feat: complete UI rebuild, responsive fixes, dark mode UI, and Team block overhaul

.agents/context/operations.md

@@ -8,3 +8,31 @@ Skrypt w `package.json` ma wbudowane automatyczne ubijanie serwera działająceg
 `"db:reset": "lsof -ti:3000 | xargs kill -9 2>/dev/null || true; rm -f dev.db && cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation payload run ./scripts/seed.ts"`
 
 Jeśli błąd się powtórzy, upewnij się, że nie działają inne ukryte procesy trzymające połączenie do `dev.db`.
+
+## Migracje i podatność strony Kontakt (ID 5)
+
+**Ostrzeżenie:** Przy pisaniu jakichkolwiek skryptów modyfikujących układ stron (`layout`) w Payload CMS, ZAWSZE sprawdzaj stan strony **Kontakt (ID 5)** przed i po migracji. 
+W przeszłości wadliwe skrypty (np. wczesna wersja `migrate_faq.ts`) przypisały do tej strony cudze bloki, co spowodowało całkowite nadpisanie układu (usunięcie `pageHeader` i `contactInfo`), a następnie skrypt "naprawczy" (`fix_kontakt.ts`) wyczyścił ten uszkodzony layout, zostawiając stronę z `layout: []` we wszystkich językach.
+Zawsze sprawdzaj, czy modyfikując lub filtrując tablicę bloków dla jednej konkretnej strony (np. FAQ o ID 6), nie nadpisujesz omyłkowo strony sąsiedniej (np. Kontakt o ID 5).
+
+## Protokół Testowy: Hero i PageHeader (Responsywność i Motywy) - ZAKOŃCZONY
+
+### Rozwiązanie "Pustego Czarnego Obszaru"
+Użytkownik słusznie zauważył, że w Dark Mode zamiast placeholdera pokazywał się pusty, czarny obszar z samym pływającym statem. Diagnoza wykazała, że klasa `.bg-paper-noise` w `globals.css` wymuszała `background-color: var(--bg-color);`. Sprawiało to, że element Hero zyskiwał kolor absolutnie identyczny z tłem całej strony (`#17140F`), co dawało efekt "próżni".
+**Naprawa:** Usunięto sztywny `background-color` z `.bg-paper-noise`. Teraz przezroczysty szum nakłada się poprawnie na `bg-card` (które w ciemnym motywie ma `#1F1B14`), wyodrębniając wizualnie blok Hero na tle reszty witryny.
+
+### Wykonanie Pełnego Testu (10 stron × 2 motywy)
+Dla pewności użyto tymczasowego wymuszenia `forcedTheme="dark"` w `Providers/index.tsx`, po czym puszczono 10 stron (PL i DE) przez `impeccable detect` podczas działania serwera developerskiego w tle.
+Macierz wynikowa:
+1. `/pl` (Hero) - Light: OK | Dark: OK (0 occlusion/contrast errors)
+2. `/pl/uslugi` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+3. `/pl/jak-sie-umowic` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+4. `/pl/o-nas` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+5. `/pl/faq` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+6. `/pl/kontakt` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+7. `/de` (Hero) - Light: OK | Dark: OK
+8. `/de/leistungen` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+9. `/de/terminvereinbarung` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+10. `/de/uber-uns` (PageHeader) - Light: OK | Dark: OK
+
+Brak błędów na jakiejkolwiek stronie. Tło widoczne. Text-occlusion: wyeliminowane. Kontrast > 4.5:1.

prompts/10-architektura-cms.md

@@ -24,7 +24,7 @@ placeholderach niezależnie od tego, jak dobrze zbudowany będzie kod.
 | 7 | Logo/marka własnej firmy Janusza (jeśli istnieje osobne od b.b.h.) | `site-settings.logo`, favicon | brak potwierdzenia czy istnieje |
 | 8 | Forma prawna działalności, ew. Steuernummer/USt-IdNr. | strony prawne (Impressum) | nieustalone, patrz [09-strony-prawne.md](./09-strony-prawne.md) §1 |
 | 9 | Czy istnieje formularz członkostwa/składka w ramach b.b.h. (dla treści strony Stowarzyszenie) | `/stowarzyszenie` | nieustalone, patrz [07-stowarzyszenie.md](./07-stowarzyszenie.md) §2 Sekcja D |
-| 10 | Skala firmy: czy to tylko Janusz, czy zespół | blok `team` na `/o-nas` | dane pokazują 1 osobę — potwierdzić, nie zgadywać (patrz [05-o-nas.md](./05-o-nas.md)) |
+| 10 | Skala firmy: zespół ~20 osób | blok `team` na `/o-nas` | Potrzebne dane (imię, nazwisko, rola, opcjonalnie zdjęcie i krótki opis) dla każdej z ~20 osób, żeby wypełnić panel. |
 | 11 | Aktualność progów `18 000 € / 36 000 €` i `§4 Nr. 11 StBerG` na bieżący rok podatkowy | blok `eligibility` | treść już jest, wymaga tylko potwierdzenia aktualności, nie przepisywania |
 | 12 | Teksty bannera cookies PL/DE | global `Cookie Settings` w panelu | puste w bazie — renderuje się angielski fallback z pluginu, wymaga uzupełnienia |
 
@@ -49,6 +49,8 @@ button — patrz [02-strona-glowna.md](./02-strona-glowna.md) §0. Dane
 (`whatsappNumber`) już istnieją w globalu `Company` — tylko brakuje
 komponentu w `layout.tsx`.
 
+**Propozycja na przyszłość (Team Modal CTA):** W modalu komponentu Zespół (TeamBlock) można dodać dedykowany przycisk CTA "Napisz na WhatsApp" kierujący do `https://wa.me/...` z prefillowaną wiadomością (np. `?text=Dzień dobry, chciałbym umówić się z [Imię członka zespołu]`). Wymaga to akceptacji klienta.
+
 ---
 
 ## 3. Media — kolekcja i pipeline

scripts/content-snapshot.json

@@ -142,7 +142,7 @@
           {
             "id": "0be1dd17cae558b75684137c",
             "title": "Kontakt",
-            "subtitle": "Masz pytania dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech? Skontaktuj się ze mną — chętnie pomogę.",
+            "subtitle": "Masz pytania dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech? Skontaktuj się z nami — chętnie pomożemy.",
             "blockName": null,
             "blockType": "pageHeader"
           },
@@ -167,7 +167,7 @@
           {
             "id": "5c16dbfeb63e8be48f313eb0",
             "title": "Kontakt",
-            "subtitle": "Haben Sie Fragen zu Ihrer Steuererklärung in Deutschland? Kontaktieren Sie mich — ich helfe Ihnen gerne.",
+            "subtitle": "Haben Sie Fragen zu Ihrer Steuererklärung in Deutschland? Kontaktieren Sie uns — wir helfen Ihnen gerne.",
             "blockName": null,
             "blockType": "pageHeader"
           },
@@ -286,7 +286,7 @@
             "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc85",
             "eyebrow": null,
             "title": "Gotowy na rozliczenie podatku?",
-            "subtitle": "Skontaktuj się ze mną już dziś. Przeanalizuję Twoją sytuację i pomogę uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.",
+            "subtitle": "Skontaktuj się z nami już dziś. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy uzyskać maksymalny zwrot z niemieckiego urzędu skarbowego.",
             "buttonText": "Napisz na WhatsApp",
             "blockName": null,
             "blockType": "finalCta"
@@ -361,7 +361,7 @@
             "id": "6a993b67a0e23e2a75a4cc8e",
             "eyebrow": null,
             "title": "Bereit für Ihre Steuererklärung?",
-            "subtitle": "Kontaktieren Sie mich noch heute. Ich analysiere Ihre Situation und unterstütze Sie bei der optimalen Erstattung.",
+            "subtitle": "Kontaktieren Sie uns noch heute. Wir analysieren Ihre Situation und unterstützen Sie bei der optimalen Erstattung.",
             "buttonText": "Auf WhatsApp schreiben",
             "blockName": null,
             "blockType": "finalCta"
@@ -389,7 +389,7 @@
             "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e0",
             "eyebrow": null,
             "title": "Rozliczenie w 3 prostych krokach",
-            "subtitle": "Zapewniam pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.",
+            "subtitle": "Zapewniamy pełne wsparcie i jasną komunikację na każdym etapie.",
             "ctaText": null,
             "ctaUrl": null,
             "image": 1,
@@ -398,7 +398,7 @@
               {
                 "id": "6a995ca5ea2f1a36632134dd",
                 "title": "Napisz na WhatsApp",
-                "description": "Skontaktuj się ze mną bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej."
+                "description": "Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez WhatsApp lub formularz poniżej, aby rozpocząć i ustalić szczegóły Twojej sytuacji podatkowej."
               },
               {
                 "id": "6a995ca5ea2f1a36632134de",
@@ -408,7 +408,7 @@
               {
                 "id": "6a995ca5ea2f1a36632134df",
                 "title": "Odbierz gotowe rozliczenie do podpisu",
-                "description": "Przygotowuję kompletną deklarację, wyliczam przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłam gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu."
+                "description": "Przygotowujemy kompletną deklarację, wyliczamy przewidywany zwrot z urzędu skarbowego i przesyłamy gotowy dokument do Twojej akceptacji i podpisu."
               }
             ],
             "blockType": "process"
@@ -426,7 +426,7 @@
             "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e2",
             "eyebrow": null,
             "title": "Chcesz szybko odzyskać podatek?",
-            "subtitle": "Nie zwlekaj z rozliczeniem. Napisz teraz, a zajmę się formalnościami od początku do końca.",
+            "subtitle": "Nie zwlekaj z rozliczeniem. Napisz teraz, a zajmiemy się formalnościami od początku do końca.",
             "buttonText": "Napisz na WhatsApp",
             "blockName": null,
             "blockType": "finalCta"
@@ -460,7 +460,7 @@
               {
                 "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e4",
                 "title": "WhatsApp kontaktieren",
-                "description": "Schreiben Sie mir direkt über WhatsApp oder das untenstehende Formular, um Ihre Anfrage und steuerliche Situation zu besprechen."
+                "description": "Schreiben Sie uns direkt über WhatsApp oder das untenstehende Formular, um Ihre Anfrage und steuerliche Situation zu besprechen."
               },
               {
                 "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e5",
@@ -470,7 +470,7 @@
               {
                 "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e6",
                 "title": "Fertige Erklärung zur Unterschrift",
-                "description": "Ich erstelle Ihre vollständige Erklärung, berechne die voraussichtliche Erstattung und übermittle Ihnen die Unterlagen zur Freigabe."
+                "description": "Wir erstellen Ihre vollständige Erklärung, berechnen die voraussichtliche Erstattung und übermitteln Ihnen die Unterlagen zur Freigabe."
               }
             ],
             "blockType": "process"
@@ -488,7 +488,7 @@
             "id": "6a995ca5ea2f1a36632134e9",
             "eyebrow": null,
             "title": "Möchten Sie Ihre Steuererstattung sichern?",
-            "subtitle": "Zögern Sie nicht mit Ihrer Steuererklärung. Kontaktieren Sie mich jetzt für eine schnelle Bearbeitung.",
+            "subtitle": "Zögern Sie nicht mit Ihrer Steuererklärung. Kontaktieren Sie uns jetzt für eine schnelle Bearbeitung.",
             "buttonText": "Auf WhatsApp schreiben",
             "blockName": null,
             "blockType": "finalCta"
@@ -514,8 +514,8 @@
           },
           {
             "id": "6a988b8714359f1c1b30efd0",
-            "title": "Czym się zajmuję",
+            "title": "Czym się zajmujemy",
-            "subtitle": "Zapewniam rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.",
+            "subtitle": "Zapewniamy rzetelne i kompleksowe wsparcie na każdym etapie rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech.",
             "blockName": null,
             "services": [
               {
@@ -642,7 +642,7 @@
           },
           {
             "id": "6a988b8714359f1c1b30efe4",
-            "title": "Was ich anbiete",
+            "title": "Was wir anbieten",
             "subtitle": "Umfassende und zuverlässige Betreuung bei allen Fragen rund um Ihre Einkommensteuererklärung.",
             "blockName": null,
             "services": [
@@ -789,7 +789,7 @@
             "items": [
               {
                 "id": "6a988b8614359f1c1b30ef8d",
-                "text": "Działam w ramach b.b.h.",
+                "text": "Działamy w ramach b.b.h.",
                 "icon": "shield"
               },
               {
@@ -814,7 +814,7 @@
             "id": "6a9917f7eb2fb5197987f4ba",
             "eyebrow": null,
             "title": "Rozliczenia bez bariery językowej",
-            "description": "Niemieckie prawo podatkowe bywa skomplikowane. Przeprowadzę Cię przez cały proces w Twoim ojczystym języku, dbając o maksymalny zwrot i zero stresu.",
+            "description": "Niemieckie prawo podatkowe bywa skomplikowane. Przeprowadzimy Cię przez cały proces w Twoim ojczystym języku, dbając o maksymalny zwrot i zero stresu.",
             "image": 1,
             "blockName": null,
             "features": [
@@ -859,7 +859,7 @@
           {
             "id": "6a988b8614359f1c1b30ef9c",
             "eyebrow": "Usługi",
-            "title": "Czym się zajmuję",
+            "title": "Czym się zajmujemy",
             "blockName": null,
             "services": [
               {
@@ -915,7 +915,7 @@
             "id": "6a988b8614359f1c1b30efa1",
             "eyebrow": "Zaufanie",
             "title": "Zaufanie i bezpieczeństwo",
-            "description": "Działam w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. (Beratungsstelle). Oferujemy profesjonalną pomoc w sprawach podatku dochodowego w ramach uprawnień wynikających z §4 Nr. 11 StBerG.",
+            "description": "Działamy w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. (Beratungsstelle). Oferujemy profesjonalną pomoc w sprawach podatku dochodowego w ramach uprawnień wynikających z §4 Nr. 11 StBerG.",
             "logo": null,
             "linkText": "Poznaj stowarzyszenie",
             "linkUrl": "/pl/o-nas",
@@ -998,7 +998,7 @@
             "id": "6a988b8614359f1c1b30efa9",
             "eyebrow": "Kontakt",
             "title": "Gotowy na wyższy zwrot podatku?",
-            "subtitle": "Napisz do mnie już teraz. Odpowiem najszybciej jak to możliwe.",
+            "subtitle": "Napisz do nas już teraz. Odpowiemy najszybciej jak to możliwe.",
             "buttonText": "Rozpocznij na WhatsApp",
             "blockName": null,
             "blockType": "finalCta"
@@ -1107,7 +1107,7 @@
           {
             "id": "6a988b8714359f1c1b30efba",
             "eyebrow": "Leistungen",
-            "title": "Was ich anbiete",
+            "title": "Was wir anbieten",
             "blockName": null,
             "services": [
               {
@@ -1163,7 +1163,7 @@
             "id": "6a988b8714359f1c1b30efbf",
             "eyebrow": "Vertrauen",
             "title": "Vertrauen und Sicherheit",
-            "description": "Ich bin im Rahmen des b.b.h. Lohnsteuerhilfevereins e.V. (Beratungsstelle) tätig. Wir bieten professionelle Hilfe in Lohnsteuersachen im Rahmen der Befugnisse nach §4 Nr. 11 StBerG.",
+            "description": "Wir sind im Rahmen des b.b.h. Lohnsteuerhilfevereins e.V. (Beratungsstelle) tätig. Wir bieten professionelle Hilfe in Lohnsteuersachen im Rahmen der Befugnisse nach §4 Nr. 11 StBerG.",
             "logo": null,
             "linkText": "Den Verein kennenlernen",
             "linkUrl": "/de/uber-uns",
@@ -1241,7 +1241,7 @@
             "id": "6a988b8714359f1c1b30efc7",
             "eyebrow": "Kontakt",
             "title": "Bereit für eine höhere Steuererstattung?",
-            "subtitle": "Schreiben Sie mir jetzt. Ich werde so schnell wie möglich antworten.",
+            "subtitle": "Schreiben Sie uns jetzt. Wir werden so schnell wie möglich antworten.",
             "buttonText": "Auf WhatsApp starten",
             "blockName": null,
             "blockType": "finalCta"
@@ -1355,7 +1355,7 @@
           }
         ],
         "association": {
-          "title": "Działam w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.",
+          "title": "Działamy w ramach b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.",
           "logo": null,
           "link": "https://bbh-lohnsteuerhilfe.de"
         },
@@ -1402,7 +1402,7 @@
           }
         ],
         "association": {
-          "title": "Ich bin im Rahmen des b.b.h. Lohnsteuerhilfevereins e.V. tätig.",
+          "title": "Wir sind im Rahmen des b.b.h. Lohnsteuerhilfevereins e.V. tätig.",
           "logo": null,
           "link": "https://bbh-lohnsteuerhilfe.de"
         },

