobotne oraz pobierające zasiłki socjalne" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd5", "text": "Odbiorcy świadczeń rodzinnych (Kindergeld, Elterngeld) oraz alimentów" } ], "excludedItems": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd6", "text": "Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (Gewerbe)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd7", "text": "Przedsiębiorcy, spółki oraz osoby samozatrudnione (Selbständige)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd8", "text": "Osoby uzyskujące przychody z działalności rolniczej i leśnej (Land- und Forstwirtschaft)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd9", "text": "Osoby z przychodami z najmu lub kapitału przekraczającymi limity 18 000 € / 36 000 €" } ], "blockType": "eligibility" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efdb", "eyebrow": "Kontakt", "title": "Masz pytania dotyczące Twojego rozliczenia?", "subtitle": "Skontaktuj się bezpośrednio przez WhatsApp. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać należny zwrot.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.964Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.964Z" } }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30f011", "page": { "id": 8, "title": "Jak się umówić", "slug": "jak-sie-umowic", "layout": [ { "id": "6a995ca5ea2f1a36632134dc", "title": "Jak się umówić", "subtitle": "Prosty, przejrzysty i w 100% zdalny proces rozliczenia podatkowego. Wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu.", "image": { "id": 3, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.504Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.503Z", "url": "/api/media/file/73b2ff26-d2e7-428f-af8a-99c8aeccaa9a-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "73b2ff26-d2e7-428f-af8a-99c8aeccaa9a-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 82222, "width": 1672, "height": 941, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e0", "eyebrow": null, "title": "Rozliczenie w 3 prostych krokach", "subtitle": "Zapewniamy pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.", "ctaText": null, "ctaUrl": null, "image": null, "blockName": null, "steps": [ { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d82", "title": "Napisz na WhatsApp", "description": "Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej." }, { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d83", "title": "Przekaż dokumenty", "description": "Prześlij zaświadczenia o dochodach (Lohnsteuerbescheinigung, EU/EWR), podatkowy numer identyfikacyjny (IdNr) lub PESEL oraz ewentualne potwierdzenia kosztów." }, { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d84", "title": "Odbierz gotowe rozliczenie do podpisu", "description": "Przygotowujemy kompletną deklarację, wyliczamy przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłamy gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu." } ], "blockType": "process" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.934Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.934Z" } }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30f012", "page": { "id": 7, "title": "O nas", "slug": "o-nas", "layout": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7d", "title": "O nas", "subtitle": "Ponad 20 lat rzetelnego wsparcia podatkowego dla Polaków pracujących w Niemczech.", "image": { "id": 4, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.512Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.512Z", "url": "/api/media/file/896e8c5f-1dd2-41b9-8015-ef66a57462ac-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "896e8c5f-1dd2-41b9-8015-ef66a57462ac-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 71026, "width": 1672, "height": 941, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc84", "title": "Janusz Kędzierski", "image": null, "blockName": null, "paragraphs": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7e", "text": "Od ponad dwóch dekad pomagam polskim pracownikom i specjalistom w Niemczech w bezpiecznym, bezstresowym i w pełni legalnym rozliczaniu podatków dochodowych przed urzędem skarbowym." }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7f", "text": "Moim celem jest zdjęcie z Ciebie ciężaru skomplikowanych niemieckich przepisów skarbowych. Cały proces prowadzimy w języku polskim — od wstępnej analizy dokumentów, przez precyzyjne wyliczenia ulg i kosztów uzyskania przychodu, aż po weryfikację końcowej decyzji podatkowej." } ], "credentials": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc80", "text": "Ponad 20 lat praktyki w niemieckim prawie podatkowym" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc81", "text": "Beratungsstellenleiter w b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V." }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc82", "text": "Pełna obsługa w języku polskim i niemieckim" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc83", "text": "Maksymalizacja zwrotu podatku i zero stresu formalnego" } ], "blockType": "bio" }, { "id": "6a99e5ffe989e45e82f6f0a4", "title": "Nasz zespół", "subtitle": "Poznaj ekspertów, którzy z zaangażowaniem dbają o Twoje finanse. Każdy z nas wnosi wieloletnie doświadczenie, by zagwarantować Ci spokój i bezpieczeństwo.", "blockName": null, "members": [ { "id": "6a99e5ffe989e45e82f6f0a3", "name": "Janusz Kędzierski", "role": "Właściciel / Beratungsstellenleiter", "description": "Wieloletni praktyk prawa podatkowego ze specjalizacją w doradztwie dla polskich pracowników w Niemczech.", "photo": null, "bookingUrl": "/kontakt" } ], "blockType": "team" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc85", "eyebrow": null, "title": "Gotowy na rozliczenie podatku?", "subtitle": "Skontaktuj się z nami już dziś. