description:'Niemieckie prawo podatkowe bywa skomplikowane. Przeprowadzę Cię przez cały proces w Twoim ojczystym języku, dbając o maksymalny zwrot i zero stresu.',
},
{
blockType:'stats',
eyebrow:'Statistiken',
items:[
{
stat:'20+',
label:'Lat doświadczenia',
description:'w prawie podatkowym i rozliczeniach dla Polaków w Niemczech',
},
{
stat:'100%',
label:'Obsługa po polsku',
description:'bezpośredni kontakt i wyjaśnienie każdej kwestii podatkowej',
},
{
stat:'§4 Nr. 11',
label:'Stowarzyszenie b.b.h.',
description:'oficjalna podstawa prawna doradztwa zgodnie ze StBerG',
},
],
},
{
blockType:'servicesList',
eyebrow:'Usługi',
title:'Czym się zajmuję',
services:[
{title:'Deklaracje podatkowe',description:'Kompleksowe sporządzenie i złożenie zeznania rocznego (Einkommensteuererklärung).',linkText:'Zobacz więcej'},
{title:'Kontrola decyzji',description:'Szczegółowa weryfikacja decyzji podatkowej (Steuerbescheid) z Finanzamt.',linkText:'Zobacz więcej'},
{title:'Ulgi i dopłaty',description:'Pomoc w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz odliczaniu kosztów dojazdów i podwójnego gospodarstwa.',linkText:'Zobacz więcej'},
],
},
{
blockType:'process',
eyebrow:'Proces',
title:'Jak to działa',
subtitle:'Prosty i przejrzysty proces rozliczenia w 3 krokach — bez zbędnych formalności.',
steps:[
{title:'Napisz na WhatsApp',description:'Wyślij krótką wiadomość lub zadzwoń, by rozpocząć proces.'},
{title:'Przekaż dokumenty',description:'Prześlij nam wymagane dokumenty bezpiecznie online lub dostarcz osobiście.'},
{title:'Odbierz zwrot',description:'Zajmiemy się resztą i poinformujemy Cię o spodziewanym zwrocie z Finanzamt.'},
],
ctaText:'Zobacz cały proces',
},
{
blockType:'affiliation',
eyebrow:'Zaufanie',
title:'Zaufanie i bezpieczeństwo',
description:'Działam w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. (Beratungsstelle). Oferujemy profesjonalną pomoc w sprawach podatku dochodowego w ramach uprawnień wynikających z §4 Nr. 11 StBerG.',
linkText:'Poznaj stowarzyszenie',
},
{
blockType:'testimonials',
title:'Opinie klientów',
testimonials:[
{quote:'Pan Janusz pomógł mi odzyskać podatek za 3 ostatnie lata. Wszystko jasno wytłumaczone po polsku.',author:'Piotr, Monachium'},
{quote:'Szybki kontakt przez WhatsApp i pełne wsparcie przy odwołaniu od decyzji Finanzamt. Polecam!',author:'Anna, Berlin'},
{quote:'Ogromna wiedza o ulgach dla pracowników budowlanych. Zwrot był znacznie wyższy niż się spodziewałem.',author:'Krzysztof, Dortmund'},
],
},
{
blockType:'faqTeaser',
eyebrow:'FAQ',
title:'Częste pytania',
questions:[
{question:'Czy muszę przyjeżdżać osobiście?',answer:'Nie, wszystkie formalności możemy załatwić zdalnie, przesyłając dokumenty online.'},
{question:'Do kiedy muszę złożyć deklarację?',answer:'Standardowy termin to 31 sierpnia, ale korzystając z naszych usług, termin ten wydłuża się do końca lutego następnego roku.'},
],
linkText:'Zobacz wszystkie pytania',
},
{
blockType:'finalCta',
eyebrow:'Kontakt',
title:'Gotowy na wyższy zwrot podatku?',
subtitle:'Napisz do mnie już teraz. Odpowiem najszybciej jak to możliwe.',
buttonText:'Rozpocznij na WhatsApp',
// Deep replace page IDs in globals and nullify missing media relations
description:'Das deutsche Steuerrecht kann kompliziert sein. Ich begleite Sie durch den gesamten Prozess in Ihrer Muttersprache, sorge für die maximale Erstattung und garantiere null Stress.',
},
{
blockType:'stats',
eyebrow:'Statistiken',
items:[
{
stat:'20+',
label:'Jahre Erfahrung',
description:'in der Steuerberatung für in Deutschland arbeitende Polen',
},
{
stat:'100%',
label:'Auf Polnisch',
description:'direkte Kommunikation in Ihrer vertrauten Muttersprache',