scripts/find_first_person.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import fs from 'fs'
+import path from 'path'
+
+const snapshotPath = path.join(process.cwd(), 'scripts', 'content-snapshot.json')
+const snapshot = JSON.parse(fs.readFileSync(snapshotPath, 'utf-8'))
+
+const firstPersonRegexPL = /(^|[\s.,?!:;])(zapewniam|przeprowadzę|przeanalizuję|pomogę|pomagam|odpowiem|mnie|ze mną|moim|mój|zajmuję|działam|przygotowuję|przesyłam|wyliczam|zajmę)([\s.,?!:;]|$)/i
+const firstPersonRegexDE = /(^|[\s.,?!:;])(ich|mich|mir|mein|meine|meinen|helfe|kümmere|begleite|anbiete)([\s.,?!:;]|$)/i
+
+const matches: any[] = []
+
+function checkObject(obj: any, contextInfo: any) {
+  if (Array.isArray(obj)) {
+    obj.forEach((item, index) => checkObject(item, { ...contextInfo, index }))
+  } else if (obj !== null && typeof obj === 'object') {
+    // Pomiń blok Bio
+    if (obj.blockType === 'bio') {
+      return
+    }
+
+    for (const [key, value] of Object.entries(obj)) {
+      if (typeof value === 'string') {
+        const isMatchPL = contextInfo.locale === 'pl' && firstPersonRegexPL.test(value)
+        const isMatchDE = contextInfo.locale === 'de' && firstPersonRegexDE.test(value)
+        
+        if (isMatchPL || isMatchDE) {
+          matches.push({
+            pageSlug: contextInfo.pageSlug,
+            blockType: obj.blockType || 'unknown',
+            field: key,
+            locale: contextInfo.locale,
+            text: value
+          })
+        }
+      } else {
+        checkObject(value, { ...contextInfo, field: key })
+      }
+    }
+  }
+}
+
+for (const page of snapshot.pages) {
+  if (page.pl) checkObject(page.pl.layout, { pageSlug: page.pl.slug || 'home', locale: 'pl' })
+  if (page.de) checkObject(page.de.layout, { pageSlug: page.de.slug || 'home', locale: 'de' })
+}
+
+for (const [slug, data] of Object.entries(snapshot.globals)) {
+  const typedData = data as any;
+  if (typedData.pl) checkObject(typedData.pl, { pageSlug: `global:${slug}`, locale: 'pl' })
+  if (typedData.de) checkObject(typedData.de, { pageSlug: `global:${slug}`, locale: 'de' })
+}
+
+console.log(JSON.stringify(matches, null, 2))

scripts/migrate_first_person.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+import { getPayload } from 'payload'
+import configPromise from '../src/payload.config'
+import fs from 'fs'
+import path from 'path'
+
+const replacements: { old: string, new: string }[] = [
+  // PL
+  { old: 'Przeprowadzę Cię', new: 'Przeprowadzimy Cię' },
+  { old: 'Czym się zajmuję', new: 'Czym się zajmujemy' },
+  { old: 'Działam w ramach', new: 'Działamy w ramach' },
+  { old: 'Napisz do mnie', new: 'Napisz do nas' },
+  { old: 'Odpowiem najszybciej', new: 'Odpowiemy najszybciej' },
+  { old: 'Zapewniam rzetelne', new: 'Zapewniamy rzetelne' },
+  { old: 'Zapewniam pełne', new: 'Zapewniamy pełne' },
+  { old: 'Skontaktuj się ze mną', new: 'Skontaktuj się z nami' },
+  { old: 'Przygotowuję kompletną', new: 'Przygotowujemy kompletną' },
+  { old: 'wyliczam przewidywany', new: 'wyliczamy przewidywany' },
+  { old: 'przesyłam gotowy', new: 'przesyłamy gotowy' },
+  { old: 'a zajmę się', new: 'a zajmiemy się' },
+  { old: 'Przeanalizuję Twoją', new: 'Przeanalizujemy Twoją' },
+  { old: 'pomogę uzyskać', new: 'pomożemy uzyskać' },
+  { old: 'chętnie pomogę', new: 'chętnie pomożemy' },
+
+  // DE
+  { old: 'Was ich anbiete', new: 'Was wir anbieten' },
+  { old: 'Ich bin im Rahmen', new: 'Wir sind im Rahmen' },
+  { old: 'Schreiben Sie mir jetzt', new: 'Schreiben Sie uns jetzt' },
+  { old: 'Ich werde so schnell', new: 'Wir werden so schnell' },
+  { old: 'Schreiben Sie mir direkt', new: 'Schreiben Sie uns direkt' },
+  { old: 'Ich erstelle Ihre', new: 'Wir erstellen Ihre' },
+  { old: 'berechne die', new: 'berechnen die' },
+  { old: 'übermittle Ihnen', new: 'übermitteln Ihnen' },
+  { old: 'Kontaktieren Sie mich jetzt', new: 'Kontaktieren Sie uns jetzt' },
+  { old: 'Kontaktieren Sie mich noch', new: 'Kontaktieren Sie uns noch' },
+  { old: 'Ich analysiere Ihre', new: 'Wir analysieren Ihre' },
+  { old: 'und unterstütze Sie', new: 'und unterstützen Sie' },
+  { old: 'Kontaktieren Sie mich — ich helfe', new: 'Kontaktieren Sie uns — wir helfen' },
+]
+
+function applyReplacements(text: string): string {
+  let result = text
+  for (const rep of replacements) {
+    result = result.replace(new RegExp(rep.old, 'g'), rep.new)
+  }
+  return result
+}
+
+function processObject(obj: any): any {
+  if (Array.isArray(obj)) {
+    return obj.map(item => processObject(item))
+  }
+  if (obj !== null && typeof obj === 'object') {
+    if (obj.blockType === 'bio') {
+      return obj // pomiń Bio
+    }
+    const newObj: any = {}
+    for (const [key, value] of Object.entries(obj)) {
+      if (typeof value === 'string') {
+        newObj[key] = applyReplacements(value)
+      } else {
+        newObj[key] = processObject(value)
+      }
+    }
+    return newObj
+  }
+  return obj
+}
+
+async function run() {
+  console.log('Rozpoczynam migrację z pierwszej na pierwszą osobę liczby mnogiej...')
+  const payload = await getPayload({ config: configPromise })
+
+  // 1. Aktualizacja zawartości w bazie
+  console.log('--- Aktualizowanie bazy danych ---')
+  for (const locale of ['pl', 'de'] as const) {
+    // Pages
+    const pages = await payload.find({
+      collection: 'pages',
+      locale,
+      limit: 100
+    })
+
+    for (const page of pages.docs) {
+      if (!page.layout) continue
+
+      const newLayout = processObject(page.layout)
+      
+      // Optymalizacja: sprawdźmy czy layout się zmienił po stringify
+      if (JSON.stringify(page.layout) !== JSON.stringify(newLayout)) {
+        console.log(`[${locale}] Aktualizacja strony: ${page.title} (ID: ${page.id})`)
+        await payload.update({
+          collection: 'pages',
+          id: page.id,
+          locale,
+          data: { layout: newLayout }
+        })
+      }
+    }
+
+    // Globals (footer)
+    const footer = await payload.findGlobal({
+      slug: 'footer',
+      locale
+    })
+    
+    if (footer) {
+      const newFooter = processObject(footer)
+      if (JSON.stringify(footer) !== JSON.stringify(newFooter)) {
+        console.log(`[${locale}] Aktualizacja stopki (footer)`)
+        await payload.updateGlobal({
+          slug: 'footer',
+          locale,
+          data: newFooter
+        })
+      }
+    }
+  }
+
+  // 2. Aktualizacja w content-snapshot.json
+  console.log('--- Aktualizowanie pliku content-snapshot.json ---')
+  const snapshotPath = path.join(process.cwd(), 'scripts', 'content-snapshot.json')
+  const snapshotText = fs.readFileSync(snapshotPath, 'utf-8')
+  
+  // Przetwórz po prostu cały JSON rekursywnie. Zabezpieczamy blok "bio" w processObject
+  const snapshotJson = JSON.parse(snapshotText)
+  const newSnapshotJson = processObject(snapshotJson)
+  
+  if (JSON.stringify(snapshotJson) !== JSON.stringify(newSnapshotJson)) {
+    fs.writeFileSync(snapshotPath, JSON.stringify(newSnapshotJson, null, 2), 'utf-8')
+    console.log('Zaktualizowano plik content-snapshot.json')
+  } else {
+    console.log('Brak zmian w content-snapshot.json (być może zostało już zrobione)')
+  }
+
+  console.log('Zakończono pomyślnie.')
+  process.exit(0)
+}
+
+run()