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.899Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.899Z" } }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30f014", "page": { "id": 5, "title": "Kontakt", "slug": "kontakt", "layout": [ { "id": "6aab9f5e52cb70f317bb9a7b", "title": "Kontakt", "subtitle": "Masz pytania dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech? Skontaktuj się z nami — chętnie pomożemy.", "image": { "id": 6, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.527Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.527Z", "url": "/api/media/file/ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 60502, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6aab9f5e52cb70f317bb9a7c", "address": "DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA", "phone": "+49 123 456 789", "email": "kontakt@example.com", "hours": "Pon-Pt: 9:00 - 17:00\nPo wcześniejszym umówieniu", "form": { "id": 1, "title": "Kontaktformular", "fields": [ { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd49527", "name": "name", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "text", "label": "Imię i nazwisko", "defaultValue": "Jan Kowalski" }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd49528", "name": "email", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "email", "label": "Adres e-mail" }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952a", "name": "service", "width": null, "placeholder": null, "required": null, "blockName": null, "options": [ { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a6", "value": "sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung", "label": "Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a7", "value": "wstepne-obliczenie-przewidywanego-zwrotu", "label": "Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a8", "value": "kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid", "label": "Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a9", "value": "skladanie-odwolan-einspruch", "label": "Składanie odwołań (Einspruch)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1aa", "value": "caloroczne-doradztwo-podatkowe", "label": "Całoroczne doradztwo podatkowe" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1ab", "value": "doradztwo-przy-wyborze-klasy-podatkowej-steuerklasse", "label": "Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1ac", "value": "ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo", "label": "Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)" } ], "blockType": "select", "label": "Usługa", "defaultValue": null }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952b", "name": "message", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "textarea", "label": "Wiadomość", "defaultValue": "Opisz krótko swoją sytuację..." }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952c", "name": "consent", "width": null, "required": true, "defaultValue": null, "blockName": null, "blockType": "checkbox", "label": "Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych" } ], "submitButtonLabel": null, "confirmationType": "message", "confirmationMessage": { "root": { "type": "root", "children": [ { "type": "paragraph", "children": [ { "type": "text", "text": "Dziękujemy za wiadomość!", "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } }, "redirect": { "type": "reference", "url": null }, "emails": [ { "id": "6aab8cd6f63e48e4b270376c", "emailTo": "michal@example.com", "cc": null, "bcc": null, "replyTo": null, "emailFrom": "noreply@example.com", "subject": "Nowe zapytanie ze strony", "message": { "root": { "type": "root", "children": [ { "type": "paragraph", "children": [ { "type": "text", "text": "Ktoś wysłał zapytanie ze strony.", "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } } } ], "updatedAt": "2026-09-17T14:02:43.879Z", "createdAt": "2026-09-17T00:10:03.982Z" }, "blockName": null, "blockType": "contactSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.856Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.856Z" } }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30f015", "page": { "id": 3, "title": "Polityka prywatności", "slug": "polityka-prywatnosci", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30effa", "text": { "root": { "type": "root", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "type": "paragraph", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "mode": "normal", "text": "Treść w przygotowaniu", "type": "text", "style": "", "detail": 0, "format": 0, "version": 1 } ] } ] } }, "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.812Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.812Z" } }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30f016", "page": { "id": 2, "title": "Polityka cookies", "slug": "polityka-cookies", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30effc", "text": { "root": { "type": "root", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "type": "paragraph", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "mode": "normal", "text": "Treść w