},
{
stat:'§4 Nr. 11',
label:'b.b.h. e.V.',
description:'gesetzliche Beratungsbefugnis nach dem Steuerberatungsgesetz',
},
],
},
{
blockType:'servicesList',
eyebrow:'Leistungen',
title:'Was ich anbiete',
services:[
{title:'Steuererklärungen',description:'Umfassende Erstellung und Einreichung der jährlichen Einkommensteuererklärung.',linkText:'Mehr anzeigen'},
{title:'Steuerbescheidprüfung',description:'Detaillierte Prüfung des Steuerbescheids vom Finanzamt.',linkText:'Mehr anzeigen'},
{title:'Vergünstigungen und Zuschüsse',description:'Hilfe bei der Beantragung von Kindergeld, Riester-Rente und der Absetzung von Fahrtkosten sowie doppelter Haushaltsführung.',linkText:'Mehr anzeigen'},
],
},
{
blockType:'process',
eyebrow:'Prozess',
title:'Wie es funktioniert',
subtitle:'Ein einfacher und transparenter 3-Schritte-Abrechnungsprozess — ohne unnötige Formalitäten.',
steps:[
{title:'Auf WhatsApp schreiben',description:'Senden Sie eine kurze Nachricht oder rufen Sie an, um den Prozess zu starten.'},
{title:'Dokumente einreichen',description:'Senden Sie uns die erforderlichen Dokumente sicher online oder bringen Sie sie persönlich vorbei.'},
{title:'Erstattung erhalten',description:'Wir kümmern uns um den Rest und informieren Sie über die erwartete Rückerstattung vom Finanzamt.'},
],
ctaText:'Den gesamten Prozess ansehen',
},
{
blockType:'affiliation',
eyebrow:'Vertrauen',
title:'Vertrauen und Sicherheit',
description:'Ich bin im Rahmen des b.b.h. Lohnsteuerhilfevereins e.V. (Beratungsstelle) tätig. Wir bieten professionelle Hilfe in Lohnsteuersachen im Rahmen der Befugnisse nach §4 Nr. 11 StBerG.',
linkText:'Den Verein kennenlernen',
},
{
blockType:'testimonials',
title:'Kundenrezensionen',
testimonials:[
{quote:'Herr Janusz half mir, meine Steuern für die letzten 3 Jahre zurückzubekommen. Alles wurde klar auf Polnisch erklärt.',author:'Piotr, München'},
{quote:'Schneller Kontakt über WhatsApp und volle Unterstützung bei Einsprüchen beim Finanzamt. Sehr zu empfehlen!',author:'Anna, Berlin'},
{quote:'Enormes Wissen über Vergünstigungen für Bauarbeiter. Die Erstattung war viel höher als erwartet.',author:'Krzysztof, Dortmund'},
],
},
{
blockType:'faqTeaser',
eyebrow:'FAQ',
title:'Häufige Fragen',
questions:[
{question:'Muss ich persönlich kommen?',answer:'Nein, alle Formalitäten können online erledigt werden, indem Sie uns die Dokumente zusenden.'},
{question:'Bis wann muss ich die Steuererklärung einreichen?',answer:'Die Standardfrist ist der 31. August, aber durch unsere Dienste verlängert sich diese bis Ende Februar des Folgejahres.'},
],
linkText:'Alle Fragen ansehen',
},
{
blockType:'finalCta',
eyebrow:'Kontakt',
title:'Bereit für eine höhere Steuererstattung?',
subtitle:'Schreiben Sie mir jetzt. Ich werde so schnell wie möglich antworten.',
title:'Kompleksowe rozliczenia podatkowe dla Polaków w Niemczech',
subtitle:'Profesjonalne sporządzanie deklaracji, weryfikacja decyzji podatkowych i bieżące wsparcie w kontaktach z niemieckim urzędem skarbowym (Finanzamt).',
},
{
blockType:'servicesDetailed',
eyebrow:'Usługi',
title:'Czym się zajmuję',
subtitle:'Zapewniam rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.',
description:'Przygotowujemy kompletne zeznanie podatkowe, uwzględniając wszystkie przysługujące Ci ulgi, koszty uzyskania przychodu oraz odliczenia. Dbamy o maksymalizację Twojego zwrotu i pełną zgodność z niemieckim prawem.',
icon:'fileText',
},
{
title:'Wstępne obliczenie przewidywanego zwrotu',
description:'Przed wysłaniem dokumentów do urzędu wyliczamy dokładną kwotę spodziewanego zwrotu lub ewentualnej dopłaty. Dzięki temu wiesz dokładnie, czego się spodziewać jeszcze przed wydaniem decyzji przez Finanzamt.',