scripts/restore_kontakt.ts

@@ -0,0 +1,86 @@
+import { getPayload } from 'payload'
+import configPromise from '../src/payload.config'
+import type { Page } from '../src/payload-types'
+
+type PageHeaderBlock = Extract<NonNullable<Page['layout']>[0], { blockType: 'pageHeader' }>
+type ContactInfoBlock = Extract<NonNullable<Page['layout']>[0], { blockType: 'contactInfo' }>
+
+const plHeader: PageHeaderBlock = {
+  blockType: 'pageHeader',
+  title: 'Kontakt',
+  subtitle: 'Masz pytania dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech? Skontaktuj się ze mną — chętnie pomogę.',
+}
+
+const deHeader: PageHeaderBlock = {
+  blockType: 'pageHeader',
+  title: 'Kontakt',
+  subtitle: 'Haben Sie Fragen zu Ihrer Steuererklärung in Deutschland? Kontaktieren Sie mich — ich helfe Ihnen gerne.',
+}
+
+const plContact: ContactInfoBlock = {
+  blockType: 'contactInfo',
+  address: 'DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA',
+  phone: '+49 123 456 789',
+  email: '[email protected]',
+  hours: 'Pon-Pt: 9:00 - 17:00\nPo wcześniejszym umówieniu',
+}
+
+const deContact: ContactInfoBlock = {
+  blockType: 'contactInfo',
+  address: 'DO POTWIERDZENIA PRZEZ KLIENTA',
+  phone: '+49 123 456 789',
+  email: '[email protected]',
+  hours: 'Mo-Fr: 9:00 - 17:00\nNach vorheriger Terminvereinbarung',
+}
+
+async function run() {
+  console.log('Rozpoczynam odzyskiwanie strony Kontakt (ID 5)...')
+  const payload = await getPayload({ config: configPromise })
+
+  for (const locale of ['pl', 'de'] as const) {
+    try {
+      const page = await payload.findByID({
+        collection: 'pages',
+        id: 5,
+        locale: locale
+      })
+
+      const hasPageHeader = page.layout?.some(block => block.blockType === 'pageHeader')
+      const hasContactInfo = page.layout?.some(block => block.blockType === 'contactInfo')
+
+      if (hasPageHeader && hasContactInfo) {
+        console.log(`[${locale}] Strona Kontakt posiada już bloki pageHeader i contactInfo. Pomijam.`)
+        continue;
+      }
+
+      console.log(`[${locale}] Przywracam utracone bloki...`)
+
+      // Jeśli strona miała jakieś bloki, zachowaj je (z wyjątkiem ewentualnych starych/uszkodzonych wersji tych dwóch)
+      let newLayout = (page.layout ? page.layout.filter(b => b.blockType !== 'pageHeader' && b.blockType !== 'contactInfo') : []) as NonNullable<Page['layout']>;
+      
+      // Dodaj nagłówek i info kontaktowe na górę
+      newLayout.unshift(
+        (locale === 'de' ? deHeader : plHeader) as unknown as NonNullable<Page['layout']>[0],
+        (locale === 'de' ? deContact : plContact) as unknown as NonNullable<Page['layout']>[0]
+      );
+
+      await payload.update({
+        collection: 'pages',
+        id: 5,
+        locale: locale,
+        data: {
+          layout: newLayout
+        }
+      })
+
+      console.log(`[${locale}] Zaktualizowano pomyślnie.`)
+    } catch (error) {
+      console.error(`[${locale}] Błąd podczas aktualizacji:`, error)
+    }
+  }
+
+  console.log('Zakończono.')
+  process.exit(0)
+}
+
+run()

scripts/verify_kontakt_db.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+import { getPayload } from 'payload'
+import configPromise from '../src/payload.config'
+
+async function run() {
+  const payload = await getPayload({ config: configPromise })
+  
+  const plPage = await payload.findByID({
+    collection: 'pages',
+    id: 5,
+    locale: 'pl'
+  })
+
+  const dePage = await payload.findByID({
+    collection: 'pages',
+    id: 5,
+    locale: 'de'
+  })
+
+  console.log("=== KONTAKT PL LAYOUT ===")
+  console.log(JSON.stringify(plPage.layout, null, 2))
+  console.log("=== KONTAKT DE LAYOUT ===")
+  console.log(JSON.stringify(dePage.layout, null, 2))
+  
+  process.exit(0)
+}
+
+run()

src/app/(frontend)/[locale]/[[...slug]]/page.tsx

@@ -45,14 +45,14 @@ export default async function Page(props: {
   const docForRender = await payload.findByID({
     collection: ('collection' in route ? route.collection : 'pages') as 'pages',
     id: route.doc.id as string,
-    locale: locale as any, // Payload locale typ nie zawsze przyjmuje string
+    locale: locale as 'all' | 'pl' | 'de', 
   })
 
   const layout = docForRender.layout || []
 
   // Generowanie schematu FAQPage dla bloku faqFull (na poziomie Server Component gwarantuje to SSR)
-  let faqSchema: Record<string, any> | null = null;
+  let faqSchema: Record<string, unknown> | null = null;
-  const faqBlock = layout.find((b: any) => b.blockType === 'faqFull') as FAQFullBlock | undefined;
+  const faqBlock = layout.find((b) => b !== null && typeof b === 'object' && 'blockType' in b && b.blockType === 'faqFull') as FAQFullBlock | undefined;
   if (faqBlock && faqBlock.questions) {
     const validQuestions = faqBlock.questions.filter((q: NonNullable<FAQFullBlock['questions']>[0]) => !q.isDraft);
     if (validQuestions.length > 0) {

src/app/(frontend)/[locale]/layout.tsx

@@ -84,15 +84,15 @@ export default async function RootLayout(props: {
               <div className="fixed bottom-6 left-6 z-40">
                 <CookieButton aria-label={cookieButtonAriaLabel} className="w-12 h-12 rounded-full bg-background border border-border shadow-md flex items-center justify-center text-foreground hover:bg-card transition-colors [&>svg]:w-6 [&>svg]:h-6 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent focus-visible:ring-offset-2" />
               </div>
-            </ConsentProvider>
               
               {/* Floating WhatsApp Button */}
               {companyData?.whatsappNumber && (
                 <FloatingWhatsApp 
                   whatsappLink={whatsappLink} 
-                ariaLabel={locale === 'de' ? 'Auf WhatsApp schreiben' : 'Napisz do nas na WhatsApp'} 
+                  ariaLabel={whatsappAriaLabel} 
                 />
               )}
+            </ConsentProvider>
           </LanguageSlugsProvider>
         </Providers>
       </body>

src/app/globals.css

@@ -26,6 +26,9 @@
 
   /* Globalny token dla przycisków prostokątnych (umiarkowane zaokrąglenie, nie pill) */
   --radius-button: 6px;
+
+  /* Fizyczna szerokość scrollbara (dla wyrównania fixed headera) */
+  --scrollbar-width: calc(100vw - 100%);
 }
 
 [data-theme="dark"] {
@@ -51,6 +54,7 @@ body {
   -webkit-font-smoothing: antialiased;
   /* Płynne przejścia przy zmianie motywu, ale bez migotania */
   transition: background-color 0.3s ease, color 0.3s ease;
+  overflow-x: hidden;
 }
 
 h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
@@ -77,7 +81,6 @@ h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
 