przygotowaniu", "type": "text", "style": "", "detail": 0, "format": 0, "version": 1 } ] } ] } }, "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.787Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.787Z" } }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30f017", "page": { "id": 1, "title": "Impressum", "slug": "impressum", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30effe", "text": { "root": { "type": "root", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "type": "paragraph", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "mode": "normal", "text": "Treść w przygotowaniu", "type": "text", "style": "", "detail": 0, "format": 0, "version": 1 } ] } ] } }, "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.758Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.757Z" } } ], "association": { "title": "Działamy w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.", "logo": null, "link": "https://bbh-lohnsteuerhilfe.de" }, "copyright": "© {year} Finanz- & Lohnbuchhaltung Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski. Wszelkie prawa zastrzeżone.", "creator": { "label": "Realizacja:", "name": "NetScale", "url": "https://netscale.pl" }, "updatedAt": "2026-09-16T11:33:03.051Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:40.144Z", "globalType": "footer" }, "pages": { "docs": [ { "id": 10, "title": "Strona główna", "slug": "home", "layout": [ { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4b7", "title": "Odbierz zwrot podatku z Niemiec", "titleAccent": "Rozliczymy Cię po polsku", "subtitle": "Ponad 20 lat doświadczenia w rozliczeniach dla Polaków pracujących w Niemczech. Szybko, rzetelnie i w pełni po polsku.", "primaryCta": "Napisz na WhatsApp", "image": { "id": 7, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.533Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.533Z", "url": "/api/media/file/d0c63f69-9a73-48ba-a03b-15dafd55b5cf-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "d0c63f69-9a73-48ba-a03b-15dafd55b5cf-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 73852, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "imageSecondary": null, "blockName": null, "blockType": "hero", "secondaryCta": { "text": "Zobacz jak to działa", "url": "#jak-to-dziala" } }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef91", "blockName": null, "items": [ { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef8d", "text": "Działamy w ramach b.b.h.", "icon": "shield" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef8e", "text": "Doradztwo 100% po polsku", "icon": "message" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef8f", "text": "Wsparcie w Urzędzie Skarbowym", "icon": "check" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef90", "text": "Wieloletnie doświadczenie", "icon": "star" } ], "blockType": "trustBar" }, { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4ba", "eyebrow": null, "title": "Rozliczenia bez bariery językowej", "description": "Niemieckie prawo podatkowe bywa skomplikowane. Przeprowadzimy Cię przez cały proces w Twoim ojczystym języku, dbając o maksymalny zwrot i zero stresu.", "image": null, "blockName": null, "features": [ { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4b8", "text": "Bez barier językowych" }, { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4b9", "text": "Indywidualne podejście" } ], "blockType": "uniqueValue" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef98", "title": null, "subtitle": null, "blockName": null, "items": [ { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef95", "stat": "20+", "label": "Lat doświadczenia", "description": "w prawie podatkowym i rozliczeniach dla Polaków w Niemczech" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef96", "stat": "100%", "label": "Obsługa po polsku", "description": "bezpośredni kontakt i wyjaśnienie każdej kwestii podatkowej" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef97", "stat": "§4 Nr. 11", "label": "Stowarzyszenie b.b.h.", "description": "oficjalna podstawa prawna doradztwa zgodnie ze StBerG" } ], "blockType": "stats" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef9c", "eyebrow": "Usługi", "title": "Czym się zajmujemy", "blockName": null, "services": [ { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef99", "title": "Deklaracje podatkowe", "description": "Kompleksowe sporządzenie i złożenie zeznania rocznego (Einkommensteuererklärung).", "linkText": "Zobacz więcej", "linkUrl": "/uslugi#sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef9a", "title": "Kontrola decyzji", "description": "Szczegółowa weryfikacja decyzji podatkowej (Steuerbescheid) z urzędu skarbowego.", "linkText": "Zobacz więcej", "linkUrl": "/uslugi#kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30ef9b", "title": "Ulgi i dopłaty", "description": "Pomoc w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz odliczaniu kosztów dojazdów i podwójnego gospodarstwa.", "linkText": "Zobacz więcej", "linkUrl": "/uslugi#ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo" } ], "blockType": "servicesList" }, { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4be", "eyebrow": null, "title": "Jak to działa", "subtitle": "Prosty i przejrzysty proces rozliczenia w 3 krokach — bez zbędnych formalności.", "ctaText": "Zobacz cały proces", "ctaUrl": "/pl/jak-sie-umowic", "image": null, "blockName": null, "steps": [ { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4bb", "title": "Napisz na WhatsApp", "description": "Wyślij krótką wiadomość lub zadzwoń, by rozpocząć proces." }, { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4bc", "title": "Przekaż dokumenty", "description": "Prześlij nam wymagane dokumenty bezpiecznie online lub dostarcz osobiście." }, { "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4bd", "title": "Odbierz zwrot", "description": "Zajmiemy się resztą i poinformujemy Cię o spodziewanym zwrocie z urzędu skarbowego." } ], "blockType": "process" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30efa1", "eyebrow": "Zaufanie", "title": "Zaufanie i bezpieczeństwo", "description": "Działamy w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. (Beratungsstelle). Oferujemy profesjonalną pomoc w sprawach podatku dochodowego w ramach uprawnień wynikających z §4 Nr. 11 StBerG.", "logo": null, "linkText": "Poznaj stowarzyszenie", "linkUrl": "/pl/o-nas", "blockName": null, "trustPoints": [], "blockType": "affiliation" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30efa5", "title": "Opinie klientów", "blockName": null, "testimonials": [ { "id": "6a988b8614359f1c1b30efa2", "quote": "Pan Janusz pomógł mi odzyskać podatek za 3 ostatnie lata. Wszystko jasno wytłumaczone po polsku.", "author": "Piotr, Monachium", "source": null }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30efa3", "quote": "Szybki kontakt przez WhatsApp i pełne wsparcie przy odwołaniu od decyzji Finanzamt. Polecam!", "author": "Anna, Berlin", "source": null }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30efa4", "quote": "Ogromna wiedza o ulgach dla pracowników budowlanych. Zwrot był znacznie wyższy niż się spodziewałem.", "author": "Krzysztof, Dortmund", "source": null }, { "id": "6aac56779c53224c7075a431", "quote": "Pełen profesjonalizm! Odzyskałem zwrot, o którym nawet nie wiedziałem, że mi przysługuje.", "author": "Marek, Hamburg", "source": null }, { "id": "6aac56779c53224c7075a432", "quote": "Świetny kontakt, bezproblemowe załatwienie sprawy od początku do końca. Zdecydowanie polecam każdemu.", "author": "Katarzyna, Frankfurt", "source": null }, { "id": "6aac56779c53224c7075a433", "quote": "Sprawa z Finanzamt załatwiona szybko i bez nerwów. Dziękuję za pomoc i zaangażowanie.", "author": "Tomasz, Stuttgart", "source": null } ], "blockType": "testimonials" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30efa8", "title": "Częste pytania", "ctaText": null, "ctaUrl": null, "blockName": null, "questions": [ { "id": "6a9961a5c557643a28190f30", "category": null, "question": "Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?", "answer": "Nie, wszystkie formalności możemy załatwić w 100% zdalnie. Dokumenty przesyłasz online przez bezpieczne kanały, a konsultacje prowadzimy telefonicznie lub przez WhatsApp." }, { "id": "6a9961a5c557643a28190f31", "category": null, "question": "Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?", "answer": "Standardowy termin to 31 sierpnia kolejnego roku, jednak korzystając z usług doradcy podatkowego, zyskujesz dodatkowy czas – nawet do końca lutego lub maja następnego roku (w zależności od ustaleń na dany rok)." }, { "id": "6a9961a5c557643a28190f32", "category": null, "question": "Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?", "answer": "Czas oczekiwania na decyzję i przelew zależy od urzędu skarbowego – najczęściej wynosi on od 3 do 8 tygodni po złożeniu kompletnej deklaracji." }, { "id": "6a9961a5c557643a28190f33", "category": null, "question": "Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?", "answer": "Tak, pomagamy w formalnościach związanych z pozyskaniem zasiłku rodzinnego Kindergeld dla pracowników zatrudnionych na terenie Niemiec." }, { "id": "6a99e9482ada176144860ffb", "category": null, "question": "Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?", "answer": "Do podstawowego rozliczenia potrzebujesz Lohnsteuerbescheinigung (karty podatkowej od pracodawcy), zaświadczenia o dochodach w Polsce (EU/EWR) oraz dokumentów potwierdzających koszty (np. dojazdy, podwójne gospodarstwo)." }, { "id": "6a99e9482ada176144860ffc", "category": null, "question": "Czy muszę przychodzić osobiście do biura?", "answer": "Nie, cały proces możemy przeprowadzić w 100% online. Dokumenty możesz przesłać nam bezpiecznie przez WhatsApp, e-mail lub pocztą tradycyjną." }, { "id": "6a99e9482ada176144860ffd", "category": null, "question": "Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?", "answer": "Koszt rozliczenia ustalamy indywidualnie, bazując na stopniu skomplikowania sprawy i rodzaju deklarowanych dochodów. Zawsze informujemy o cenie przed rozpoczęciem prac." }, { "id": "6a99e9482ada176144860ffe", "category": null, "question": "Czy pomagacie przy wnioskach o Kindergeld?", "answer": "Tak, pomagamy w formalnościach związanych z pozyskaniem zasiłku rodzinnego Kindergeld dla pracowników zatrudnionych na terenie Niemiec." } ], "blockType": "faqTeaser" }, { "id": "6a988b8614359f1c1b30efa9", "eyebrow": "Kontakt", "title": "Gotowy na wyższy zwrot podatku?", "subtitle": "Napisz do nas już teraz. Odpowiemy najszybciej jak to możliwe.", "buttonText": "Rozpocznij na WhatsApp", "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:40.000Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.999Z" }, { "id": 9, "title": "Usługi", "slug": "uslugi", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efc8", "title": "Kompleksowe