icon:'calculator',
},
{
title:'Kontrola decyzji podatkowej (Steuerbescheid)',
description:'Szczegółowo weryfikujemy otrzymaną decyzję z urzędu skarbowego pod kątem ewentualnych błędów urzędników. Sprawdzamy, czy urząd uwzględnił wszystkie zgłoszone koszty i ulgi.',
icon:'shieldCheck',
},
{
title:'Składanie odwołań (Einspruch)',
description:'W przypadku niekorzystnej lub błędnej decyzji urzędu sporządzamy oficjalne odwołanie i reprezentujemy Cię w postępowaniu wyjaśniającym, skutecznie dochodząc Twoich praw.',
icon:'scale',
},
{
title:'Całoroczne doradztwo podatkowe',
description:'Pozostajemy do Twojej dyspozycji przez cały rok podatkowy. Odpowiadamy na pytania, pomagamy w bieżącej korespondencji z urzędem i doradzamy przy zmianie sytuacji życiowej.',
icon:'helpCircle',
},
{
title:'Doradztwo przy wyborze klasy podatkowej (Steuerklasse)',
description:'Doradzamy optymalny dobór klas podatkowych dla małżeństw i osób pracujących w Niemczech. Pomagamy wybrać wariant (np. III/V lub IV/IV), który przyniesie największe korzyści finansowe.',
icon:'users',
},
{
title:'Ulgi, dopłaty i odliczenia (Kindergeld, dojazdy, podwójne gospodarstwo)',
description:'Pomagamy w uzyskaniu Kindergeld, Riester-Rente oraz prawidłowym odliczeniu kosztów podwójnego gospodarstwa domowego (doppelter Haushalt) i dojazdów do pracy (Pendlerpauschale).',
icon:'coins',
},
],
},
{
blockType:'eligibility',
eyebrow:'Zakres uprawnień doradczych',
title:'Dla kogo — zakres uprawnień doradczych wg §4 Nr. 11 StBerG',
subtitle:'Jako punkt doradczy b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. działamy ściśle w ramach ustawowych uprawnień dla stowarzyszeń pomocy podatkowej.',
eligibleTitle:'Kto może skorzystać z naszej pomocy',
eligibleItems:[
{text:'Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę (Arbeitnehmer) oraz pracownicy tymczasowi'},
{text:'Urzędnicy państwowi (Beamte)'},
{text:'Emeryci i renciści (Rentner und Pensionäre)'},
{text:'Osoby bezrobotne oraz pobierające zasiłki socjalne'},
{text:'Odbiorcy świadczeń rodzinnych (Kindergeld, Elterngeld) oraz alimentów'},
],
limitationsTitle:'Dopuszczalne przychody dodatkowe (najem, kapitał, inne)',
limitationsText:'Osoby uzyskujące dodatkowe przychody (np. z najmu i dzierżawy, kapitałów pieniężnych, innych źródeł) — doradztwo jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy łączne przychody z tych źródeł nie przekraczają 18 000 € (dla osób samotnych) lub 36 000 € (dla małżeństw rozliczających się wspólnie) w roku podatkowym.',
excludedTitle:'Kogo NIE obejmują nasze uprawnienia (granica ustawowa)',
excludedItems:[
{text:'Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (Gewerbe)'},
{text:'Przedsiębiorcy, spółki oraz osoby samozatrudnione (Selbständige)'},
{text:'Osoby uzyskujące przychody z działalności rolniczej i leśnej (Land- und Forstwirtschaft)'},
{text:'Osoby z przychodami z najmu lub kapitału przekraczającymi limity 18 000 € / 36 000 €'},
],
legalNotice:'Pomoc podatkowa jest świadczona wyłącznie na rzecz członków stowarzyszenia b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. zgodnie z § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz (StBerG).',
},
{
blockType:'finalCta',
eyebrow:'Kontakt',
title:'Masz pytania dotyczące Twojego rozliczenia?',
subtitle:'Skontaktuj się bezpośrednio przez WhatsApp. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać należny zwrot.',
buttonText:'Napisz na WhatsApp',
},
];
constuslugiLayoutDe=[
{
blockType:'pageHeader',
title:'Steuerberatung und Steuererklärungen für Arbeitnehmer',
subtitle:'Professionelle Erstellung von Steuererklärungen, Bescheidprüfung und ganzheitliche Unterstützung bei der Kommunikation mit dem Finanzamt.',