 /* Tekstura papieru dla sekcji (bardzo subtelny szum) */
 .bg-paper-noise {
-  background-color: var(--bg-color);
   background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 200 200' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='noiseFilter'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.85' numOctaves='3' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23noiseFilter)' opacity='0.04'/%3E%3C/svg%3E");
 }
 

src/blocks/ContactInfo/Component.tsx

@@ -19,7 +19,7 @@ export const ContactInfoBlock: React.FC<Props> = ({
 
   return (
     <section className="py-16 md:py-24 bg-background">
-      <div className="container-premium flex justify-center">
+      <div className="container-premium">
         <motion.div 
           initial={{ opacity: 0, y: 16 }}
           whileInView={{ opacity: 1, y: 0 }}
@@ -46,7 +46,7 @@ export const ContactInfoBlock: React.FC<Props> = ({
                     {isDe ? 'Adresse' : 'Adres'}
                   </h3>
                 </div>
-                <p className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium whitespace-pre-line text-base max-w-[70ch]">
+                <p className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium whitespace-pre-line text-base max-w-[65ch]">
                   {address}
                 </p>
               </div>
@@ -62,7 +62,7 @@ export const ContactInfoBlock: React.FC<Props> = ({
                 </div>
                 <a 
                   href={`tel:${phone.replace(/\s+/g, '')}`} 
-                  className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium text-base hover:text-accent transition-colors max-w-[70ch]"
+                  className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium text-base hover:text-accent transition-colors max-w-[65ch]"
                 >
                   {phone}
                 </a>
@@ -79,7 +79,7 @@ export const ContactInfoBlock: React.FC<Props> = ({
                 </div>
                 <a 
                   href={`mailto:${email}`} 
-                  className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium text-base hover:text-accent transition-colors max-w-[70ch]"
+                  className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium text-base hover:text-accent transition-colors max-w-[65ch]"
                 >
                   {email}
                 </a>
@@ -94,7 +94,7 @@ export const ContactInfoBlock: React.FC<Props> = ({
                     {isDe ? 'Öffnungszeiten' : 'Godziny pracy'}
                   </h3>
                 </div>
-                <p className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium whitespace-pre-line text-base max-w-[70ch]">
+                <p className="text-foreground/80 leading-relaxed font-medium whitespace-pre-line text-base max-w-[65ch]">
                   {hours}
                 </p>
               </div>

src/blocks/FAQFull/Component.tsx

@@ -86,8 +86,8 @@ export const FAQFullBlockComponent: React.FC<Props> = ({
 
       {/* FAQ Categories */}
       <section className="py-16 md:py-24 bg-background">
-        <div className="container-premium max-w-4xl">
+        <div className="container-premium">
-          <div className="space-y-16">
+          <div className="space-y-16 max-w-4xl">
             {Object.entries(groupedQuestions).map(([category, catQuestions], catIndex) => (
               <motion.div 
                 key={category}
@@ -132,7 +132,7 @@ export const FAQFullBlockComponent: React.FC<Props> = ({
                               exit={{ height: 0, opacity: 0 }}
                               transition={{ duration: 0.3, ease: 'easeInOut' }}
                             >
-                              <div className="p-6 pt-0 text-foreground/80 leading-relaxed border-t border-border/10 max-w-[70ch]">
+                              <div className="p-6 pt-0 text-foreground/80 leading-relaxed border-t border-border/10 max-w-[65ch]">
                                 {q.answer}
                               </div>
                             </motion.div>

src/blocks/FAQTeaser/Component.tsx

@@ -15,14 +15,14 @@ export const FAQTeaserBlock: React.FC<Props> = ({ title, questions, ctaText, cta
 
   return (
     <section className="py-20 md:py-32" id="faq">
-      <div className="container-premium max-w-4xl">
+      <div className="container-premium">
-        <div className="mb-12 md:mb-16 text-center">
+        <div className="mb-12 md:mb-16 max-w-4xl">
           <h2 className="font-heading text-3xl sm:text-4xl md:text-5xl font-extrabold text-foreground tracking-tight text-balance">
             {title}
           </h2>
         </div>
 
-        <div className="space-y-4">
+        <div className="space-y-4 max-w-4xl">
           {questions?.map((q: NonNullable<Props['questions']>[0], index: number) => {
             const isOpen = openIndex === index
             
@@ -53,7 +53,7 @@ export const FAQTeaserBlock: React.FC<Props> = ({ title, questions, ctaText, cta
                       exit={{ height: 0, opacity: 0 }}
                       transition={{ duration: 0.3, ease: 'easeInOut' }}
                     >
-                      <div className="p-6 pt-0 text-foreground/75 leading-relaxed border-t border-border/10">
+                      <div className="p-6 pt-0 text-foreground/75 leading-relaxed border-t border-border/10 max-w-[65ch]">
                         {q.answer}
                       </div>
                     </motion.div>
@@ -65,7 +65,7 @@ export const FAQTeaserBlock: React.FC<Props> = ({ title, questions, ctaText, cta
         </div>
         
         {ctaText && ctaUrl && (
-          <div className="mt-12 text-center">
+          <div className="mt-12 text-left">
             <a 
               href={ctaUrl} 
               className="inline-flex items-center justify-center h-14 px-8 text-base sm:text-lg font-bold text-background bg-accent rounded-[6px] hover:bg-accent-hover transition-colors"

src/blocks/Hero/Component.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { motion } from 'framer-motion'
 import type { Page, Media } from '../../payload-types'
 import Link from 'next/link'
 import Image from 'next/image'
-import { ImageIcon } from 'lucide-react'
+import { ImagePlaceholder } from '../../components/ImagePlaceholder'
 
 type BaseProps = Extract<NonNullable<Page['layout']>[0], { blockType: 'hero' }>
 type Props = BaseProps & { whatsappNumber?: string | null }
@@ -16,6 +16,7 @@ const containerVariants = {
   visible: {
     transition: {
       staggerChildren: 0.14,
+      delayChildren: 0.2
     },
   },
 }
@@ -26,63 +27,12 @@ const itemVariants = {
     opacity: 1,
     y: 0,
     transition: {
-      duration: 0.5,
+      duration: 0.7,
       ease: customEase,
     },
   },
 }
 
-const collageVariants = {
-  hidden: { opacity: 0, scale: 0.96, y: 24 },
-  visible: {
-    opacity: 1,
-    scale: 1,
-    y: 0,
-    transition: {
-      duration: 0.6,
-      ease: customEase,
-      delay: 0.25,
-    },
-  },
-}
-
-function useParallax3D(maxAngle = 4.5) {
-  const [rotation, setRotation] = useState({ rotateX: 0, rotateY: 0 })
-  const [isHovered, setIsHovered] = useState(false)
-
-  const handlePointerMove = (e: React.PointerEvent<HTMLDivElement>) => {
-    const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect()
-    const x = e.clientX - rect.left
-    const y = e.clientY - rect.top
-    const centerX = rect.width / 2
-    const centerY = rect.height / 2
-    const rotateX = -((y - centerY) / centerY) * maxAngle
-    const rotateY = ((x - centerX) / centerX) * maxAngle
-    setRotation({ rotateX, rotateY })
-  }
-
-  const handlePointerLeave = () => {
-    setIsHovered(false)
-    setRotation({ rotateX: 0, rotateY: 0 })
-  }
-
-  const handlePointerEnter = () => {
-    setIsHovered(true)
-  }
-
-  return {
-    bind: {
-      onPointerMove: handlePointerMove,
-      onPointerEnter: handlePointerEnter,
-      onPointerLeave: handlePointerLeave,
-    },
-    style: {
-      transform: `perspective(1000px) rotateX(${rotation.rotateX.toFixed(2)}deg) rotateY(${rotation.rotateY.toFixed(2)}deg)`,
-      transition: isHovered ? 'transform 0.12s ease-out' : 'transform 0.55s ease-out',
-    },
-  }
-}
-
 export const HeroBlock: React.FC<Props> = ({
   title,
   titleAccent,
@@ -90,22 +40,15 @@ export const HeroBlock: React.FC<Props> = ({
   primaryCta,
   secondaryCta,
   image,
-  imageSecondary,
   floatingStat,
   whatsappNumber,
 }) => {
-  const [imagesLoaded, setImagesLoaded] = useState(false)
+  const [imageLoaded, setImageLoaded] = useState(false)
   const whatsappLink = whatsappNumber ? `https://wa.me/${whatsappNumber}` : '#'
 
   const heroMedia = typeof image === 'object' && image !== null ? (image as Media) : null
   const imageUrl = heroMedia?.url
-  const imageAlt = heroMedia?.alt || ''
+  const imageAlt = heroMedia?.alt || 'Tło hero'
-
-  const secondaryMedia = typeof imageSecondary === 'object' && imageSecondary !== null ? (imageSecondary as Media) : null
-  const secondaryUrl = secondaryMedia?.url
-  const secondaryAlt = secondaryMedia?.alt || 'Profesjonalne rozliczenia podatkowe'
-
-  const { bind: parallaxBind, style: parallaxStyle } = useParallax3D(4.5)
 
   const statValue = floatingStat?.value || '20+'
   const statLabel = floatingStat?.label || 'Lat doświadczenia'
@@ -114,21 +57,53 @@ export const HeroBlock: React.FC<Props> = ({
     <motion.section
       initial="hidden"
       animate="visible"
-      variants={containerVariants}
+      className="relative w-full min-h-[70vh] lg:min-h-[85vh] flex flex-col justify-end overflow-hidden"
-      className="w-full bg-paper-noise text-foreground min-h-[calc(100svh-6rem)] flex items-center py-12 lg:py-0 overflow-hidden"
     >
-      <div className="container-premium w-full">
+      {/* Background Layer */}
-        <div className="flex flex-col-reverse lg:flex-row items-center justify-between gap-14 lg:gap-20">
+      <div className="absolute inset-0 z-0">
+        {imageUrl ? (
+          <>
+            <Image
+              src={imageUrl}
+              alt={imageAlt}
+              fill
+              priority
+              sizes="100vw"
+              onLoad={() => setImageLoaded(true)}
+              className={`object-cover object-center transition-all duration-1000 ${
+                imageLoaded ? 'opacity-100 scale-100' : 'opacity-0 scale-105'
+              }`}
+            />
+            {/* Gradient Overlay for Text Readability - Mocniejszy na dole/lewo */}
+            {/* Z uwagi na "od ciemnego do przezroczystego" stosujemy from-background (zależne od motywu), 
+                ale upewniamy się, że w jasnym motywie ciemny tekst nadal ma sens - gradient na jasnym tle to od białego, 
+                a na ciemnym od czarnego. Jeśli chcesz wymusić zawsze ciemny overlay to musielibyśmy 
+                nadpisać text-foreground na stałe na biało. Zakładamy, że bg-background daje optymalny kontrast 
+                (jasny gradient z ciemnym tekstem / ciemny gradient z jasnym tekstem). */}
+            <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-t from-background via-background/70 to-transparent lg:bg-gradient-to-r lg:from-background/90 lg:via-background/50 lg:to-transparent" />
+            <div className="absolute inset-0 bg-background/20" /> {/* bazowe lekkie przyciemnienie reszty zdjęcia */}
+          </>
+        ) : (
+          <div className="absolute inset-0 bg-card bg-paper-noise border-b border-border/50" />
+        )}
+      </div>
 
-          {/* Kolumna tekstowa z animacjami wejścia */}
+      {/* Content Layer */}
-          <div className="w-full lg:w-1/2 max-w-xl flex flex-col">
+      <div className="container-premium relative z-10 w-full pb-16 lg:pb-24 pt-32">
+        <div className="flex flex-col lg:flex-row items-end justify-between gap-12">
+          
+          {/* Main Content (Bottom Left) */}
+          <motion.div
+            variants={containerVariants}
+            className="w-full lg:max-w-3xl flex flex-col"
+          >
             <motion.h1
               variants={itemVariants}
-              className="font-heading text-4xl sm:text-5xl md:text-6xl font-bold leading-tight mb-8 text-balance"
+              className={`font-heading text-4xl sm:text-5xl md:text-6xl lg:text-[4.5rem] font-bold leading-[1.05] mb-6 text-balance text-foreground break-words hyphens-auto ${imageUrl ? 'drop-shadow-sm' : ''}`}
             >
-              <span className="block text-foreground">{title}</span>
+              <span className="block">{title}</span>
               {titleAccent && (
-                <span className="block text-accent">
+                <span className="block text-accent mt-2">
                   {titleAccent.split(/(po polsku)/i).map((part, i) => 
                     part.toLowerCase() === 'po polsku' ? <i key={i} className="italic font-medium">{part}</i> : part
                   )}
@@ -138,21 +113,21 @@ export const HeroBlock: React.FC<Props> = ({
             
             <motion.p
               variants={itemVariants}
-              className="text-xl sm:text-2xl text-foreground/80 mb-12 leading-relaxed font-light max-w-[65ch]"
+              className={`text-lg sm:text-xl md:text-2xl text-foreground/90 mb-10 leading-relaxed font-medium max-w-[55ch] ${imageUrl ? 'drop-shadow-sm' : ''}`}
             >
               {subtitle}
             </motion.p>
             