rozliczenia podatkowe dla Polaków w Niemczech", "subtitle": "Profesjonalne sporządzanie deklaracji, weryfikacja decyzji podatkowych i bieżące wsparcie w kontaktach z niemieckim urzędem skarbowym.", "image": { "id": 2, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.473Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.473Z", "url": "/api/media/file/6817ffe0-9f0e-4fbe-a82e-82f1b28e6ac6-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "6817ffe0-9f0e-4fbe-a82e-82f1b28e6ac6-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 91536, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd0", "title": "Czym się zajmujemy", "subtitle": "Zapewniamy rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.", "blockName": null, "services": [ { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea3", "title": "Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)", "anchor": "sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung", "description": "Przygotowujemy kompletne zeznanie podatkowe, uwzględniając wszystkie przysługujące Ci ulgi, koszty uzyskania przychodu oraz odliczenia. Dbamy o maksymalizację Twojego zwrotu i pełną zgodność z niemieckim prawem.", "icon": "fileText" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea4", "title": "Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu", "anchor": "wstepne-obliczenie-przewidywanego-zwrotu", "description": "Przed wysłaniem dokumentów do urzędu wyliczamy dokładną kwotę spodziewanego zwrotu lub ewentualnej dopłaty. Dzięki temu wiesz dokładnie, czego się spodziewać jeszcze przed wydaniem decyzji przez urzędu skarbowego.", "icon": "calculator" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea5", "title": "Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)", "anchor": "kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid", "description": "Szczegółowo weryfikujemy otrzymaną decyzję z urzędu skarbowego pod kątem ewentualnych błędów urzędników. Sprawdzamy, czy urząd uwzględnił wszystkie zgłoszone koszty i ulgi.", "icon": "shieldCheck" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea6", "title": "Składanie odwołań (Einspruch)", "anchor": "skladanie-odwolan-einspruch", "description": "W przypadku niekorzystnej lub błędnej decyzji urzędu sporządzamy oficjalne odwołanie i reprezentujemy Cię w postępowaniu wyjaśniającym, skutecznie dochodząc Twoich praw.", "icon": "scale" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea7", "title": "Całoroczne doradztwo podatkowe", "anchor": "caloroczne-doradztwo-podatkowe", "description": "Pozostajemy do Twojej dyspozycji przez cały rok podatkowy. Odpowiadamy na pytania, pomagamy w bieżącej korespondencji z urzędem i doradzamy przy zmianie sytuacji życiowej.", "icon": "helpCircle" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea8", "title": "Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)", "anchor": "doradztwo-przy-wyborze-klasy-podatkowej-steuerklasse", "description": "Doradzamy optymalny dobór klas podatkowych dla małżeństw i osób pracujących w Niemczech. Pomagamy wybrać wariant (np. III/V lub IV/IV), który przyniesie największe korzyści finansowe.", "icon": "users" }, { "id": "6aab8c5f811db8e443e63ea9", "title": "Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)", "anchor": "ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo", "description": "Pomagamy w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz prawidłowym odliczeniu kosztów podwójnego gospodarstwa domowego (doppelter Haushalt) i dojazdów do pracy (Pendlerpauschale).", "icon": "coins" } ], "blockType": "servicesDetailed" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efda", "title": "Dla kogo — zakres uprawnień doradczych wg §4 Nr. 11 StBerG", "subtitle": "Jako punkt doradczy b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. działamy ściśle w ramach ustawowych uprawnień dla stowarzyszeń pomocy podatkowej.", "eligibleTitle": "Kto może skorzystać z naszej pomocy", "limitationsTitle": "Dopuszczalne przychody dodatkowe (najem, kapitał, inne)", "limitationsText": "Osoby uzyskujące dodatkowe przychody (np. z najmu i dzierżawy, kapitałów pieniężnych, innych źródeł) — doradztwo jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy łączne przychody z tych źródeł nie przekraczają 18 000 € (dla osób samotnych) lub 36 000 € (dla małżeństw rozliczających się wspólnie) w roku podatkowym.", "excludedTitle": "Kogo NIE obejmują nasze uprawnienia (granica ustawowa)", "legalNotice": "Pomoc podatkowa jest świadczona wyłącznie na rzecz członków stowarzyszenia b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. zgodnie z § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG).", "blockName": null, "eligibleItems": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd1", "text": "Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę (Arbeitnehmer) oraz pracownicy tymczasowi" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd2", "text": "Urzędnicy państwowi (Beamte)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd3", "text": "Emeryci i renciści (Rentner und Pensionäre)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd4", "text": "Osoby bezrobotne oraz pobierające zasiłki socjalne" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd5", "text": "Odbiorcy świadczeń rodzinnych (Kindergeld, Elterngeld) oraz alimentów" } ], "excludedItems": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd6", "text": "Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (Gewerbe)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd7", "text": "Przedsiębiorcy, spółki oraz osoby samozatrudnione (Selbständige)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd8", "text": "Osoby uzyskujące przychody z działalności rolniczej i leśnej (Land- und Forstwirtschaft)" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efd9", "text": "Osoby z przychodami z najmu lub kapitału przekraczającymi limity 18 000 € / 36 000 €" } ], "blockType": "eligibility" }, { "id": "6a988b8714359f1c1b30efdb", "eyebrow": "Kontakt", "title": "Masz pytania dotyczące Twojego rozliczenia?", "subtitle": "Skontaktuj się bezpośrednio przez WhatsApp. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać należny zwrot.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.964Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.964Z" }, { "id": 8, "title": "Jak się umówić", "slug": "jak-sie-umowic", "layout": [ { "id": "6a995ca5ea2f1a36632134dc", "title": "Jak się umówić", "subtitle": "Prosty, przejrzysty i w 100% zdalny proces rozliczenia podatkowego. Wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu.", "image": { "id": 3, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.504Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.503Z", "url": "/api/media/file/73b2ff26-d2e7-428f-af8a-99c8aeccaa9a-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "73b2ff26-d2e7-428f-af8a-99c8aeccaa9a-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 82222, "width": 1672, "height": 941, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e0", "eyebrow": null, "title": "Rozliczenie w 3 prostych krokach", "subtitle": "Zapewniamy pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.", "ctaText": null, "ctaUrl": null, "image": null, "blockName": null, "steps": [ { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d82", "title": "Napisz na WhatsApp", "description": "Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej." }, { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d83", "title": "Przekaż dokumenty", "description": "Prześlij zaświadczenia o dochodach (Lohnsteuerbescheinigung, EU/EWR), podatkowy numer identyfikacyjny (IdNr) lub PESEL oraz ewentualne potwierdzenia kosztów." }, { "id": "6aabf63aee3a4f2350513d84", "title": "Odbierz gotowe rozliczenie do podpisu", "description": "Przygotowujemy kompletną deklarację, wyliczamy przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłamy gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu." } ], "blockType": "process" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.934Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.934Z" }, { "id": 7, "title": "O nas", "slug": "o-nas", "layout": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7d", "title": "O nas", "subtitle": "Ponad 20 lat rzetelnego wsparcia podatkowego dla Polaków pracujących w Niemczech.", "image": { "id": 4, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.512Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.512Z", "url": "/api/media/file/896e8c5f-1dd2-41b9-8015-ef66a57462ac-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "896e8c5f-1dd2-41b9-8015-ef66a57462ac-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 71026, "width": 1672, "height": 941, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc84", "title": "Janusz Kędzierski", "image": null, "blockName": null, "paragraphs": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7e", "text": "Od ponad dwóch dekad pomagam polskim pracownikom i specjalistom w Niemczech w bezpiecznym, bezstresowym i w pełni legalnym rozliczaniu podatków dochodowych przed urzędem skarbowym." }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc7f", "text": "Moim celem jest zdjęcie z Ciebie ciężaru skomplikowanych niemieckich przepisów skarbowych. Cały proces prowadzimy w języku polskim — od wstępnej analizy dokumentów, przez precyzyjne wyliczenia ulg i kosztów uzyskania przychodu, aż po weryfikację końcowej decyzji podatkowej." } ], "credentials": [ { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc80", "text": "Ponad 20 lat praktyki w niemieckim prawie podatkowym" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc81", "text": "Beratungsstellenleiter w b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V." }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc82", "text": "Pełna obsługa w języku polskim i niemieckim" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc83", "text": "Maksymalizacja zwrotu podatku i zero stresu formalnego" } ], "blockType": "bio" }, { "id": "6a99e5ffe989e45e82f6f0a4", "title": "Nasz zespół", "subtitle": "Poznaj ekspertów, którzy z zaangażowaniem dbają o Twoje finanse. Każdy z nas wnosi wieloletnie doświadczenie, by zagwarantować Ci spokój i bezpieczeństwo.", "blockName": null, "members": [ { "id": "6a99e5ffe989e45e82f6f0a3", "name": "Janusz Kędzierski", "role": "Właściciel / Beratungsstellenleiter", "description": "Wieloletni praktyk prawa podatkowego ze specjalizacją w doradztwie dla polskich pracowników w Niemczech.", "photo": null, "bookingUrl": "/kontakt" } ], "blockType": "team" }, { "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc85", "eyebrow": null, "title": "Gotowy na rozliczenie podatku?", "subtitle": "Skontaktuj się z nami już dziś. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.", "buttonText": "Napisz na WhatsApp", "blockName": null, "blockType": "finalCta" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.899Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.899Z" }, { "id": 6, "title": "FAQ", "slug": "faq", "layout": [ { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e39b", "title": "Często zadawane pytania", "subtitle": "Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące rozliczeń podatkowych.", "ctaText": "Masz więcej pytań? Napisz na WhatsApp", "ctaUrl": "#", "blockName": null, "questions": [ { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e391", "category": "Proces i dokumenty", "isDraft": false, "question": "Czy muszę przyjeżdżać osobiście do biura?", "answer": "Nie, wszystkie formalności możemy załatwić w 100% online lub pocztą tradycyjną. Dokumenty możesz wysłać bezpiecznym kurierem lub przez e-mail, a my zajmiemy się resztą." }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e392", "category": "Proces i dokumenty", "isDraft": false, "question": "Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia?", "answer": "Podstawą jest roczne zestawienie zarobków (Lohnsteuerbescheinigung), dowód tożsamości oraz zaświadczenie o dochodach w Polsce (EU/EWR). Otrzymasz od nas szczegółową listę dopasowaną do Twojej sytuacji." }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e393", "category": "Proces i dokumenty", "isDraft": false, "question": "Do kiedy muszę złożyć deklarację podatkową w Niemczech?", "answer": "Standardowy termin to 31 lipca roku następującego po roku podatkowym. Jeśli korzystasz z usług doradcy podatkowego, termin jest automatycznie wydłużany, co daje Ci więcej czasu na zgromadzenie dokumentów." }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e394", "category": "Zwrot podatku i koszty", "isDraft": false, "question": "Jak długo czeka się na zwrot podatku z urzędu skarbowego?", "answer": "Średni czas oczekiwania na decyzję Finanzamtu to od 2 do 6 miesięcy, zależnie od obciążenia urzędu. Nasze staranne przygotowanie dokumentów minimalizuje ryzyko dodatkowych zapytań i przyspiesza proces." }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e395", "category": "Zwrot podatku i koszty", "isDraft": false, "question": "Ile kosztuje rozliczenie podatku z Niemiec?", "answer": "Opłaty doradców podatkowych w Niemczech są regulowane ustawowo (StBVV) i zależą od skomplikowania sprawy oraz wysokości dochodów. Zawsze przedstawiamy jasną wycenę przed podjęciem działań, bez ukrytych kosztów." }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e396", "category": "Świadczenia dodatkowe", "isDraft": false, "question": "Czy załatwiacie również zasiłek Kindergeld?", "answer": "Tak, pomagamy w pełnym procesie wnioskowania o zasiłek na dzieci (Kindergeld) z Familienkasse. Zajmujemy się kompletowaniem załączników, weryfikacją stanu rodziny oraz korespondencją z urzędem." }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e397", "category": "Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)", "isDraft": true, "question": "Czy mogę się rozliczyć, jeśli pracowałem w Niemczech tylko kilka miesięcy?", "answer": "Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego" }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e398", "category": "Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)", "isDraft": true, "question": "Co się stanie, jeśli spóźnię się ze złożeniem deklaracji?", "answer": "Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego" }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e399", "category": "Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)", "isDraft": true, "question": "Czy mogę rozliczyć się wspólnie z małżonkiem, jeśli on/ona nie pracuje w Niemczech?", "answer": "Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego" }, { "id": "6aaa6f8c9e3f84175ac7e39a", "category": "Dodatkowe (DO UZUPEŁNIENIA)", "isDraft": true, "question": "Czy pomagacie też w rozliczeniu za lata wcześniejsze (wsteczne)?", "answer": "Odpowiedź w przygotowaniu — treść do potwierdzenia przez klienta/doradcę podatkowego" } ], "blockType": "faqFull" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.879Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.879Z" }, { "id": 5, "title": "Kontakt", "slug": "kontakt", "layout": [ { "id": "6aab9f5e52cb70f317bb9a7b", "title": "Kontakt", "subtitle": "Masz pytania dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech? Skontaktuj się z nami — chętnie pomożemy.", "image": { "id": 6, "alt": "Hero background", "updatedAt": "2026-09-17T21:37:22.527Z", "createdAt": "2026-09-17T21:37:22.527Z", "url": "/api/media/file/ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-1.webp", "thumbnailURL": null, "filename": "ac4e2098-0b88-4f6f-98ed-72461a36784c-1.webp", "mimeType": "image/webp", "filesize": 60502, "width": 1536, "height": 1024, "focalX": 50, "focalY": 50 }, "blockName": null, "blockType": "pageHeader" }, { "id": "6aab9f5e52cb70f317bb9a7c", "address": "DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA", "phone": "+49 123 456 789", "email": "kontakt@example.com", "hours": "Pon-Pt: 9:00 - 17:00\nPo wcześniejszym umówieniu", "form": { "id": 1, "title": "Kontaktformular", "fields": [ { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd49527", "name": "name", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "text", "label": "Imię i nazwisko", "defaultValue": "Jan