},
{
blockType:'servicesDetailed',
eyebrow:'Leistungen',
title:'Was ich anbiete',
subtitle:'Umfassende und zuverlässige Betreuung bei allen Fragen rund um Ihre Einkommensteuererklärung.',
services:[
{
title:'Erstellung der Einkommensteuererklärung',
description:'Wir erstellen Ihre vollständige Steuererklärung unter Berücksichtigung aller gesetzlichen Freibeträge, Werbungskosten und Pauschalen für eine maximale Rückerstattung.',
icon:'fileText',
},
{
title:'Steuervorausberechnung',
description:'Bereits vor der Übermittlung an das Finanzamt berechnen wir die voraussichtliche Steuererstattung oder Nachzahlung, damit Sie absolute Planungssicherheit haben.',
icon:'calculator',
},
{
title:'Prüfung des Steuerbescheids',
description:'Detaillierte Überprüfung Ihres Steuerbescheids auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Wir stellen sicher, dass alle geltend gemachten Kosten anerkannt wurden.',
icon:'shieldCheck',
},
{
title:'Einspruchsverfahren',
description:'Sollte der Steuerbescheid fehlerhaft sein, legen wir fristgerecht Einspruch beim Finanzamt ein und vertreten Ihre Interessen gegenüber den Finanzbehörden.',
icon:'scale',
},
{
title:'Ganzjährige steuerliche Betreuung',
description:'Wir stehen Ihnen das gesamte Jahr über beratend zur Seite – bei Fragen zu Schreiben des Finanzamts, Belegen und steuerlichen Änderungen.',
icon:'helpCircle',
},
{
title:'Wahl der optimalen Steuerklasse',
description:'Beratung zur Steuerklassenwahl für Ehepaare und Lebenspartner zur Minimierung der monatlichen Lohnsteuerabzüge und Vermeidung von Nachzahlungen.',
icon:'users',
},
{
title:'Freibeträge, Kindergeld & Fahrtkosten',
description:'Unterstützung bei der Beantragung von Kindergeld sowie beim Absetzen von Fahrtkosten, doppelter Haushaltsführung und berufsbedingten Mehraufwendungen.',
icon:'coins',
},
],
},
{
blockType:'eligibility',
eyebrow:'Umfang der Beratungsbefugnis',
title:'Beratungsbefugnis gemäß § 4 Nr. 11 StBerG',
subtitle:'Als Beratungsstelle des b.b.h. Lohnsteuerhilfevereins e.V. betreuen wir Sie streng im Rahmen der gesetzlichen Befugnisse.',
eligibleTitle:'Wer von uns beraten werden darf',
eligibleItems:[
{text:'Arbeitnehmer, Angestellte und Arbeiter'},
{text:'Beamte und Beschäftigte im öffentlichen Dienst'},
{text:'Rentner und Pensionäre'},
{text:'Arbeitslose und Bezieher von Lohnersatzleistungen'},
{text:'Bezieher von Kindergeld, Elterngeld und Unterhaltsleistungen'},
],
limitationsTitle:'Einnahmegrenzen bei Nebeneinkünften (Vermietung, Kapital)',
limitationsText:'Bei sonstigen Einkünften (z. B. aus Vermietung und Verpachtung, Kapitalvermögen, privaten Veräußerungsgeschäften) darf die Summe der Einnahmen 18.000 € bei Alleinstehenden bzw. 36.000 € bei zusammenveranlagten Ehegatten im Kalenderjahr nicht übersteigen.',
excludedTitle:'Ausschluss der Beratungsbefugnis (gesetzliche Grenze)',
excludedItems:[
{text:'Gewerbetreibende (Einzelunternehmer, Handwerker mit Gewerbe)'},
{text:'Freiberufler und Selbständige'},
{text:'Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft'},
{text:'Einnahmen aus Vermietung/Kapital über den gesetzlichen Grenzen (18.000 € / 36.000 €)'},
],
legalNotice:'Die steuerliche Beratung erfolgt ausschließlich im Rahmen einer Mitgliedschaft beim b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. gemäß § 4 Nr. 11 StBerG.',
},
{
blockType:'finalCta',
eyebrow:'Kontakt',
title:'Haben Sie Fragen zu Ihrer Steuererklärung?',
subtitle:'Kontaktieren Sie uns direkt per WhatsApp. Wir prüfen Ihre Situation und helfen Ihnen bei der Rückerstattung.',
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
MichalC