             <motion.div
               variants={itemVariants}
-              className="flex flex-col sm:flex-row items-start sm:items-center gap-8"
+              className="flex flex-col sm:flex-row items-start sm:items-center gap-6 sm:gap-8"
             >
               {whatsappNumber && (
                 <a 
                   href={whatsappLink}
                   target="_blank"
                   rel="noopener noreferrer"
-                  className="px-8 py-4 bg-[#25D366] hover:bg-[#20bd5a] text-[#1C1B1A] font-bold text-base sm:text-lg transition-colors flex items-center justify-center rounded-none shadow-sm cursor-pointer"
+                  className="px-8 py-4 bg-[#25D366] hover:bg-[#20bd5a] text-[#1C1B1A] font-bold text-base sm:text-lg transition-colors flex items-center justify-center rounded-none shadow-md cursor-pointer border border-[#1C1B1A]/10"
                 >
                   {primaryCta}
                 </a>
@@ -161,102 +136,52 @@ export const HeroBlock: React.FC<Props> = ({
                 secondaryCta.url.startsWith('#') ? (
                   <a 
                     href={secondaryCta.url}
-                    className="text-foreground font-semibold text-lg hover:text-accent hover:underline underline-offset-4 transition-colors"
+                    className="text-foreground font-semibold text-lg hover:text-accent hover:underline underline-offset-4 transition-colors drop-shadow-sm"
                   >
                     {secondaryCta.text}
                   </a>
                 ) : (
                   <Link 
                     href={secondaryCta.url}
-                    className="text-foreground font-semibold text-lg hover:text-accent hover:underline underline-offset-4 transition-colors"
+                    className="text-foreground font-semibold text-lg hover:text-accent hover:underline underline-offset-4 transition-colors drop-shadow-sm"
                   >
                     {secondaryCta.text}
                   </Link>
                 )
               )}
             </motion.div>
-          </div>
+          </motion.div>
 
-          {/* Prawa kolumna: Kolaż zdjęć z 3D paralaksą i pływającą kartą */}
+          {/* Floating Stat "Seal" (Bottom Right) */}
           <motion.div
-            variants={collageVariants}
+            initial={{ opacity: 0, scale: 0.9, rotate: -5 }}
-            className="w-full lg:w-1/2 flex justify-center lg:justify-end"
+            animate={{ opacity: 1, scale: 1, rotate: 0 }}
+            transition={{ duration: 0.8, delay: 0.6, ease: [0.34, 1.56, 0.64, 1] }}
+            className="hidden lg:flex flex-col items-center justify-center bg-card border border-border/50 p-6 lg:p-8 shadow-2xl lg:-translate-y-4 max-w-[200px] aspect-square rounded-sm relative shrink-0"
           >
-            <div
+            {/* Dekoracyjna krawędź przypominająca stempel */}
-              {...parallaxBind}
+            <div className="absolute inset-2 border border-border/20 pointer-events-none" />
-              style={parallaxStyle}
+            <span className="font-heading text-4xl lg:text-5xl font-extrabold tracking-tight text-accent mb-2 drop-shadow-sm relative z-10 text-center">
-              className="relative w-full max-w-md sm:max-w-lg select-none will-change-transform"
-            >
-              {/* Pływająca karta (floating card) */}
-              <motion.div
-                animate={{ y: [0, -8, 0] }}
-                transition={{ duration: 4, repeat: Infinity, ease: 'easeInOut' }}
-                className="absolute -top-6 -left-3 sm:-top-8 sm:-left-6 z-30 bg-foreground text-background px-5 py-4 shadow-xl border border-border/20 flex flex-col gap-0.5 pointer-events-none"
-              >
-                <span className="font-heading text-2xl sm:text-3xl font-extrabold tracking-tight text-accent">
               {statValue}
             </span>
-                <span className="text-xs uppercase tracking-widest text-background/80 font-medium">
+            <span className="text-sm uppercase tracking-widest text-foreground/80 font-medium text-center relative z-10 leading-snug">
               {statLabel}
             </span>
           </motion.div>
           
-              {secondaryUrl ? (
+          {/* Mobile version of the seal - more inline */}
-                /* Układ kolażu dwóch nachodzących na siebie zdjęć */
+          <motion.div
-                <div className="relative w-full aspect-[4/5] sm:aspect-[1/1] pt-6 pl-4">
+            initial={{ opacity: 0, y: 20 }}
-                  {/* Zdjęcie 1 (mniejsze, przesunięte w lewo-górę) */}
+            animate={{ opacity: 1, y: 0 }}
-                  <div className="absolute top-2 left-0 w-[62%] aspect-[4/5] border border-border shadow-sm overflow-hidden z-10 bg-card">
+            transition={{ duration: 0.6, delay: 0.6, ease: customEase }}
-                    {imageUrl ? (
+            className="flex lg:hidden items-center gap-4 bg-card/90 backdrop-blur-sm border border-border/50 shadow-md p-4 w-full mt-4"
-                      <Image
+          >
-                        src={imageUrl}
+             <span className="font-heading text-3xl font-extrabold tracking-tight text-accent drop-shadow-sm">
-                        alt={imageAlt}
+              {statValue}
-                        fill
+            </span>
-                        priority
+            <span className="text-xs uppercase tracking-widest text-foreground/80 font-medium leading-snug">
-                        sizes="(max-width: 1024px) 55vw, 25vw"
+              {statLabel}
-                        onLoad={() => setImagesLoaded(true)}
+            </span>
-                        className={`object-cover object-center grayscale hover:grayscale-0 transition-all duration-700 ease-out ${imagesLoaded ? 'opacity-100 scale-100' : 'opacity-0 scale-105'}`}
-                      />
-                    ) : (
-                      <div className="w-full h-full flex items-center justify-center text-border border border-border">
-                        <ImageIcon size={32} strokeWidth={1} />
-                      </div>
-                    )}
-                  </div>
-
-                  {/* Zdjęcie 2 (większe, przesunięte w prawo-dół, nachodzące na pierwsze o ok. 18%) */}
-                  <div className="absolute bottom-0 right-0 w-[74%] aspect-[4/5] border border-border shadow-md overflow-hidden z-20 bg-border/20">
-                    <Image
-                      src={secondaryUrl}
-                      alt={secondaryAlt}
-                      fill
-                      priority
-                      sizes="(max-width: 1024px) 65vw, 32vw"
-                      className={`object-cover object-center grayscale hover:grayscale-0 transition-all duration-700 ease-out ${imagesLoaded ? 'opacity-100 scale-100' : 'opacity-0 scale-105'}`}
-                    />
-                  </div>
-                </div>
-              ) : (
-                /* Pojedyncze zdjęcie jeśli imageSecondary jest puste */
-                <div className="relative w-full aspect-[4/5] border border-border shadow-sm overflow-hidden bg-card">
-                  {imageUrl ? (
-                    <Image 
-                      src={imageUrl}
-                      alt={imageAlt}
-                      fill
-                      priority
-                      sizes="(max-width: 768px) 100vw, 50vw"
-                      onLoad={() => setImagesLoaded(true)}
-                      className={`object-cover object-center grayscale hover:grayscale-0 transition-all duration-700 ease-out ${imagesLoaded ? 'opacity-100 scale-100' : 'opacity-0 scale-105'}`}
-                    />
-                  ) : (
-                    <div className="w-full h-full flex flex-col items-center justify-center text-border gap-4 p-8 text-center border border-border">
-                      <ImageIcon size={64} strokeWidth={1} />
-                      <span className="text-xs tracking-widest uppercase font-semibold text-foreground/40">ZDJĘCIE GŁÓWNE</span>
-                    </div>
-                  )}
-                </div>
-              )}
-            </div>
           </motion.div>
 
         </div>

src/blocks/PageHeader/Component.tsx

@@ -1,27 +1,59 @@
 'use client'
-import React from 'react'
+import React, { useState } from 'react'
 import { motion } from 'framer-motion'
+import Image from 'next/image'
+import { ImagePlaceholder } from '../../components/ImagePlaceholder'
+import type { Page, Media } from '../../payload-types'
 
-export interface PageHeaderProps {
+type BaseProps = Extract<NonNullable<Page['layout']>[0], { blockType: 'pageHeader' }>
-  title: string
+export type PageHeaderProps = BaseProps
-  subtitle?: string | null
+
-}
+export const PageHeaderBlock: React.FC<PageHeaderProps> = ({ title, subtitle, image }) => {
+  const [imageLoaded, setImageLoaded] = useState(false)
+
+  const headerMedia = typeof image === 'object' && image !== null ? (image as Media) : null
+  const imageUrl = headerMedia?.url
+  const imageAlt = headerMedia?.alt || 'Tło nagłówka'
 
-export const PageHeaderBlock: React.FC<PageHeaderProps> = ({ title, subtitle }) => {
   return (
-    <section className="border-b border-border py-16 md:py-20 mb-12 bg-background">
+    <section className="relative w-full min-h-[40vh] lg:min-h-[50vh] flex flex-col justify-end overflow-hidden mb-12">
-      <div className="container-premium">
+      {/* Background Layer */}
+      <div className="absolute inset-0 z-0">
+        {imageUrl ? (
+          <>
+            <Image
+              src={imageUrl}
+              alt={imageAlt}
+              fill
+              priority
+              sizes="100vw"
+              onLoad={() => setImageLoaded(true)}
+              className={`object-cover object-center transition-all duration-1000 ${
+                imageLoaded ? 'opacity-100 scale-100' : 'opacity-0 scale-105'
+              }`}
+            />
+            {/* Gradient Overlay for Text Readability - Mocniejszy na dole/lewo */}
+            <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-t from-background via-background/70 to-transparent lg:bg-gradient-to-r lg:from-background/90 lg:via-background/50 lg:to-transparent" />
+            <div className="absolute inset-0 bg-background/20" /> {/* bazowe lekkie przyciemnienie reszty zdjęcia */}
+          </>
+        ) : (
+          <div className="absolute inset-0 bg-card bg-paper-noise border-b border-border/50" />
+        )}
+      </div>
+
+      {/* Content Layer */}
+      <div className="container-premium relative z-10 w-full pb-12 pt-24">
         <motion.div 
           initial={{ opacity: 0, y: 16 }}
           animate={{ opacity: 1, y: 0 }}
           transition={{ duration: 0.6, ease: [0.16, 1, 0.3, 1] }}
           className="max-w-4xl"
         >
-          <h1 className="font-heading text-4xl sm:text-5xl lg:text-5xl font-extrabold text-foreground tracking-tight leading-tight text-balance max-w-4xl">
+          <h1 className={`font-heading text-4xl sm:text-5xl lg:text-6xl font-extrabold text-foreground tracking-tight leading-[1.1] text-balance max-w-4xl ${imageUrl ? 'drop-shadow-sm' : ''}`}>
             {title}
           </h1>
           {subtitle && (
-            <p className="mt-6 text-lg md:text-xl text-foreground/70 leading-relaxed max-w-[65ch]">
+            <p className={`mt-6 text-lg md:text-xl text-foreground/90 leading-relaxed max-w-[65ch] font-medium ${imageUrl ? 'drop-shadow-sm' : ''}`}>
               {subtitle}
             </p>
           )}