Kowalski" }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd49528", "name": "email", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "email", "label": "Adres e-mail" }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952a", "name": "service", "width": null, "placeholder": null, "required": null, "blockName": null, "options": [ { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a6", "value": "sporzadzenie-deklaracji-podatkowej-einkommensteuererklarung", "label": "Sporządzenie deklaracji podatkowej (Einkommensteuererklärung)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a7", "value": "wstepne-obliczenie-przewidywanego-zwrotu", "label": "Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a8", "value": "kontrola-decyzji-podatkowej-steuerbescheid", "label": "Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1a9", "value": "skladanie-odwolan-einspruch", "label": "Składanie odwołań (Einspruch)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1aa", "value": "caloroczne-doradztwo-podatkowe", "label": "Całoroczne doradztwo podatkowe" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1ab", "value": "doradztwo-przy-wyborze-klasy-podatkowej-steuerklasse", "label": "Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)" }, { "id": "6aabf118b9380a1f9b3da1ac", "value": "ulgi-doplaty-i-odliczenia-kindergeld-dojazdy-podwojne-gospodarstwo", "label": "Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)" } ], "blockType": "select", "label": "Usługa", "defaultValue": null }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952b", "name": "message", "width": null, "required": true, "blockName": null, "blockType": "textarea", "label": "Wiadomość", "defaultValue": "Opisz krótko swoją sytuację..." }, { "id": "6aab2fdb7d8e4b60abd4952c", "name": "consent", "width": null, "required": true, "defaultValue": null, "blockName": null, "blockType": "checkbox", "label": "Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych" } ], "submitButtonLabel": null, "confirmationType": "message", "confirmationMessage": { "root": { "type": "root", "children": [ { "type": "paragraph", "children": [ { "type": "text", "text": "Dziękujemy za wiadomość!", "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } }, "redirect": { "type": "reference", "url": null }, "emails": [ { "id": "6aab8cd6f63e48e4b270376c", "emailTo": "michal@example.com", "cc": null, "bcc": null, "replyTo": null, "emailFrom": "noreply@example.com", "subject": "Nowe zapytanie ze strony", "message": { "root": { "type": "root", "children": [ { "type": "paragraph", "children": [ { "type": "text", "text": "Ktoś wysłał zapytanie ze strony.", "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } ], "direction": "ltr", "format": "", "indent": 0, "version": 1 } } } ], "updatedAt": "2026-09-17T14:02:43.879Z", "createdAt": "2026-09-17T00:10:03.982Z" }, "blockName": null, "blockType": "contactSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.856Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.856Z" }, { "id": 4, "title": "Stowarzyszenie", "slug": "stowarzyszenie", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30eff8", "text": { "root": { "type": "root", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "type": "paragraph", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "mode": "normal", "text": "Treść w przygotowaniu", "type": "text", "style": "", "detail": 0, "format": 0, "version": 1 } ] } ] } }, "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.833Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.833Z" }, { "id": 3, "title": "Polityka prywatności", "slug": "polityka-prywatnosci", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30effa", "text": { "root": { "type": "root", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "type": "paragraph", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "mode": "normal", "text": "Treść w przygotowaniu", "type": "text", "style": "", "detail": 0, "format": 0, "version": 1 } ] } ] } }, "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.812Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.812Z" }, { "id": 2, "title": "Polityka cookies", "slug": "polityka-cookies", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30effc", "text": { "root": { "type": "root", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "type": "paragraph", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "mode": "normal", "text": "Treść w przygotowaniu", "type": "text", "style": "", "detail": 0, "format": 0, "version": 1 } ] } ] } }, "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.787Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.787Z" }, { "id": 1, "title": "Impressum", "slug": "impressum", "layout": [ { "id": "6a988b8714359f1c1b30effe", "text": { "root": { "type": "root", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "type": "paragraph", "format": "", "indent": 0, "version": 1, "children": [ { "mode": "normal", "text": "Treść w przygotowaniu", "type": "text", "style": "", "detail": 0, "format": 0, "version": 1 } ] } ] } }, "blockName": null, "blockType": "TextSection" } ], "meta": { "title": null, "description": null, "image": null }, "updatedAt": "2026-09-15T13:37:39.758Z", "createdAt": "2026-09-15T13:37:39.757Z" } ], "hasNextPage": false, "hasPrevPage": false, "limit": 10, "nextPage": null, "page": 1, "pagingCounter": 1, "prevPage": null, "totalDocs": 10, "totalPages": 1 } }