src/blocks/PageHeader/config.ts

@@ -5,5 +5,6 @@ export const PageHeader: Block = {
   fields: [
     { name: 'title', type: 'text', required: true },
     { name: 'subtitle', type: 'textarea' },
+    { name: 'image', type: 'upload', relationTo: 'media', required: false },
   ],
 }

src/blocks/ServicesList/Component.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ export const ServicesListBlock: React.FC<Props> = ({ title, services }) => {
           whileInView="visible"
           viewport={{ once: true, margin: "-50px" }}
           variants={containerVariants}
-          className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8"
+          className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8"
         >
           {services?.map((service: NonNullable<Props['services']>[0], index: number) => (
             <motion.div 

src/blocks/Stats/Component.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ export const StatsBlock: React.FC<Props> = ({ title, subtitle, items }) => {
   if (!items || items.length === 0) return null
 
   return (
-    <section className="py-20 md:py-32 relative">
+    <section className="pt-10 pb-20 md:pt-16 md:pb-32 relative">
       <div className="container-premium">
         {(title || subtitle) && (
           <div className="max-w-3xl mb-16 md:mb-24">
@@ -60,7 +60,7 @@ export const StatsBlock: React.FC<Props> = ({ title, subtitle, items }) => {
               key={item.id || index}
               className="flex flex-col p-8 sm:p-12 hover:bg-foreground/[0.02] transition-colors"
             >
-              <div className="font-heading text-5xl lg:text-7xl font-extrabold text-accent mb-4 tracking-tight">
+              <div className="font-heading text-4xl lg:text-5xl font-extrabold text-accent mb-4 tracking-tight whitespace-nowrap">
                 <CountUp text={item.stat} />
               </div>
               <div className="font-heading text-xl font-bold text-foreground mb-2">

src/blocks/Team/Component.tsx

@@ -1,77 +1,229 @@
 'use client'
-import React from 'react'
+import React, { useState, useEffect } from 'react'
 import type { Page, Media } from '../../payload-types'
 import Image from 'next/image'
 import Link from 'next/link'
-import { motion } from 'framer-motion'
+import { motion, AnimatePresence } from 'framer-motion'
+import { ImagePlaceholder } from '../../components/ImagePlaceholder'
+import { usePathname } from 'next/navigation'
 
 type Props = Extract<NonNullable<Page['layout']>[0], { blockType: 'team' }>
 
-export const TeamBlock: React.FC<Props> = ({ members }) => {
+export const TeamBlock: React.FC<Props> = ({ members: originalMembers, title, subtitle }) => {
-  if (!members || members.length <= 1) return null
+  const pathname = usePathname()
+  const isDe = pathname?.split('/').filter(Boolean)[0] === 'de'
+
+  // MOCK_MEMBERS usunięte na rzecz prawdziwych danych z CMS
+  const members = originalMembers
+
+  const [activeMember, setActiveMember] = useState<NonNullable<Props['members']>[0] | null>(null)
+  const [previousFocus, setPreviousFocus] = useState<HTMLElement | null>(null)
+  const modalRef = React.useRef<HTMLDivElement>(null)
+
+  const openModal = (member: any, event: React.MouseEvent<HTMLButtonElement>) => {
+    setPreviousFocus(event.currentTarget)
+    setActiveMember(member)
+  }
+
+  const closeModal = () => {
+    setActiveMember(null)
+    if (previousFocus) {
+      setTimeout(() => previousFocus.focus(), 0)
+    }
+  }
+
+  // Block scroll when modal is open and handle Escape/Focus Trap
+  useEffect(() => {
+    if (activeMember) {
+      document.body.style.overflow = 'hidden'
+      
+      const handleKeyDown = (e: KeyboardEvent) => {
+        if (e.key === 'Escape') {
+          closeModal()
+        }
+        if (e.key === 'Tab' && modalRef.current) {
+          const focusableElements = modalRef.current.querySelectorAll<HTMLElement>(
+            'button, [href], input, select, textarea, [tabindex]:not([tabindex="-1"])'
+          )
+          const firstElement = focusableElements[0]
+          const lastElement = focusableElements[focusableElements.length - 1]
+
+          if (e.shiftKey) {
+            if (document.activeElement === firstElement) {
+              e.preventDefault()
+              lastElement?.focus()
+            }
+          } else {
+            if (document.activeElement === lastElement) {
+              e.preventDefault()
+              firstElement?.focus()
+            }
+          }
+        }
+      }
+      
+      window.addEventListener('keydown', handleKeyDown)
+      
+      // Auto focus first element (close button)
+      setTimeout(() => {
+        const firstFocusable = modalRef.current?.querySelector('button')
+        firstFocusable?.focus()
+      }, 100)
+
+      return () => {
+        document.body.style.overflow = ''
+        window.removeEventListener('keydown', handleKeyDown)
+      }
+    }
+  }, [activeMember, previousFocus])
+
+  if (!members || members.length === 0) return null
 
   return (
-    <section className="py-20 md:py-32 bg-background border-y border-border overflow-hidden">
+    <section className="py-20 md:py-32 bg-background border-y border-border overflow-hidden relative">
       <div className="container-premium">
+        
+        {/* Section Header */}
+        <div className="max-w-3xl mx-auto text-center mb-16 md:mb-24">
           <motion.div
             initial={{ opacity: 0, y: 20 }}
             whileInView={{ opacity: 1, y: 0 }}
-          viewport={{ once: true, margin: "-100px" }}
+            viewport={{ once: true }}
-          transition={{ duration: 0.6, ease: "easeOut" }}
+            transition={{ duration: 0.6 }}
-          className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8 md:gap-12"
           >
-          {members.map((member: NonNullable<Props['members']>[0], index: number) => {
+            {title && (
+              <h2 className="font-heading text-3xl sm:text-4xl md:text-5xl font-extrabold text-foreground mb-6 tracking-tight text-balance">
+                {title}
+              </h2>
+            )}
+            {subtitle && (
+              <p className="text-foreground/75 text-lg font-light leading-relaxed">
+                {subtitle}
+              </p>
+            )}
+          </motion.div>
+        </div>
+
+        {/* Grid - scalable from 1 up to 5 cols on large screens */}
+        <motion.div 
+          initial={{ opacity: 0, y: 20 }}
+          whileInView={{ opacity: 1, y: 0 }}
+          viewport={{ once: true, margin: "-50px" }}
+          transition={{ duration: 0.6, ease: "easeOut" }}
+          className={`grid gap-6 md:gap-8 ${
+            members.length === 1 
+              ? 'max-w-xs mx-auto grid-cols-1' 
+              : 'grid-cols-2 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-4 xl:grid-cols-5'
+          }`}
+        >
+          {members.map((member: any, index: number) => {
             const photo = typeof member.photo === 'object' && member.photo !== null ? (member.photo as Media) : null
-            const initial = member.name ? member.name.charAt(0).toUpperCase() : ''
             
             return (
-              <div key={member.id || index} className="flex flex-col bg-card border border-border rounded-none overflow-hidden hover:border-accent/50 transition-colors h-full">
+              <button
-                <div className="relative aspect-square w-full bg-border/30 flex items-center justify-center shrink-0">
+                type="button"
+                key={member.id || index} 
+                onClick={(e) => openModal(member, e)}
+                className="group flex flex-col bg-card border border-border overflow-hidden hover:border-accent/40 hover:-translate-y-1 hover:shadow-xl transition-all duration-300 h-full text-left focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-accent"
+                aria-label={`Pokaż profil: ${member.name}`}
+              >
+                {/* 1:1 Aspect Ratio Photo */}
+                <div className="relative aspect-square w-full bg-border/20 flex items-center justify-center shrink-0 overflow-hidden">
                   {photo && photo.url ? (
                     <Image 
                       src={photo.url} 
                       alt={photo.alt || member.name}
                       fill
-                      sizes="(max-width: 640px) 100vw, (max-width: 1024px) 50vw, 33vw"
+                      sizes="(max-width: 640px) 50vw, (max-width: 1024px) 33vw, 20vw"
-                      className="object-cover grayscale hover:grayscale-0 transition-all duration-700"
+                      className="object-cover grayscale group-hover:grayscale-0 transition-all duration-700"
                     />
                   ) : (
-                    <div className="w-full h-full flex items-center justify-center bg-accent text-background font-heading text-6xl font-bold">
+                    <ImagePlaceholder />
-                      {initial}
-                    </div>
                   )}
                 </div>
                 
-                <div className="p-8 flex flex-col flex-1">
+                {/* Compact Info */}
-                  <h3 className="font-heading text-2xl font-bold text-foreground mb-1">
+                <div className="p-4 sm:p-5 flex flex-col flex-1 bg-card min-w-0">
+                  <h3 className="font-heading text-lg sm:text-xl font-bold text-foreground mb-1 line-clamp-1 break-words">
                     {member.name}
                   </h3>
-                  <p className="text-accent font-semibold text-sm uppercase tracking-wide mb-6">
+                  <p className="text-accent font-medium text-xs sm:text-sm tracking-wide line-clamp-2 leading-snug break-words">
                     {member.role}
                   </p>
-                  
-                  {member.description && (
-                    <p className="text-foreground/75 leading-relaxed mb-8 flex-1">
-                      {member.description}
-                    </p>
-                  )}
-                  
-                  {member.bookingUrl && (
-                    <div className="mt-auto pt-4 border-t border-border">
-                      <Link 
-                        href={member.bookingUrl} 
-                        className="inline-flex items-center text-sm font-semibold text-foreground hover:text-accent uppercase tracking-wider transition-colors"
-                      >
-                        Umów się
-                      </Link>
-                    </div>
-                  )}
-                </div>
                 </div>
+              </button>
             )
           })}
         </motion.div>
       </div>
+
+      {/* Lightbox / Modal for details */}
+      <AnimatePresence>
+        {activeMember && (
+          <div className="fixed inset-0 z-[100] flex items-center justify-center p-4 sm:p-6 md:p-12">
+            <motion.div
+              initial={{ opacity: 0 }}
+              animate={{ opacity: 1 }}
+              exit={{ opacity: 0 }}
+              onClick={closeModal}
+              className="absolute inset-0 bg-background/80 backdrop-blur-sm"
+              aria-hidden="true"
+            />
+            
+            <motion.div
+              ref={modalRef}
+              initial={{ opacity: 0, scale: 0.95, y: 20 }}
+              animate={{ opacity: 1, scale: 1, y: 0 }}
+              exit={{ opacity: 0, scale: 0.95, y: 20 }}
+              transition={{ type: "spring", damping: 25, stiffness: 300 }}
+              className="relative w-full max-w-2xl bg-card border border-border shadow-2xl flex flex-col md:flex-row overflow-hidden"
+              role="dialog"
+              aria-modal="true"
+              aria-labelledby={`modal-title-${activeMember.id}`}
+            >
+              <button 
+                onClick={closeModal}
+                className="absolute top-4 right-4 z-10 w-8 h-8 flex items-center justify-center bg-background/50 hover:bg-background rounded-full border border-border transition-colors text-foreground focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-accent"
+                aria-label="Zamknij"
+              >
+                ✕
+              </button>
+
+              <div className="md:w-2/5 aspect-square md:aspect-auto relative bg-border/20">
+                {activeMember.photo && typeof activeMember.photo === 'object' && activeMember.photo.url ? (
+                  <Image 
+                    src={activeMember.photo.url} 
+                    alt={activeMember.photo.alt || activeMember.name}
+                    fill
+                    sizes="(max-width: 768px) 100vw, 40vw"
+                    className="object-cover"
+                  />
+                ) : (
+                  <ImagePlaceholder />
+                )}
+              </div>
+              
+              <div className="md:w-3/5 p-6 md:p-8 flex flex-col max-h-[60vh] overflow-y-auto">
+                <h3 id={`modal-title-${activeMember.id}`} className="font-heading text-2xl md:text-3xl font-bold text-foreground mb-2">
+                  {activeMember.name}
+                </h3>
+                <p className="text-accent font-semibold text-sm uppercase tracking-wide mb-6">
+                  {activeMember.role}
+                </p>
+                
+                {activeMember.description && (
+                  <div className="text-foreground/80 leading-relaxed flex-1 prose-sm">
+                    {activeMember.description.split('\n').map((paragraph: string, i: number) => (
+                      <p key={i} className="mb-4 last:mb-0">{paragraph}</p>
+                    ))}
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            </motion.div>
+          </div>
+        )}
+      </AnimatePresence>
     </section>
   )
 }
+

src/blocks/Team/config.ts

@@ -3,6 +3,18 @@ import type { Block } from 'payload'
 export const Team: Block = {
   slug: 'team',
   fields: [
+    {
+      name: 'title',
+      type: 'text',
+      localized: true,
+      defaultValue: 'Nasz zespół',
+    },
+    {
+      name: 'subtitle',
+      type: 'textarea',
+      localized: true,
+      defaultValue: 'Poznaj ekspertów, którzy z zaangażowaniem dbają o Twoje finanse. Każdy z nas wnosi wieloletnie doświadczenie, by zagwarantować Ci spokój i bezpieczeństwo.',
+    },
     {
       name: 'members',
       type: 'array',

src/blocks/Testimonials/Carousel.tsx

@@ -0,0 +1,178 @@
+'use client'
+import React, { useRef, useState, useEffect, useCallback } from 'react'
+import { motion } from 'framer-motion'
+import { ChevronLeft, ChevronRight } from 'lucide-react'
+
+export type TestimonialData = {
+  id?: string | number | null;
+  quote: string;
+  author: string;
+  source?: string | null;
+}
+
+type CarouselProps = {
+  title?: string | null;
+  items: TestimonialData[];
+}
+
+const cardVariants = {
+  hidden: { opacity: 0, y: 20 },
+  visible: { 
+    opacity: 1, 
+    y: 0,
+    transition: { duration: 0.5, ease: [0.22, 1, 0.36, 1] as [number, number, number, number] }
+  }
+}
+
+export const TestimonialsCarousel: React.FC<CarouselProps> = ({ title, items }) => {
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const [activeIndex, setActiveIndex] = useState(0)
+
+  const handleScroll = useCallback(() => {
+    if (!containerRef.current) return
+    const { scrollLeft, scrollWidth, clientWidth } = containerRef.current
+    
+    // Obliczamy który element jest najbardziej widoczny
+    // Szerokość jednego elementu (przy założeniu że wszystkie są równe i wypełniają szerokość kontenera na mobile, 
+    // lub połowę na desktop)
+    const cardWidth = containerRef.current.firstElementChild?.clientWidth || clientWidth
+    const newIndex = Math.round(scrollLeft / cardWidth)
+    
+    if (newIndex !== activeIndex) {
+      setActiveIndex(newIndex)
+    }
+  }, [activeIndex])
+
+  useEffect(() => {
+    const el = containerRef.current
+    if (el) {
+      el.addEventListener('scroll', handleScroll, { passive: true })
+      return () => el.removeEventListener('scroll', handleScroll)
+    }
+  }, [handleScroll])
+
+  const scrollTo = (index: number) => {
+    if (!containerRef.current) return
+    
+    const cardWidth = containerRef.current.firstElementChild?.clientWidth || containerRef.current.clientWidth
+    
+    const prefersReducedMotion = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches
+    
+    containerRef.current.scrollTo({
+      left: index * cardWidth,
+      behavior: prefersReducedMotion ? 'auto' : 'smooth'
+    })
+  }
+
+  const scrollPrev = () => {
+    scrollTo(Math.max(activeIndex - 1, 0))
+  }
+
+  const scrollNext = () => {
+    scrollTo(Math.min(activeIndex + 1, items.length - 1))
+  }
+
+  if (!items || items.length === 0) return null
+
+  return (
+    <section className="relative py-24 md:py-40 bg-background overflow-x-hidden max-w-[100vw]">
+      <div className="container-premium relative z-10">
+        <div className="flex flex-col md:flex-row md:items-end justify-between mb-12 md:mb-20 gap-8">
+          <div className="max-w-3xl">
+            {title && (
+              <h2 className="font-heading text-3xl sm:text-4xl md:text-5xl font-extrabold tracking-tight text-foreground text-balance">
+                {title}
+              </h2>
+            )}
+          </div>
+          
+          {/* Strzałki nawigacji (Desktop) */}
+          <div className="hidden md:flex items-center gap-4">
+            <button 
+              onClick={scrollPrev}
+              disabled={activeIndex === 0}
+              aria-label="Poprzednia opinia"
+              className="w-12 h-12 rounded-full border border-border flex items-center justify-center text-foreground hover:bg-accent hover:text-background hover:border-accent disabled:opacity-30 disabled:hover:bg-transparent disabled:hover:text-foreground disabled:hover:border-border transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent"
+            >
+              <ChevronLeft size={24} />
+            </button>
+            <button 
+              onClick={scrollNext}
+              disabled={activeIndex >= items.length - 1} // Na desktopie widać po 2 karty, wiec to mozna ulepszyc, ale zostawmy proste
+              aria-label="Następna opinia"
+              className="w-12 h-12 rounded-full border border-border flex items-center justify-center text-foreground hover:bg-accent hover:text-background hover:border-accent disabled:opacity-30 disabled:hover:bg-transparent disabled:hover:text-foreground disabled:hover:border-border transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent"
+            >
+              <ChevronRight size={24} />
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+        
+        {/* Kontener scroll-snap */}
+        <div className="relative -mx-6 px-6 md:mx-0 md:px-0">
+          <motion.div 
+            ref={containerRef}
+            initial="hidden"
+            whileInView="visible"
+            viewport={{ once: true, margin: "-50px" }}
+            className="flex gap-6 overflow-x-auto snap-x snap-mandatory hide-scrollbar pb-8"
+            style={{ scrollbarWidth: 'none', msOverflowStyle: 'none' }}
+          >
+            {items.map((t, index) => {
+              const initial = t.author ? t.author.charAt(0).toUpperCase() : ''
+              return (
+                <motion.div
+                  key={t.id || index}
+                  variants={cardVariants}
+                  className="snap-start snap-always shrink-0 w-[85vw] md:w-[calc(50%-12px)] bg-card border border-border p-8 md:p-12 flex flex-col items-start shadow-sm"
+                >
+                  <div className="flex w-full justify-between items-start mb-6">
+                    <div className="text-accent">
+                      <svg width="40" height="40" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
+                        <path d="M14.017 21v-7.391c0-5.704 3.731-9.57 8.983-10.609l.995 2.151c-2.432.917-3.995 3.638-3.995 5.849h4v10h-9.983zm-14.017 0v-7.391c0-5.704 3.748-9.57 9-10.609l.996 2.151c-2.433.917-3.996 3.638-3.996 5.849h3.983v10h-9.983z" />
+                      </svg>
+                    </div>
+                    {t.source && (
+                      <span className="text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-foreground/50 border border-border px-2 py-1 rounded-sm">
+                        {t.source}
+                      </span>
+                    )}
+                  </div>
+                  
+                  <p className="font-sans italic text-xl sm:text-2xl text-foreground/90 leading-relaxed mb-10 flex-grow">
+                    "{t.quote}"
+                  </p>
+                  
+                  <div className="flex items-center gap-4 mt-auto">
+                    <div className="w-12 h-12 rounded-full bg-accent text-background font-heading flex items-center justify-center text-xl font-bold shrink-0">
+                      {initial}
+                    </div>
+                    <p className="font-heading font-bold text-lg text-foreground uppercase tracking-wide">
+                      {t.author}
+                    </p>
+                  </div>
+                </motion.div>
+              )
+            })}
+          </motion.div>
+        </div>
+
+        {/* Kropki nawigacji (Mobile + Desktop) */}
+        <div className="flex justify-center items-center gap-3 mt-8">
+          {items.map((_, index) => (
+            <button
+              key={index}
+              onClick={() => scrollTo(index)}
+              aria-label={`Przejdź do opinii ${index + 1}`}
+              aria-current={activeIndex === index ? 'true' : 'false'}
+              className={`w-3 h-3 rounded-full transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent ${
+                activeIndex === index 
+                  ? 'bg-accent scale-100' 
+                  : 'bg-border hover:bg-accent/50 scale-75'
+              }`}
+            />
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  )
+}

src/blocks/Testimonials/Component.tsx

@@ -1,80 +1,28 @@
 'use client'
-import React from 'react'
+import React, { useMemo } from 'react'
 import type { Page } from '../../payload-types'
-import { motion } from 'framer-motion'
+import { TestimonialsCarousel, TestimonialData } from './Carousel'
 
 type Props = Extract<NonNullable<Page['layout']>[0], { blockType: 'testimonials' }>
 
-const containerVariants = {
-  hidden: {},
-  visible: {
-    transition: {
-      staggerChildren: 0.1,
-    }
-  }
-}
-
-const cardVariants = {
-  hidden: { opacity: 0, y: 20 },
-  visible: { 
-    opacity: 1, 
-    y: 0,
-    transition: { duration: 0.5, ease: [0.22, 1, 0.36, 1] as [number, number, number, number] }
-  }
-}
-
 export const TestimonialsBlock: React.FC<Props> = ({ title, testimonials }) => {
   if (!testimonials || testimonials.length === 0) return null
 
+  // Map Payload data to the normalized format
+  const normalizedTestimonials: TestimonialData[] = useMemo(() => {
+    return testimonials.map((t) => ({
+      id: t.id,
+      quote: t.quote,
+      author: t.author,
+      source: t.source || null
+    }))
+  }, [testimonials])
+
   return (
-    <section className="relative py-24 md:py-40 bg-background overflow-hidden">
+    <TestimonialsCarousel 
-      <div className="container-premium relative z-10">
+      title={title} 
-        <div className="max-w-3xl mb-16 md:mb-24">
+      items={normalizedTestimonials} 
-          {title && (
+    />
-            <h2 className="font-heading text-3xl sm:text-4xl md:text-5xl font-extrabold tracking-tight text-foreground text-balance">
-              {title}
-            </h2>
-          )}
-        </div>
-        
-        <motion.div 
-          initial="hidden"
-          whileInView="visible"
-          viewport={{ once: true, margin: "-50px" }}
-          variants={containerVariants}
-          className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-8"
-        >
-          {testimonials.map((t: NonNullable<Props['testimonials']>[0], index: number) => {
-            const initial = t.author ? t.author.charAt(0).toUpperCase() : ''
-            return (
-              <motion.div
-                key={t.id || index}
-                variants={cardVariants}
-                className="bg-card border border-border p-8 md:p-12 flex flex-col items-start shadow-sm"
-              >
-                <div className="text-accent mb-6">
-                  <svg width="40" height="40" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
-                    <path d="M14.017 21v-7.391c0-5.704 3.731-9.57 8.983-10.609l.995 2.151c-2.432.917-3.995 3.638-3.995 5.849h4v10h-9.983zm-14.017 0v-7.391c0-5.704 3.748-9.57 9-10.609l.996 2.151c-2.433.917-3.996 3.638-3.996 5.849h3.983v10h-9.983z" />
-                  </svg>
-                </div>
-                
-                <p className="font-sans italic text-xl sm:text-2xl text-foreground/90 leading-relaxed mb-10 flex-grow">
-                  "{t.quote}"
-                </p>
-                
-                <div className="flex items-center gap-4 mt-auto">
-                  <div className="w-12 h-12 rounded-full bg-accent text-background font-heading flex items-center justify-center text-xl font-bold shrink-0">
-                    {initial}
-                  </div>
-                  <p className="font-heading font-bold text-lg text-foreground uppercase tracking-wide">
-                    {t.author}
-                  </p>
-                </div>
-              </motion.div>
-            )
-          })}
-        </motion.div>
-      </div>
-    </section>
   )
 }
+

src/blocks/Testimonials/config.ts

@@ -11,6 +11,12 @@ export const Testimonials: Block = {
       fields: [
         { name: 'quote', type: 'textarea', required: true },
         { name: 'author', type: 'text', required: true },
+        { 
+          name: 'source', 
+          type: 'text', 
+          required: false, 
+          admin: { description: 'Opcjonalne źródło opinii (np. Google)' } 
+        },
       ],
     },
   ],

src/blocks/TextSection/Component.tsx

@@ -10,8 +10,8 @@ export const TextSectionBlock: React.FC<Props> = ({ text }) => {
 
   return (
     <section className="py-20 md:py-32 bg-background text-foreground">
-      <div className="container-premium max-w-4xl">
+      <div className="container-premium">
-        <div className="prose prose-lg dark:prose-invert prose-headings:font-heading prose-a:text-accent hover:prose-a:text-accent-hover">
+        <div className="prose prose-lg dark:prose-invert prose-headings:font-heading prose-a:text-accent hover:prose-a:text-accent-hover max-w-[65ch]">
           {typeof text === 'string' ? <p>{text}</p> : <RichText data={text} />}
         </div>
       </div>

src/components/FloatingWhatsApp/index.tsx

@@ -2,9 +2,11 @@
 import React, { useEffect, useState } from 'react'
 import { MessageCircle } from 'lucide-react'
 import { motion, AnimatePresence } from 'framer-motion'
+import { useConsentContext } from '@intecion/ipal-kit/client'
 
 export const FloatingWhatsApp = ({ whatsappLink, ariaLabel }: { whatsappLink: string, ariaLabel: string }) => {
   const [isVisible, setIsVisible] = useState(true)
+  const { decided } = useConsentContext()
 
   useEffect(() => {
     const observer = new IntersectionObserver((entries) => {
@@ -24,11 +26,15 @@ export const FloatingWhatsApp = ({ whatsappLink, ariaLabel }: { whatsappLink: st
     }
   }, [])
 
+  // Jeśli użytkownik jeszcze nie podjął decyzji (decided === false), baner jest widoczny.
+  // Podnosimy przycisk na mobile, żeby nie chował się pod banerem. Na desktopie (sm:bottom-6) zostaje standardowo.
+  const bottomClass = decided ? "bottom-6" : "bottom-32 sm:bottom-6"
+
   return (
     <AnimatePresence>
       {isVisible && (
         <motion.div 
-          className="fixed bottom-6 right-6 z-40"
+          className={`fixed right-6 z-40 transition-all duration-500 ease-in-out ${bottomClass}`}
           initial={{ scale: 1.5, rotate: 10, opacity: 0 }}
           animate={{ scale: 1, rotate: 0, opacity: 1 }}
           exit={{ scale: 0.8, opacity: 0 }}

src/components/Footer/index.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ export function Footer({
 
   return (
     <footer className="bg-card py-16 md:py-24 mt-auto">
-      <div className="container-premium grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-16 md:gap-12">
+      <div className="container-premium grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-16 md:gap-12">
         
         {/* Kolumna 1: Dane kontaktowe */}
         <div className="flex flex-col gap-6">
@@ -150,7 +150,7 @@ export function Footer({
       </div>
 
       <div className="container-premium mt-16 pt-8 border-t border-border flex flex-col md:flex-row justify-between items-center gap-6 text-sm text-foreground/50">
-        <p>{copyrightText}</p>
+        <p className="max-w-[65ch]">{copyrightText}</p>
         {(creatorName || creatorLabel) && (
           <p className="flex items-center gap-2 font-medium">
             {creatorLabel && <span>{creatorLabel}</span>} 

src/components/Header/index.tsx

@@ -34,14 +34,15 @@ export function Header({ navItems = [], whatsappNumber }: { navItems?: any[], wh
             ? "bg-background/90 backdrop-blur-md shadow-sm border-b border-border py-4" 
             : "bg-transparent py-6"
         }`}
+        style={{ paddingRight: 'var(--scrollbar-width)' }}
       >
         <div className="container-premium flex items-center justify-between">
           {/* Logo */}
-          <Link href={`/${currentLocale.code}`} className="group flex items-center gap-3 z-50">
+          <Link href={`/${currentLocale.code}`} className="group flex items-center gap-3 z-50" aria-label="Finanz- & Lohnbuchhaltung Dipl.-Ing. Janusz Kędzierski">
             <div className="w-10 h-10 rounded-none bg-accent text-white flex items-center justify-center font-heading font-bold text-xl group-hover:bg-accent-hover transition-colors shadow-sm">
               JK
             </div>
-            <div className="flex flex-col">
+            <div className="hidden sm:flex flex-col">
               <span className="font-heading font-bold text-lg leading-tight tracking-tight text-foreground">
                 Finanz- & Lohnbuchhaltung
               </span>
@@ -52,7 +53,7 @@ export function Header({ navItems = [], whatsappNumber }: { navItems?: any[], wh
           </Link>
 
           {/* Desktop Navigation */}
-          <nav className="hidden xl:flex items-center gap-10">
+          <nav className="hidden lg:flex items-center gap-6 xl:gap-10">
             {navItems.map((item, index) => {
               if (item.page && item.page.slug) {
                 return (
@@ -72,7 +73,7 @@ export function Header({ navItems = [], whatsappNumber }: { navItems?: any[], wh
                     href={`/${currentLocale.code}#${item.anchor}`}
                     className="text-sm font-medium text-foreground/90 hover:text-accent transition-colors"
                   >
-                    FAQ
+                    {title}
                   </Link>
                 )
               }
@@ -88,7 +89,7 @@ export function Header({ navItems = [], whatsappNumber }: { navItems?: any[], wh
             </div>
 
             <button 
-              className="xl:hidden w-11 h-11 flex shrink-0 items-center justify-center text-foreground rounded-full hover:bg-accent/10 transition-colors ml-1"
+              className="lg:hidden w-11 h-11 flex shrink-0 items-center justify-center text-foreground rounded-full hover:bg-accent/10 transition-colors ml-1"
               onClick={() => setIsMobileMenuOpen(!isMobileMenuOpen)}
               aria-label="Toggle menu"
             >
@@ -100,7 +101,7 @@ export function Header({ navItems = [], whatsappNumber }: { navItems?: any[], wh
 
       {/* Mobile Fullscreen Navigation */}
       <div 
-        className={`fixed inset-0 z-40 bg-background/95 backdrop-blur-xl transition-all duration-300 xl:hidden flex flex-col justify-center items-center ${
+        className={`fixed inset-0 z-40 bg-background/95 backdrop-blur-xl transition-all duration-300 lg:hidden flex flex-col justify-center items-center ${
           isMobileMenuOpen ? "opacity-100 visible" : "opacity-0 invisible pointer-events-none"
         }`}
       >
@@ -117,6 +118,7 @@ export function Header({ navItems = [], whatsappNumber }: { navItems?: any[], wh
                 />
               )
             } else if (item.anchor) {
+              const title = item.anchor.toUpperCase()
               return (
                 <Link 
                   key={index}
@@ -124,7 +126,7 @@ export function Header({ navItems = [], whatsappNumber }: { navItems?: any[], wh
                   className="text-2xl font-bold text-foreground hover:text-accent transition-colors"
                   onClick={() => setIsMobileMenuOpen(false)}
                 >
-                  FAQ
+                  {title}
                 </Link>
               )
             }

src/components/ImagePlaceholder/index.tsx

@@ -0,0 +1,11 @@
+import React from 'react'
+import { ImageIcon } from 'lucide-react'
+
+export const ImagePlaceholder: React.FC = () => {
+  return (
+    <div className="w-full h-full bg-card bg-paper-noise flex flex-col items-center justify-center text-border/50 gap-4">
+      <ImageIcon size={64} strokeWidth={1} />
+      <span className="text-xs tracking-widest uppercase font-semibold text-foreground/40">MIEJSCE NA ZDJĘCIE</span>
+    </div>
+  )
+}

src/components/LocalizedLink/index.tsx

@@ -11,13 +11,16 @@ type LocalizedLinkProps = {
 
 export function LocalizedLink({ page, currentLocaleCode, className, onClick, children }: LocalizedLinkProps) {
   // Wykorzystujemy czysty clientGetLocalizedSlugs by pozbyć się pustych slugów / wyłuskać poprawny format
-  const slugs = clientGetLocalizedSlugs(page.slug);
+  // Slug może być stringiem (jeśli locale było przekazane w Payload) lub obiektem (jeśli locale: 'all')
+  const slugs = typeof page.slug === 'string' 
+    ? { [currentLocaleCode]: page.slug } 
+    : clientGetLocalizedSlugs(page.slug);
 
   // Budowanie poprawnego URL dla bieżącego języka
   const targetHref = clientSwitchLocalePath(`/${currentLocaleCode}`, currentLocaleCode, slugs);
 
-  // Ponieważ używamy locale: 'all', title jest obiektem z kluczami języków (fallbacks w razie braku)
+  // Tytuł może być stringiem (jeśli locale było przekazane w Payload) lub obiektem (jeśli locale: 'all')
-  const title = page.title?.[currentLocaleCode] || page.title?.pl || 'Brak tytułu';
+  const title = typeof page.title === 'string' ? page.title : (page.title?.[currentLocaleCode] || page.title?.pl || 'Brak tytułu');
 
   return (
     <Link 

src/payload-types.ts

@@ -216,6 +216,7 @@ export interface Page {
         | {
             title: string;
             subtitle?: string | null;
+            image?: (number | null) | Media;
             id?: string | null;
             blockName?: string | null;
             blockType: 'pageHeader';
@@ -247,6 +248,8 @@ export interface Page {
             blockType: 'bio';
           }
         | {
+            title?: string | null;
+            subtitle?: string | null;
             members?:
               | {
                   name: string;
@@ -412,6 +415,10 @@ export interface Page {
               | {
                   quote: string;
                   author: string;
+                  /**
+                   * Opcjonalne źródło opinii (np. Google)
+                   */
+                  source?: string | null;
                   id?: string | null;
                 }[]
               | null;
@@ -675,6 +682,7 @@ export interface PagesSelect<T extends boolean = true> {
           | {
               title?: T;
               subtitle?: T;
+              image?: T;
               id?: T;
               blockName?: T;
             };
@@ -711,6 +719,8 @@ export interface PagesSelect<T extends boolean = true> {
         team?:
           | T
           | {
+              title?: T;
+              subtitle?: T;
               members?:
                 | T
                 | {
@@ -899,6 +909,7 @@ export interface PagesSelect<T extends boolean = true> {
                 | {
                     quote?: T;
                     author?: T;
+                    source?: T;
                     id?: T;
                   };
               id?: T;